{"id":163614,"date":"2025-09-28T20:35:19","date_gmt":"2025-09-28T20:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/exchanging-your-drivers-license-in-croatia-what-documents-do-you-need-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T20:35:19","modified_gmt":"2025-09-28T20:35:19","password":"","slug":"exchanging-your-drivers-license-in-croatia-what-documents-do-you-need-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/exchanging-your-drivers-license-in-croatia-what-documents-do-you-need-hr_fr\/","title":{"rendered":"\u00c9change de votre permis de conduire en Croatie : de quels documents avez-vous besoin ?"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c9change de votre permis de conduire en Croatie<\/h2>\n<p>Si vous d\u00e9m\u00e9nagez en Croatie et avez l&rsquo;intention de conduire, vous devrez g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis croate. Les exigences sp\u00e9cifiques d\u00e9pendent du pays o\u00f9 votre permis original a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n<h3>Permis de conduire UE\/EEE<\/h3>\n<p>Les permis de conduire d\u00e9livr\u00e9s dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE\/EEE sont g\u00e9n\u00e9ralement reconnus en Croatie. Vous n&rsquo;\u00eates pas n\u00e9cessairement oblig\u00e9 de l&rsquo;\u00e9changer, sauf si votre permis expire. Toutefois, si vous \u00e9tablissez votre r\u00e9sidence en Croatie, il est souvent recommand\u00e9 d&rsquo;\u00e9changer votre permis UE\/EEE contre un permis croate. Cela peut simplifier les proc\u00e9dures administratives \u00e0 long terme.<\/p>\n<p><b>Proc\u00e9dure :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Aucun \u00e9change requis (g\u00e9n\u00e9ralement) :<\/b> Si votre permis UE\/EEE est valide, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;utiliser jusqu&rsquo;\u00e0 son expiration.<\/li>\n<li><b>\u00c9change volontaire :<\/b> Vous pouvez \u00e9changer volontairement votre permis UE\/EEE contre un permis croate \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Permis de conduire non-UE\/EEE<\/h3>\n<p>Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 en dehors de l&rsquo;UE\/EEE, les r\u00e8gles sont diff\u00e9rentes. Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9changer votre permis dans un certain d\u00e9lai apr\u00e8s avoir \u00e9tabli votre r\u00e9sidence en Croatie (g\u00e9n\u00e9ralement 6 mois). Si vous ne le faites pas, vous devrez passer l&rsquo;examen de conduite croate.<\/p>\n<p><b>Documents requis pour l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;un permis de conduire non-UE\/EEE :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de conduire \u00e9tranger valide :<\/b> Le permis de conduire original doit \u00eatre valide.<\/li>\n<li><b>Traduction certifi\u00e9e :<\/b> Vous aurez besoin d&rsquo;une traduction certifi\u00e9e de votre permis de conduire en croate. Celle-ci doit \u00eatre effectu\u00e9e par un traducteur agr\u00e9\u00e9 en Croatie.<\/li>\n<li><b>Preuve de r\u00e9sidence :<\/b> Documents prouvant votre r\u00e9sidence en Croatie (par exemple, permis de s\u00e9jour, facture de services publics avec votre adresse).<\/li>\n<li><b>Certificat m\u00e9dical :<\/b> Vous devrez passer un examen m\u00e9dical en Croatie pour obtenir un certificat m\u00e9dical confirmant que vous \u00eates apte \u00e0 conduire.<\/li>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> Vous devrez remplir le formulaire de demande officiel pour l&rsquo;\u00e9change de votre permis de conduire. Celui-ci est disponible au poste de police local ou au bureau des permis de conduire.<\/li>\n<li><b>Preuve de paiement :<\/b> Des frais administratifs sont associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de votre permis. Vous devrez fournir une preuve de paiement.<\/li>\n<li><b>Passeport ou carte d&rsquo;identit\u00e9 :<\/b> Un passeport ou une carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale valide.<\/li>\n<li><b>D\u00e9claration :<\/b> Une d\u00e9claration \u00e9crite confirmant que vous n&rsquo;avez pas \u00e9t\u00e9 interdit de conduire dans votre pays d&rsquo;origine et que votre permis de conduire n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>O\u00f9 s&rsquo;adresser :<\/b><\/p>\n<p>Vous pouvez demander l&rsquo;\u00e9change de votre permis de conduire au poste de police local (<i>Policijska uprava<\/i>) ou au bureau des permis de conduire de votre lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p><b>Consid\u00e9rations importantes :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Accords sp\u00e9cifiques par pays :<\/b> La Croatie peut avoir des accords sp\u00e9cifiques avec certains pays non-UE\/EEE concernant l&rsquo;\u00e9change de permis de conduire. V\u00e9rifiez si votre pays a un tel accord, car cela pourrait simplifier le processus.<\/li>\n<li><b>Examen de conduite :<\/b> Dans certains cas, m\u00eame avec un permis \u00e9tranger valide, vous pouvez \u00eatre tenu de passer un examen de conduite (th\u00e9orique ou pratique) en Croatie. Cela d\u00e9pend de votre pays d&rsquo;origine et de la r\u00e9glementation croate.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> La validit\u00e9 de votre nouveau permis de conduire croate d\u00e9pendra de votre \u00e2ge et de la cat\u00e9gorie de permis.<\/li>\n<li><b>Permis perdu ou vol\u00e9 :<\/b> Si votre permis original est perdu ou vol\u00e9, vous devrez fournir une documentation officielle du pays \u00e9metteur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Ressources officielles :<\/b><\/p>\n<p>Bien que les liens directs vers des pages sp\u00e9cifiques du site web du minist\u00e8re croate de l&rsquo;Int\u00e9rieur puissent \u00eatre instables, vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement trouver des informations en consultant leur section sur les permis de conduire (<i>voza\u010dke dozvole<\/i>). Vous pouvez \u00e9galement vous rendre au poste de police local pour obtenir les informations et les formulaires de demande les plus r\u00e9cents.<\/p>\n<p><b>Avertissement :<\/b> La r\u00e9glementation pouvant changer, il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier les derni\u00e8res exigences aupr\u00e8s du minist\u00e8re croate de l&rsquo;Int\u00e9rieur ou de votre poste de police local avant de commencer le processus d&rsquo;\u00e9change.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9change de votre permis de conduire en Croatie Si vous d\u00e9m\u00e9nagez en Croatie et avez l&rsquo;intention de conduire, vous devrez g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis croate. Les exigences sp\u00e9cifiques d\u00e9pendent du pays o\u00f9 votre permis original a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. Permis de conduire UE\/EEE Les permis de conduire d\u00e9livr\u00e9s dans d&rsquo;autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163614","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":692,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163614"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}