{"id":164576,"date":"2025-09-29T07:31:25","date_gmt":"2025-09-29T07:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/how-can-family-members-apply-for-a-hungarian-residence-permit-if-already-legally-in-hungary-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T07:31:25","modified_gmt":"2025-09-29T07:31:25","password":"","slug":"how-can-family-members-apply-for-a-hungarian-residence-permit-if-already-legally-in-hungary-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/how-can-family-members-apply-for-a-hungarian-residence-permit-if-already-legally-in-hungary-hu_fr\/","title":{"rendered":"Comment les membres de la famille peuvent-ils demander un permis de s\u00e9jour hongrois s&rsquo;ils se trouvent d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement en Hongrie ?"},"content":{"rendered":"<h2>Permis de s\u00e9jour hongrois pour les membres de la famille<\/h2>\n<p>Si vous r\u00e9sidez l\u00e9galement en Hongrie et souhaitez faire venir les membres de votre famille, ils peuvent demander un permis de s\u00e9jour bas\u00e9 sur le regroupement familial. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e du processus :<\/p>\n<h3>Admissibilit\u00e9<\/h3>\n<p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 un permis de s\u00e9jour pour regroupement familial, le membre de la famille qui pr\u00e9sente la demande doit \u00eatre :<\/p>\n<ul>\n<li>Conjoint(e)<\/li>\n<li>Enfant mineur \u00e0 charge (y compris les enfants adopt\u00e9s et les beaux-enfants)<\/li>\n<li>Parent \u00e0 charge (dans certains cas)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exigences pour le r\u00e9pondant (la personne r\u00e9sidant d\u00e9j\u00e0 en Hongrie)<\/h3>\n<p>Le r\u00e9pondant, qui r\u00e9side d\u00e9j\u00e0 l\u00e9galement en Hongrie, doit :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tenir un permis de s\u00e9jour valide (par exemple, pour un emploi, des \u00e9tudes ou d&rsquo;autres fins).<\/li>\n<li>Avoir un logement ad\u00e9quat pour la famille.<\/li>\n<li>Avoir des ressources financi\u00e8res suffisantes pour subvenir aux besoins des membres de la famille sans avoir besoin d&rsquo;aide sociale.<\/li>\n<li>Avoir une assurance maladie compl\u00e8te pour tous les membres de la famille ou s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils sont couverts par le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique hongrois (carte TAJ).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Processus de demande<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b> Le membre de la famille doit soumettre la demande de permis de s\u00e9jour <i>avant<\/i> l&rsquo;expiration de son s\u00e9jour l\u00e9gal en Hongrie. S&rsquo;il est exempt\u00e9 de visa, il peut faire sa demande pendant qu&rsquo;il est l\u00e9galement en Hongrie. S&rsquo;il a besoin d&rsquo;un visa, il peut devoir faire sa demande aupr\u00e8s d&rsquo;une ambassade ou d&rsquo;un consulat hongrois dans son pays d&rsquo;origine.<\/li>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> La demande doit \u00eatre soumise sur le formulaire de demande officiel, qui peut \u00eatre obtenu aupr\u00e8s de la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (NDGAP) ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis son site web.<\/li>\n<li><b>Pi\u00e8ces justificatives :<\/b> Les documents suivants sont g\u00e9n\u00e9ralement requis :<\/li>\n<ul>\n<li>Passeport valide<\/li>\n<li>Preuve du lien de parent\u00e9 (certificat de mariage, acte de naissance, papiers d&rsquo;adoption, etc.) \u2013 officiellement traduit en hongrois<\/li>\n<li>Preuve de logement en Hongrie (contrat de location, titre de propri\u00e9t\u00e9, etc.)<\/li>\n<li>Preuve de ressources financi\u00e8res suffisantes (relev\u00e9s bancaires, contrat de travail, etc.)<\/li>\n<li>Preuve de couverture d&rsquo;assurance maladie (carte TAJ, police d&rsquo;assurance maladie priv\u00e9e)<\/li>\n<li>Copie du permis de s\u00e9jour du r\u00e9pondant<\/li>\n<li>D&rsquo;autres documents peuvent \u00eatre exig\u00e9s en fonction des circonstances sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Lieu de soumission :<\/b> Les demandes sont g\u00e9n\u00e9ralement soumises \u00e0 la direction r\u00e9gionale de la NDGAP comp\u00e9tente pour le lieu de r\u00e9sidence du demandeur en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Entretien :<\/b> La NDGAP peut mener un entretien avec le demandeur et\/ou le r\u00e9pondant pour v\u00e9rifier les informations fournies.<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision :<\/b> La NDGAP \u00e9valuera la demande et prendra une d\u00e9cision. Le d\u00e9lai de traitement peut varier, il est donc essentiel de faire sa demande bien \u00e0 l&rsquo;avance.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>S\u00e9jour l\u00e9gal :<\/b> Assurez-vous que le membre de la famille r\u00e9side l\u00e9galement en Hongrie au moment de la demande. Le d\u00e9passement de la dur\u00e9e d&rsquo;un visa ou d&rsquo;une p\u00e9riode sans visa peut avoir un impact n\u00e9gatif sur la demande.<\/li>\n<li><b>Traductions :<\/b> Tous les documents en langue \u00e9trang\u00e8re doivent \u00eatre officiellement traduits en hongrois.<\/li>\n<li><b>Relation authentique :<\/b> La NDGAP \u00e9valuera l&rsquo;authenticit\u00e9 de la relation familiale. Les mariages blancs ou les relations de complaisance seront rejet\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Appels :<\/b> Si la demande est rejet\u00e9e, il est possible de faire appel de la d\u00e9cision dans un d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources officielles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (NDGAP) :<\/b> Il s&rsquo;agit de la principale autorit\u00e9 responsable des questions d&rsquo;immigration en Hongrie. Son site web fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les permis de s\u00e9jour et le processus de demande. Consultez son site web officiel pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes et les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation : <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?lang=en\">Site web officiel de la NDGAP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et proc\u00e9dures d&rsquo;immigration peuvent changer, il est donc toujours pr\u00e9f\u00e9rable de consulter le site web officiel de la NDGAP ou de demander un avis juridique \u00e0 un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration en Hongrie pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes et les plus pr\u00e9cises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de s\u00e9jour hongrois pour les membres de la famille Si vous r\u00e9sidez l\u00e9galement en Hongrie et souhaitez faire venir les membres de votre famille, ils peuvent demander un permis de s\u00e9jour bas\u00e9 sur le regroupement familial. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e du processus : Admissibilit\u00e9 Pour \u00eatre admissible \u00e0 un permis de s\u00e9jour pour regroupement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164576","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":698,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164576"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}