{"id":164603,"date":"2025-09-29T07:36:16","date_gmt":"2025-09-29T07:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/how-can-international-drivers-renew-their-work-and-residence-permits-in-hungary-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T07:36:16","modified_gmt":"2025-09-29T07:36:16","password":"","slug":"how-can-international-drivers-renew-their-work-and-residence-permits-in-hungary-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/how-can-international-drivers-renew-their-work-and-residence-permits-in-hungary-hu_fr\/","title":{"rendered":"Comment les conducteurs internationaux peuvent-ils renouveler leurs permis de travail et de s\u00e9jour en Hongrie ?"},"content":{"rendered":"<h2>Renouvellement des permis de travail et de s\u00e9jour en Hongrie pour les conducteurs internationaux<\/h2>\n<p>Le renouvellement de vos permis de travail et de s\u00e9jour en Hongrie en tant que conducteur international implique plusieurs \u00e9tapes et consid\u00e9rations. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n<h3>Exigences et conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Pour renouveler vos permis de travail et de s\u00e9jour, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement remplir les conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Emploi valide :<\/b> Vous devez avoir un contrat de travail valide avec une entreprise de transport hongroise.<\/li>\n<li><b>R\u00e9sidence continue :<\/b> Vous devez avoir maintenu une r\u00e9sidence l\u00e9gale continue en Hongrie pendant la validit\u00e9 de votre permis pr\u00e9c\u00e9dent.<\/li>\n<li><b>Revenu suffisant :<\/b> Vous devez d\u00e9montrer que vous avez un revenu suffisant pour subvenir \u00e0 vos besoins sans d\u00e9pendre de l&rsquo;aide sociale.<\/li>\n<li><b>H\u00e9bergement :<\/b> Vous devez disposer d&rsquo;un h\u00e9bergement convenable en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Casier judiciaire vierge :<\/b> Vous ne devez pas constituer une menace pour l&rsquo;ordre public, la s\u00e9curit\u00e9 publique ou la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Vous devez avoir une couverture d&rsquo;assurance maladie compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proc\u00e9dure de renouvellement<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b>\n<ul>\n<li>Vous devez soumettre votre demande de renouvellement avant la date d&rsquo;expiration de votre permis actuel. Il est conseill\u00e9 de postuler bien \u00e0 l&rsquo;avance, g\u00e9n\u00e9ralement 30 \u00e0 60 jours avant l&rsquo;expiration.<\/li>\n<li>La demande est g\u00e9n\u00e9ralement soumise \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b>\n<p>Vous devrez g\u00e9n\u00e9ralement fournir les documents suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de demande rempli.<\/li>\n<li>Passeport valide.<\/li>\n<li>Carte de permis de s\u00e9jour.<\/li>\n<li>Contrat de travail.<\/li>\n<li>Preuve de revenu (par exemple, fiches de salaire, relev\u00e9s bancaires).<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;h\u00e9bergement (par exemple, contrat de location, document de propri\u00e9t\u00e9).<\/li>\n<li>Documentation d&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro fiscal (<i>Ad\u00f3sz\u00e1m<\/i>) et num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale (<i>TAJ sz\u00e1m<\/i>).<\/li>\n<li>D\u00e9claration de l&#8217;employeur soutenant le renouvellement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Biom\u00e9trie :<\/b>\n<p>Vous pouvez \u00eatre tenu de fournir des donn\u00e9es biom\u00e9triques (empreintes digitales et photographie) dans le cadre du processus de renouvellement.<\/p>\n<\/li>\n<li><b>Entretien :<\/b>\n<p>Dans certains cas, vous pouvez \u00eatre convoqu\u00e9 \u00e0 un entretien pour v\u00e9rifier les informations fournies dans votre candidature.<\/p>\n<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision et appel :<\/b>\n<ul>\n<li>La Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers \u00e9valuera votre demande et prendra une d\u00e9cision.<\/li>\n<li>Si votre demande est rejet\u00e9e, vous avez le droit de faire appel de la d\u00e9cision dans un d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement 15 jours).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations sp\u00e9cifiques pour les conducteurs internationaux<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Code 95 :<\/b> Assurez-vous que votre certification Code 95 est valide et \u00e0 jour, car elle est essentielle pour les conducteurs professionnels.<\/li>\n<li><b>Exigences de sant\u00e9 :<\/b> Les conducteurs internationaux doivent satisfaire \u00e0 des exigences de sant\u00e9 sp\u00e9cifiques, y compris des examens m\u00e9dicaux r\u00e9guliers.<\/li>\n<li><b>Comp\u00e9tence professionnelle :<\/b> Conservez toutes les licences et certifications professionnelles requises.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Remarques importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Traduction officielle :<\/b> Tous les documents \u00e9trangers doivent \u00eatre officiellement traduits en hongrois.<\/li>\n<li><b>Assistance juridique :<\/b> Envisagez de demander l&rsquo;assistance juridique d&rsquo;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration pour vous assurer du respect de toutes les exigences.<\/li>\n<li><b>Ressources en ligne :<\/b> Consultez r\u00e9guli\u00e8rement le site Web de la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers pour conna\u00eetre les mises \u00e0 jour et les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Autorit\u00e9s et ressources pertinentes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>) :<\/b> Il s&rsquo;agit de la principale autorit\u00e9 responsable des permis de s\u00e9jour en Hongrie. Consultez leur site Web officiel pour obtenir les informations et les formulaires de demande les plus r\u00e9cents.<\/li>\n<li><b>Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immigration :<\/b> Consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration peut vous fournir des conseils personnalis\u00e9s et une assistance pour votre demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et proc\u00e9dures d&rsquo;immigration peuvent changer, il est donc essentiel de v\u00e9rifier les derni\u00e8res informations aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou de demander un avis juridique professionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renouvellement des permis de travail et de s\u00e9jour en Hongrie pour les conducteurs internationaux Le renouvellement de vos permis de travail et de s\u00e9jour en Hongrie en tant que conducteur international implique plusieurs \u00e9tapes et consid\u00e9rations. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 : Exigences et conditions g\u00e9n\u00e9rales Pour renouveler vos permis de travail et de s\u00e9jour, vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164603","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":647,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164603\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164603"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}