{"id":164597,"date":"2025-09-29T07:35:21","date_gmt":"2025-09-29T07:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/bringing-family-to-hungary-a-drivers-guide-to-residence-permits-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T07:35:21","modified_gmt":"2025-09-29T07:35:21","password":"","slug":"bringing-family-to-hungary-a-drivers-guide-to-residence-permits-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/bringing-family-to-hungary-a-drivers-guide-to-residence-permits-hu_fr\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Emmener sa famille en Hongrie : Guide du conducteur pour les permis de s\u00e9jour\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<h2>Faire venir sa famille en Hongrie : Guide du conducteur pour les permis de s\u00e9jour<\/h2>\n<p>En tant que conducteur travaillant en Hongrie, vous souhaiterez peut-\u00eatre faire venir votre famille. Cela implique de se familiariser avec les r\u00e9glementations hongroises en mati\u00e8re d&rsquo;immigration afin d&rsquo;obtenir les permis de s\u00e9jour appropri\u00e9s pour les membres de votre famille. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n<h3>1. Types de permis de s\u00e9jour pour les membres de la famille<\/h3>\n<p>La Hongrie propose plusieurs types de permis de s\u00e9jour qui pourraient \u00eatre applicables aux membres de la famille des travailleurs \u00e9trangers :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de regroupement familial :<\/b> Il s&rsquo;agit du permis le plus courant pour les membres de la famille des ressortissants \u00e9trangers qui ont une r\u00e9sidence l\u00e9gale en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Autres motifs :<\/b> Dans certains cas, les membres de la famille peuvent \u00eatre \u00e9ligibles \u00e0 des permis de s\u00e9jour bas\u00e9s sur d&rsquo;autres motifs tels que les \u00e9tudes, le travail ou un traitement m\u00e9dical.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u00c9ligibilit\u00e9 au regroupement familial<\/h3>\n<p>Pour \u00eatre \u00e9ligible au regroupement familial, le demandeur principal (le conducteur travaillant en Hongrie) doit :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tenir un permis de s\u00e9jour valide l&rsquo;autorisant \u00e0 s\u00e9journer en Hongrie pendant au moins un an.<\/li>\n<li>Avoir des revenus stables et r\u00e9guliers pour subvenir aux besoins des membres de la famille.<\/li>\n<li>Avoir un logement convenable pour la famille.<\/li>\n<li>Avoir une couverture d&rsquo;assurance maladie compl\u00e8te pour tous les membres de la famille.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les membres de la famille \u00e9ligibles comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n<ul>\n<li>Conjoint<\/li>\n<li>Enfants mineurs \u00e0 charge (y compris les enfants adopt\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Processus de demande<\/h3>\n<p>Le processus de demande implique g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Pr\u00e9paration des documents :<\/b> Rassemblez tous les documents requis, qui comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :\n<ul>\n<li>Formulaires de demande<\/li>\n<li>Copies des passeports<\/li>\n<li>Certificat de mariage (pour les conjoints)<\/li>\n<li>Actes de naissance (pour les enfants)<\/li>\n<li>Preuve du permis de s\u00e9jour et de la stabilit\u00e9 financi\u00e8re du demandeur principal<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;assurance maladie<\/li>\n<li>Preuve de logement<\/li>\n<li>Extrait de casier judiciaire (PCC)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b> Les demandes sont g\u00e9n\u00e9ralement soumises \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>). La demande peut souvent \u00eatre initi\u00e9e en ligne, mais une pr\u00e9sence en personne peut \u00eatre requise pour certaines \u00e9tapes.<\/li>\n<li><b>Entretien :<\/b> Soyez pr\u00eat pour un entretien au bureau de l&rsquo;immigration.<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision :<\/b> L&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;immigration examinera la demande et prendra une d\u00e9cision. Les d\u00e9lais de traitement peuvent varier.<\/li>\n<li><b>D\u00e9livrance du permis de s\u00e9jour :<\/b> Si la demande est approuv\u00e9e, le permis de s\u00e9jour sera d\u00e9livr\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>4. Documents requis en d\u00e9tail<\/h3>\n<p>Voici un aper\u00e7u plus d\u00e9taill\u00e9 des documents dont vous aurez probablement besoin :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> Disponible aupr\u00e8s de la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers.<\/li>\n<li><b>Passeport :<\/b> Passeport valide pour chaque membre de la famille.<\/li>\n<li><b>Certificat de mariage :<\/b> Traduit et l\u00e9galis\u00e9 officiellement s&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en dehors de la Hongrie.