{"id":163680,"date":"2025-09-28T20:43:01","date_gmt":"2025-09-28T20:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-a-foreign-national-obtain-an-apostille-in-croatia-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T20:43:01","modified_gmt":"2025-09-28T20:43:01","password":"","slug":"can-a-foreign-national-obtain-an-apostille-in-croatia-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/can-a-foreign-national-obtain-an-apostille-in-croatia-hr_fr\/","title":{"rendered":"Un ressortissant \u00e9tranger peut-il obtenir une apostille en Croatie ?"},"content":{"rendered":"<h2>Apostille en Croatie pour les ressortissants \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Oui, un ressortissant \u00e9tranger peut obtenir une Apostille en Croatie. L&rsquo;Apostille est un certificat qui authentifie l&rsquo;origine d&rsquo;un document public. Elle est d\u00e9livr\u00e9e pour les documents destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les pays parties \u00e0 la Convention de La Haye du 5 octobre 1961, qui supprime l&rsquo;exigence de l\u00e9galisation diplomatique ou consulaire des actes publics \u00e9trangers.<\/p>\n<h3>Qui peut obtenir une Apostille ?<\/h3>\n<p>Toute personne, quelle que soit sa nationalit\u00e9, qui poss\u00e8de un document public d\u00e9livr\u00e9 en Croatie peut demander une Apostille. Cela inclut les ressortissants \u00e9trangers qui ont obtenu des documents en Croatie et qui doivent \u00eatre authentifi\u00e9s pour \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<h3>Types de documents pouvant \u00eatre apostill\u00e9s<\/h3>\n<p>Les types de documents courants qui peuvent \u00eatre apostill\u00e9s en Croatie comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Documents judiciaires (par exemple, jugements, d\u00e9cisions)<\/li>\n<li>Actes notari\u00e9s<\/li>\n<li>Documents d&rsquo;\u00e9tat civil (par exemple, actes de naissance, actes de mariage, actes de d\u00e9c\u00e8s)<\/li>\n<li>Documents \u00e9ducatifs (par exemple, dipl\u00f4mes, relev\u00e9s de notes)<\/li>\n<li>Documents commerciaux<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 obtenir une Apostille en Croatie<\/h3>\n<p>En Croatie, l&rsquo;autorit\u00e9 responsable de la d\u00e9livrance des Apostilles d\u00e9pend du type de document :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pour les documents judiciaires et les documents d\u00e9livr\u00e9s par les organes administratifs :<\/b> Les Apostilles sont d\u00e9livr\u00e9es par les tribunaux municipaux (<i>op\u0107inski sud<\/i>).<\/li>\n<li><b>Pour les actes notari\u00e9s :<\/b> Les Apostilles sont d\u00e9livr\u00e9es par le minist\u00e8re de la Justice et de l&rsquo;Administration publique (<i>Ministarstvo pravosu\u0111a i uprave<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment obtenir une Apostille<\/h3>\n<p>Le processus implique g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Obtenir le document original :<\/b> Assurez-vous d&rsquo;avoir le document public original qui doit \u00eatre apostill\u00e9.<\/li>\n<li><b>D\u00e9terminer l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9mettrice :<\/b> D\u00e9terminez si le document n\u00e9cessite une Apostille du tribunal municipal ou du minist\u00e8re de la Justice et de l&rsquo;Administration publique.<\/li>\n<li><b>Soumettre la demande :<\/b> Soumettez une demande \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Cela peut impliquer de remplir un formulaire et de payer des frais.<\/li>\n<li><b>Payer les frais :<\/b> Des frais sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;une Apostille. Le montant peut varier.<\/li>\n<li><b>Recevoir l&rsquo;Apostille :<\/b> Une fois la demande trait\u00e9e et approuv\u00e9e, l&rsquo;Apostille sera jointe au document original.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Frais<\/h3>\n<p>Les frais d&rsquo;obtention d&rsquo;une Apostille peuvent varier. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier directement aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9mettrice comp\u00e9tente (tribunal municipal ou minist\u00e8re de la Justice et de l&rsquo;Administration publique) pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur les frais.<\/p>\n<h3>Coordonn\u00e9es et sites web officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re de la Justice et de l&rsquo;Administration publique de la R\u00e9publique de Croatie :<\/b>\n<ul>\n<li>Site web : <a href=\"https:\/\/mpu.gov.hr\/\" target=\"_blank\">https:\/\/mpu.gov.hr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9 &#8211; Croatie :<\/b>\n<ul>\n<li>Informations : <a href=\"https:\/\/www.hcch.net\/en\/states\/authorities\/details3\/?id=364\" target=\"_blank\">Conf\u00e9rence de La Haye &#8211; Croatie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Langue :<\/b> L&rsquo;Apostille est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9e en croate. Assurez-vous que cela est acceptable pour le pays o\u00f9 vous avez l&rsquo;intention d&rsquo;utiliser le document.<\/li>\n<li><b>Documents originaux :<\/b> Seuls les documents publics originaux peuvent \u00eatre apostill\u00e9s. Les copies ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Une Apostille est valable tant que le document sous-jacent est valable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En suivant ces directives, un ressortissant \u00e9tranger peut obtenir avec succ\u00e8s une Apostille en Croatie pour ses documents publics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apostille en Croatie pour les ressortissants \u00e9trangers Oui, un ressortissant \u00e9tranger peut obtenir une Apostille en Croatie. L&rsquo;Apostille est un certificat qui authentifie l&rsquo;origine d&rsquo;un document public. Elle est d\u00e9livr\u00e9e pour les documents destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans les pays parties \u00e0 la Convention de La Haye du 5 octobre 1961, qui supprime l&rsquo;exigence de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163680","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":525,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163680"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}