{"id":163424,"date":"2025-09-28T20:08:49","date_gmt":"2025-09-28T20:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/how-does-the-ehic-work-for-temporary-stays-vs-long-term-employment-in-croatia-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T20:08:49","modified_gmt":"2025-09-28T20:08:49","password":"","slug":"how-does-the-ehic-work-for-temporary-stays-vs-long-term-employment-in-croatia-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/how-does-the-ehic-work-for-temporary-stays-vs-long-term-employment-in-croatia-hr_fr\/","title":{"rendered":"Comment la CEAM fonctionne-t-elle pour les s\u00e9jours temporaires par rapport \u00e0 l&#8217;emploi \u00e0 long terme en Croatie ?"},"content":{"rendered":"<h2>Carte Europ\u00e9enne d&rsquo;Assurance Maladie (CEAM) en Croatie : S\u00e9jours Temporaires vs. Emploi de Longue Dur\u00e9e<\/h2>\n<p>La Carte Europ\u00e9enne d&rsquo;Assurance Maladie (CEAM) permet aux citoyens de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne (UE), de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse d&rsquo;acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 fournis par l&rsquo;\u00c9tat lors d&rsquo;un s\u00e9jour temporaire dans un autre \u00c9tat membre. Les r\u00e8gles diff\u00e8rent consid\u00e9rablement entre les s\u00e9jours temporaires et l&#8217;emploi de longue dur\u00e9e en Croatie.<\/p>\n<h3>S\u00e9jours Temporaires<\/h3>\n<p>Si vous s\u00e9journez temporairement en Croatie, la CEAM couvre les soins m\u00e9dicaux n\u00e9cessaires, c&rsquo;est-\u00e0-dire les soins qui ne peuvent raisonnablement pas attendre votre retour dans votre pays d&rsquo;origine. Cela comprend :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Traitement d&rsquo;urgence :<\/b> Accidents, maladies soudaines.<\/li>\n<li><b>Traitement des affections chroniques :<\/b> Telles que le diab\u00e8te ou l&rsquo;asthme, mais vous devrez peut-\u00eatre prendre des dispositions \u00e0 l&rsquo;avance.<\/li>\n<li><b>Soins de maternit\u00e9 :<\/b> \u00c0 condition que le motif de votre visite ne soit pas sp\u00e9cifiquement pour accoucher.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Comment utiliser votre CEAM en Croatie :<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Pr\u00e9sentez votre CEAM :<\/b> Montrez votre carte CEAM au prestataire de soins de sant\u00e9 (m\u00e9decin, h\u00f4pital, etc.)<\/li>\n<li><b>Acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 publics :<\/b> Vous avez droit au m\u00eame traitement qu&rsquo;un citoyen croate. Cela signifie que vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 fournis par l&rsquo;\u00c9tat.<\/li>\n<li><b>Co\u00fbt :<\/b> Le traitement est fourni soit gratuitement, soit \u00e0 un co\u00fbt r\u00e9duit, selon le syst\u00e8me de sant\u00e9 croate. Vous devrez peut-\u00eatre payer une contribution du patient (ticket mod\u00e9rateur), tout comme les citoyens croates.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Consid\u00e9rations importantes pour les s\u00e9jours temporaires :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que votre CEAM est valide.<\/li>\n<li><b>Pas une alternative \u00e0 l&rsquo;assurance voyage :<\/b> La CEAM ne remplace pas l&rsquo;assurance voyage. Elle ne couvre pas les soins de sant\u00e9 priv\u00e9s, le rapatriement ou d&rsquo;autres co\u00fbts.<\/li>\n<li><b>Traitement planifi\u00e9 :<\/b> Si vous voyagez en Croatie sp\u00e9cifiquement pour un traitement m\u00e9dical, la CEAM n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas suffisante. Vous devez demander une autorisation pr\u00e9alable aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 sanitaire de votre pays d&rsquo;origine.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Emploi de Longue Dur\u00e9e<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates employ\u00e9 en Croatie \u00e0 long terme, la CEAM n&rsquo;est plus suffisante. Vous devez vous inscrire aupr\u00e8s du syst\u00e8me de sant\u00e9 croate et obtenir une assurance maladie croate.