{"id":164564,"date":"2025-09-29T07:29:47","date_gmt":"2025-09-29T07:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/sponsoring-drivers-in-hungary-how-can-companies-ensure-compliance-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-29T07:29:47","modified_gmt":"2025-09-29T07:29:47","password":"","slug":"sponsoring-drivers-in-hungary-how-can-companies-ensure-compliance-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/sponsoring-drivers-in-hungary-how-can-companies-ensure-compliance-hu_fr\/","title":{"rendered":"Commanditer des pilotes en Hongrie : comment les entreprises peuvent-elles assurer la conformit\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"<h2>Parrainer des chauffeurs en Hongrie : Assurer la conformit\u00e9<\/h2>\n<p>Pour les entreprises qui cherchent \u00e0 parrainer des chauffeurs en Hongrie, la conformit\u00e9 implique de naviguer dans divers aspects du droit hongrois, des r\u00e9glementations de l&rsquo;UE et des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;immigration, \u00e0 l&#8217;emploi et au transport. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n<h3>1. Permis de travail et visas<\/h3>\n<p><b>Exigences g\u00e9n\u00e9rales :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Citoyens non-UE\/EEE :<\/b> Les chauffeurs qui ne sont pas citoyens de l&rsquo;UE\/EEE ont besoin d&rsquo;un permis de travail et d&rsquo;un visa pour travailler en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Citoyens UE\/EEE :<\/b> Les citoyens de l&rsquo;UE\/EEE ont le droit de travailler en Hongrie sans permis de travail, mais doivent enregistrer leur r\u00e9sidence s&rsquo;ils s\u00e9journent plus de trois mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Demande de permis de travail :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>R\u00f4le de l&#8217;employeur :<\/b> L&#8217;employeur initie g\u00e9n\u00e9ralement le processus de demande de permis de travail.<\/li>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b> La demande est soumise \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 gouvernementale hongroise comp\u00e9tente, g\u00e9n\u00e9ralement la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>).<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b>\n<ul>\n<li>Copie du passeport du chauffeur<\/li>\n<li>Preuve des qualifications (permis de conduire, certification Code 95)<\/li>\n<li>Contrat de travail<\/li>\n<li>Documents d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;entreprise<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;h\u00e9bergement<\/li>\n<li>Assurance sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Demande de visa :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Type de visa :<\/b> G\u00e9n\u00e9ralement, un visa de longue dur\u00e9e \u00e0 des fins d&#8217;emploi (visa D) est requis.<\/li>\n<li><b>Lieu de la demande :<\/b> Le chauffeur demande le visa \u00e0 l&rsquo;ambassade ou au consulat de Hongrie dans son pays de r\u00e9sidence.<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b>\n<ul>\n<li>Formulaire de demande de visa<\/li>\n<li>Passeport<\/li>\n<li>Permis de travail<\/li>\n<li>Contrat de travail<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;h\u00e9bergement en Hongrie<\/li>\n<li>Assurance sant\u00e9<\/li>\n<li>Certificat de police (PCC)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Certification Code 95<\/h3>\n<p><b>Exigence de l&rsquo;UE :<\/b> Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les chauffeurs professionnels dans l&rsquo;UE, y compris en Hongrie.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Reconnaissance :<\/b> Si le chauffeur a obtenu le Code 95 dans un autre pays de l&rsquo;UE, il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Formation en Hongrie :<\/b> Si le chauffeur doit obtenir le Code 95, il doit suivre la formation requise dans un centre de formation agr\u00e9\u00e9 en Hongrie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Certificat de police (PCC)<\/h3>\n<p><b>Exigence :<\/b> Un certificat de police (PCC) du pays d&rsquo;origine du chauffeur est g\u00e9n\u00e9ralement requis pour prouver que le chauffeur n&rsquo;a pas de casier judiciaire.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Soumission :<\/b> Ce certificat est soumis dans le cadre de la demande de permis de travail et de visa.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que le PCC est r\u00e9cent (g\u00e9n\u00e9ralement dans les 3 \u00e0 6 derniers mois).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Assurance sant\u00e9<\/h3>\n<p><b>Exigence obligatoire :<\/b> Les employeurs doivent s&rsquo;assurer que les chauffeurs ont une couverture d&rsquo;assurance sant\u00e9 ad\u00e9quate.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Assurance sant\u00e9 publique (<i>TAJ k\u00e1rtya<\/i>) :<\/b> Si le chauffeur est l\u00e9galement employ\u00e9 en Hongrie, il a g\u00e9n\u00e9ralement droit \u00e0 l&rsquo;assurance sant\u00e9 publique.<\/li>\n<li><b>Assurance sant\u00e9 priv\u00e9e :<\/b> Dans certains cas, une assurance sant\u00e9 priv\u00e9e peut \u00eatre n\u00e9cessaire, en particulier pendant la p\u00e9riode initiale avant que l&rsquo;assurance publique ne devienne effective.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. S\u00e9curit\u00e9 sociale et imp\u00f4ts<\/h3>\n<p><b>Cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale :<\/b> Les employeurs doivent s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;administration fiscale hongroise (NAV) et verser des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale au nom de leurs employ\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Obligations fiscales :<\/b> Les chauffeurs sont soumis aux lois hongroises sur l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu. Les employeurs doivent retenir l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu et le verser \u00e0 la NAV.