{"id":163505,"date":"2025-09-28T20:19:12","date_gmt":"2025-09-28T20:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/vehicle-registration-in-croatia-what-documents-do-i-need-as-a-foreign-worker-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T20:19:12","modified_gmt":"2025-09-28T20:19:12","password":"","slug":"vehicle-registration-in-croatia-what-documents-do-i-need-as-a-foreign-worker-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/vehicle-registration-in-croatia-what-documents-do-i-need-as-a-foreign-worker-hr_fr\/","title":{"rendered":"Immatriculation d’un v\u00e9hicule en Croatie : de quels documents ai-je besoin en tant que travailleur \u00e9tranger ?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Immatriculation d’un v\u00e9hicule en Croatie : Documents pour les travailleurs \u00e9trangers<\/h2>\n
En tant que travailleur \u00e9tranger en Croatie, l’immatriculation d’un v\u00e9hicule implique une documentation sp\u00e9cifique pour prouver votre r\u00e9sidence et votre \u00e9ligibilit\u00e9. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n

Documents requis<\/h3>\n
\n
Preuve de r\u00e9sidence :<\/b>\n
\n
Permis de s\u00e9jour temporaire (Privremeni boravak) :<\/b> Ceci est essentiel. Vous devez avoir un permis de s\u00e9jour temporaire valide en Croatie. Ce permis prouve que vous r\u00e9sidez l\u00e9galement en Croatie pour le travail ou \u00e0 d’autres fins.<\/li>\n
Enregistrement de l’adresse (Prijava prebivali\u0161ta) :<\/b> Vous devez enregistrer votre adresse aupr\u00e8s du poste de police local. Cet enregistrement confirme votre adresse officielle en Croatie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Documentation du v\u00e9hicule :<\/b>\n
\n
Titre de propri\u00e9t\u00e9\/document de propri\u00e9t\u00e9 original du v\u00e9hicule (Prometna dozvola) :<\/b> Le document original prouvant la propri\u00e9t\u00e9 du v\u00e9hicule.<\/li>\n
Certificat d’immatriculation du v\u00e9hicule :<\/b> Si le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, fournissez le certificat d’immatriculation.<\/li>\n
Preuve du contr\u00f4le technique (Potvrda o tehni\u010dkom pregledu) :<\/b> Le v\u00e9hicule doit passer un contr\u00f4le technique en Croatie. Cela garantit que le v\u00e9hicule r\u00e9pond aux normes de s\u00e9curit\u00e9 et environnementales croates.<\/li>\n
Certificat de conformit\u00e9 (COC) ou r\u00e9ception individuelle :<\/b>\n
\n
COC :<\/b> Si le v\u00e9hicule est relativement r\u00e9cent et conforme aux normes de l’UE, un certificat de conformit\u00e9 (COC) est requis.<\/li>\n
R\u00e9ception individuelle :<\/b> Si le v\u00e9hicule n’a pas de COC ou provient de l’ext\u00e9rieur de l’UE, une proc\u00e9dure de r\u00e9ception individuelle peut \u00eatre n\u00e9cessaire. Cela implique une inspection et un processus de v\u00e9rification plus d\u00e9taill\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Identification personnelle :<\/b>\n
\n
Passeport ou carte d’identit\u00e9 nationale :<\/b> Un passeport ou une carte d’identit\u00e9 nationale valide.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Assurance :<\/b>\n
\n
Preuve d’assurance valide (Polica osiguranja) :<\/b> Vous devez avoir une assurance automobile valide en Croatie. Vous pouvez l’obtenir aupr\u00e8s d’une compagnie d’assurance croate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Taxes et douanes :<\/b>\n
\n
Preuve de TVA pay\u00e9e (PDV) :<\/b> Si le v\u00e9hicule est import\u00e9, vous devez fournir la preuve que la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e en Croatie.<\/li>\n
D\u00e9claration en douane :<\/b> Si le v\u00e9hicule est import\u00e9 de l’ext\u00e9rieur de l’UE, une d\u00e9claration en douane est requise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Autres exigences potentielles :<\/b>\n
\n
Procuration :<\/b> Si quelqu’un immatricule le v\u00e9hicule en votre nom, une procuration est n\u00e9cessaire.<\/li>\n