<\/p>\n<p><b>\u00c9tapes pour obtenir une assurance maladie croate :<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><b>Inscription :<\/b> Une fois que vous commencez \u00e0 travailler en Croatie, votre employeur vous inscrira g\u00e9n\u00e9ralement aupr\u00e8s de la Caisse Croate d&rsquo;Assurance Maladie (<i>Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje<\/i> ou HZZO).<\/li>\n<li><b>Carte d&rsquo;assurance maladie :<\/b> Vous recevrez une carte d&rsquo;assurance maladie croate.<\/li>\n<li><b>Cotisations :<\/b> Les cotisations d&rsquo;assurance maladie sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9duites directement de votre salaire.<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>Droits et avantages en vertu de l&rsquo;assurance maladie croate :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Couverture compl\u00e8te :<\/b> Acc\u00e8s \u00e0 un large \u00e9ventail de services de sant\u00e9, y compris les visites chez le m\u00e9decin, les traitements hospitaliers, les soins sp\u00e9cialis\u00e9s et les m\u00e9dicaments sur ordonnance.<\/li>\n<li><b>Couverture familiale :<\/b> Les membres de votre famille (conjoint et enfants) peuvent \u00e9galement \u00eatre admissibles \u00e0 la couverture en vertu de votre assurance.<\/li>\n<li><b>Cong\u00e9 de maladie :<\/b> Droit aux prestations de cong\u00e9 de maladie si vous \u00eates incapable de travailler en raison d&rsquo;une maladie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Consid\u00e9rations importantes pour l&#8217;emploi de longue dur\u00e9e :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Inscription obligatoire :<\/b> Il est obligatoire de s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de la HZZO si vous \u00eates employ\u00e9 en Croatie.<\/li>\n<li><b>CEAM n&rsquo;est plus valide :<\/b> Une fois que vous \u00eates inscrit aupr\u00e8s du syst\u00e8me d&rsquo;assurance maladie croate, votre CEAM n&rsquo;est plus le principal moyen d&rsquo;acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 en Croatie.<\/li>\n<li><b>Travailleurs frontaliers :<\/b> Si vous \u00eates un travailleur frontalier (vivant dans un pays et travaillant dans un autre), des r\u00e8gles sp\u00e9ciales peuvent s&rsquo;appliquer. Vous devez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 sanitaire de votre pays d&rsquo;origine et de la HZZO.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources et liens officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Caisse Croate d&rsquo;Assurance Maladie (HZZO) :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.hzzo.hr\/en\/\">https:\/\/www.hzzo.hr\/en\/<\/a><\/li>\n<li><b>Commission Europ\u00e9enne &#8211; CEAM :<\/b> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=559\">https:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=559<\/a><\/li>\n<li><b>Votre Europe &#8211; Assurance maladie :<\/b> <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/health\/uninsured-healthcare\/index_en.htm\">https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/health\/uninsured-healthcare\/index_en.htm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les r\u00e9glementations et les proc\u00e9dures peuvent changer, il est donc toujours conseill\u00e9 de consulter les sources officielles mentionn\u00e9es ci-dessus ou de contacter directement la HZZO pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carte Europ\u00e9enne d&rsquo;Assurance Maladie (CEAM) en Croatie : S\u00e9jours Temporaires vs. Emploi de Longue Dur\u00e9e La Carte Europ\u00e9enne d&rsquo;Assurance Maladie (CEAM) permet aux citoyens de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne (UE), de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse d&rsquo;acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 fournis par l&rsquo;\u00c9tat lors d&rsquo;un s\u00e9jour temporaire dans un autre \u00c9tat membre. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163424","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":700,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163424"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}