<\/li>\n<li><b>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale :<\/b> Obtenez un num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (<i>Ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel<\/i>) pour le chauffeur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Contrat de travail<\/h3>\n<p><b>Contrat \u00e9crit :<\/b> Un contrat de travail \u00e9crit est obligatoire, sp\u00e9cifiant les termes et conditions d&#8217;emploi.<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s :<\/b>\n<ul>\n<li>Titre du poste et description<\/li>\n<li>Salaire et calendrier de paiement<\/li>\n<li>Heures de travail<\/li>\n<li>Lieu de travail<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de l&#8217;emploi<\/li>\n<li>Conditions de r\u00e9siliation<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Langue :<\/b> Le contrat doit \u00eatre en hongrois, et il est conseill\u00e9 de le faire traduire dans une langue que le chauffeur comprend.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. Conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations de conduite<\/h3>\n<p><b>R\u00e9glementations de l&rsquo;UE et de la Hongrie :<\/b> Les chauffeurs doivent se conformer \u00e0 toutes les r\u00e9glementations de conduite pertinentes de l&rsquo;UE et de la Hongrie.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Heures de conduite et p\u00e9riodes de repos :<\/b> Conformit\u00e9 au r\u00e8glement (CE) n\u00b0 561\/2006 relatif aux heures de conduite et aux p\u00e9riodes de repos.<\/li>\n<li><b>Utilisation du tachygraphe :<\/b> Utilisation appropri\u00e9e des tachygraphes pour enregistrer les temps de conduite, les p\u00e9riodes de repos et autres activit\u00e9s li\u00e9es au travail.<\/li>\n<li><b>Entretien du v\u00e9hicule :<\/b> S&rsquo;assurer que le v\u00e9hicule est correctement entretenu et r\u00e9pond \u00e0 toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. H\u00e9bergement<\/h3>\n<p><b>Logement ad\u00e9quat :<\/b> Les employeurs doivent s&rsquo;assurer que les chauffeurs ont acc\u00e8s \u00e0 un logement ad\u00e9quat.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Exigences l\u00e9gales :<\/b> Conformit\u00e9 aux normes de logement hongroises.<\/li>\n<li><b>Preuve d&rsquo;h\u00e9bergement :<\/b> Fournir une preuve d&rsquo;h\u00e9bergement dans le cadre de la demande de permis de travail et de visa.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9. Droits des travailleurs<\/h3>\n<p><b>\u00c9galit\u00e9 de traitement :<\/b> S&rsquo;assurer que les chauffeurs sont trait\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9gale et ne sont pas victimes de discrimination.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Salaires \u00e9quitables :<\/b> Paiement de salaires \u00e9quitables conform\u00e9ment aux lois du travail hongroises.<\/li>\n<li><b>Conditions de travail :<\/b> Fournir des conditions de travail s\u00fbres et saines.<\/li>\n<li><b>Droit de se syndiquer :<\/b> Respecter le droit des travailleurs \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 un syndicat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Surveillance et rapports<\/h3>\n<p><b>Conformit\u00e9 continue :<\/b> Surveiller r\u00e9guli\u00e8rement la conformit\u00e9 \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations pertinentes.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Tenue de registres :<\/b> Tenir des registres pr\u00e9cis des contrats de travail, des permis de travail, des documents de visa et autres informations pertinentes.<\/li>\n<li><b>Obligations de d\u00e9claration :<\/b> Remplir toutes les obligations de d\u00e9claration aupr\u00e8s des autorit\u00e9s hongroises.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources et liens officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>) :<\/b> L&rsquo;autorit\u00e9 principale pour les questions d&rsquo;immigration. (Site Web officiel, s&rsquo;il est disponible, serait li\u00e9 ici)<\/li>\n<li><b>Administration fiscale hongroise (NAV) :<\/b> Pour les informations relatives \u00e0 la fiscalit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale. (Site Web officiel, s&rsquo;il est disponible, serait li\u00e9 ici)<\/li>\n<li><b>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 561\/2006 :<\/b> Relatif \u00e0 l&rsquo;harmonisation de certaines dispositions de la l\u00e9gislation sociale dans le domaine des transports routiers. (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32006R0561\">EUR-Lex<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avertissement :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations sont susceptibles de changer. Il est conseill\u00e9 de consulter des professionnels du droit ou les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour garantir une conformit\u00e9 totale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parrainer des chauffeurs en Hongrie : Assurer la conformit\u00e9 Pour les entreprises qui cherchent \u00e0 parrainer des chauffeurs en Hongrie, la conformit\u00e9 implique de naviguer dans divers aspects du droit hongrois, des r\u00e9glementations de l&rsquo;UE et des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;immigration, \u00e0 l&#8217;emploi et au transport. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e : 1. Permis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-164564","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":990,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/164564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=164564"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=164564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}