Documents suppl\u00e9mentaires :<\/b> Selon votre situation sp\u00e9cifique, des documents suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre requis. Il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier aupr\u00e8s du bureau d’immatriculation des v\u00e9hicules local (Stanica za tehni\u010dki pregled vozila) ou de l’Automobile Club croate (HAK).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Proc\u00e9dure<\/h3>\n
\n
Obtenir les documents requis :<\/b> Rassemblez tous les documents n\u00e9cessaires \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus.<\/li>\n
Contr\u00f4le technique :<\/b> Faites passer un contr\u00f4le technique \u00e0 votre v\u00e9hicule dans un centre de contr\u00f4le agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n
Assurance :<\/b> Souscrivez une assurance automobile aupr\u00e8s d’une compagnie d’assurance croate.<\/li>\n
Soumettre les documents :<\/b> Soumettez tous les documents au bureau d’immatriculation des v\u00e9hicules local (MUP – Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur).<\/li>\n
Payer les frais :<\/b> Payez les frais d’immatriculation requis.<\/li>\n
Recevoir l’immatriculation :<\/b> Une fois que tout est approuv\u00e9, vous recevrez votre immatriculation de v\u00e9hicule croate et vos plaques d’immatriculation.<\/li>\n<\/ol>\n
Remarques importantes<\/h3>\n
\n
Langue :<\/b> Tous les documents \u00e9trangers doivent \u00eatre officiellement traduits en croate.<\/li>\n
UE vs. Non-UE :<\/b> Les exigences peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement selon que le v\u00e9hicule provient d’un pays de l’UE ou d’un pays non membre de l’UE.<\/li>\n
Temporaire vs. Permanent :<\/b> Assurez-vous de comprendre la diff\u00e9rence entre l’immatriculation temporaire et permanente. En tant que travailleur \u00e9tranger, l’immatriculation temporaire pourrait \u00eatre plus appropri\u00e9e au d\u00e9part.<\/li>\n
V\u00e9rifiez aupr\u00e8s des autorit\u00e9s :<\/b> V\u00e9rifiez toujours les derni\u00e8res exigences aupr\u00e8s du bureau d’immatriculation des v\u00e9hicules local ou de l’Automobile Club croate (HAK) pour vous assurer d’avoir les informations les plus r\u00e9centes.<\/li>\n<\/ul>\n
Ressources et liens officiels<\/h3>\n
\n
Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur (MUP) – Immatriculation des v\u00e9hicules :<\/b> Consultez le site Web officiel du minist\u00e8re croate de l’Int\u00e9rieur pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l’immatriculation des v\u00e9hicules. Malheureusement, un lien direct vers une version anglaise n’est pas disponible, mais vous pouvez utiliser un outil de traduction.<\/li>\n
Automobile Club croate (HAK) :<\/b> Site Web officiel de HAK<\/a> – Le site Web de HAK fournit des informations utiles sur les sujets li\u00e9s aux v\u00e9hicules, y compris l’immatriculation.<\/li>\n<\/ul>\n
En suivant ces directives et en vous assurant d’avoir tous les documents n\u00e9cessaires, vous pouvez immatriculer avec succ\u00e8s votre v\u00e9hicule en Croatie en tant que travailleur \u00e9tranger.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Immatriculation d’un v\u00e9hicule en Croatie : Documents pour les travailleurs \u00e9trangers En tant que travailleur \u00e9tranger en Croatie, l’immatriculation d’un v\u00e9hicule implique une documentation sp\u00e9cifique pour prouver votre r\u00e9sidence et votre \u00e9ligibilit\u00e9. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e : Documents requis Preuve de r\u00e9sidence : Permis de s\u00e9jour temporaire (Privremeni boravak) : Ceci est essentiel. Vous devez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163505","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":744,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163505"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}