<\/li>\n<li><b>Actes de naissance :<\/b> Pour les enfants, traduits et l\u00e9galis\u00e9s officiellement s&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s en dehors de la Hongrie.<\/li>\n<li><b>Preuve de r\u00e9sidence :<\/b> Un contrat de location ou un titre de propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9montrant un logement convenable.<\/li>\n<li><b>Preuve de revenus :<\/b> Contrat de travail, relev\u00e9s de salaire ou autres documents prouvant la capacit\u00e9 du conducteur \u00e0 subvenir aux besoins de la famille.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Documents prouvant une couverture d&rsquo;assurance maladie compl\u00e8te pour chaque membre de la famille.<\/li>\n<li><b>Extrait de casier judiciaire (PCC) :<\/b> Du pays d&rsquo;origine du demandeur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Exigences financi\u00e8res<\/h3>\n<p>Vous devez d\u00e9montrer que vous disposez de ressources financi\u00e8res suffisantes pour subvenir aux besoins des membres de votre famille. Le montant exact peut varier, mais il doit atteindre le niveau de subsistance minimum d\u00e9fini par la loi hongroise. V\u00e9rifiez les exigences actuelles sur le site Web officiel de l&rsquo;immigration.<\/p>\n<h3>6. Exigences en mati\u00e8re de logement<\/h3>\n<p>Le logement doit r\u00e9pondre \u00e0 certaines normes d&rsquo;hygi\u00e8ne et de taille, garantissant un espace de vie ad\u00e9quat pour tous les membres de la famille. Les autorit\u00e9s peuvent inspecter le logement.<\/p>\n<h3>7. Assurance maladie<\/h3>\n<p>Une assurance maladie compl\u00e8te est obligatoire. Cela peut se faire via le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique hongrois (<i>NEAK \u2013 Nemzeti Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si Alapkezel\u0151<\/i>) ou un fournisseur d&rsquo;assurance maladie priv\u00e9.<\/p>\n<h3>8. Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Traductions et l\u00e9galisation :<\/b> Tous les documents \u00e9trangers doivent \u00eatre officiellement traduits en hongrois et, dans certains cas, l\u00e9galis\u00e9s (apostill\u00e9s ou super l\u00e9galis\u00e9s).<\/li>\n<li><b>Appels :<\/b> Si votre demande est rejet\u00e9e, vous avez le droit de faire appel de la d\u00e9cision.<\/li>\n<li><b>Assistance juridique :<\/b> Envisagez de demander l&rsquo;aide juridique d&rsquo;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer les complexit\u00e9s du processus de demande.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> La validit\u00e9 du permis de s\u00e9jour est g\u00e9n\u00e9ralement li\u00e9e \u00e0 la dur\u00e9e du permis du demandeur principal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9. O\u00f9 postuler et obtenir plus d&rsquo;informations<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g) :<\/b> Il s&rsquo;agit de la principale autorit\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;immigration en Hongrie. Consultez leur site Web officiel pour obtenir les informations et les formulaires de demande les plus r\u00e9cents : <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">bmbah.hu<\/a><\/li>\n<li><b>Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en immigration :<\/b> Consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration peut vous fournir des conseils personnalis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. D\u00e9fis potentiels et comment les relever<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Pr\u00e9paration des documents :<\/b> Assurez-vous que tous les documents sont complets, exacts et correctement traduits\/l\u00e9galis\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Preuve financi\u00e8re :<\/b> Rassemblez une documentation financi\u00e8re compl\u00e8te pour d\u00e9montrer votre capacit\u00e9 \u00e0 subvenir aux besoins de votre famille.<\/li>\n<li><b>Probl\u00e8mes de logement :<\/b> Assurez-vous que votre logement r\u00e9pond aux normes requises.<\/li>\n<li><b>D\u00e9lais d&rsquo;attente :<\/b> Soyez pr\u00eat \u00e0 des d\u00e9lais de traitement potentiellement longs et planifiez en cons\u00e9quence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En suivant ces directives et en vous pr\u00e9parant minutieusement, vous pouvez augmenter vos chances de faire venir votre famille en Hongrie avec succ\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire venir sa famille en Hongrie : Guide du conducteur pour les permis de s\u00e9jour En tant que conducteur travaillant en Hongrie, vous souhaiterez peut-\u00eatre faire venir votre famille. Cela implique de se familiariser avec les r\u00e9glementations hongroises en mati\u00e8re d&rsquo;immigration afin d&rsquo;obtenir les permis de s\u00e9jour appropri\u00e9s pour les membres de votre famille. Voici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164597","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":971,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164597"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}