{"id":163175,"date":"2025-09-28T19:24:54","date_gmt":"2025-09-28T19:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/how-can-international-transport-drivers-exchange-their-foreign-license-for-a-croatian-one-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T19:24:54","modified_gmt":"2025-09-28T19:24:54","password":"","slug":"how-can-international-transport-drivers-exchange-their-foreign-license-for-a-croatian-one-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/how-can-international-transport-drivers-exchange-their-foreign-license-for-a-croatian-one-hr_fr\/","title":{"rendered":"Comment les conducteurs de transport international peuvent-ils \u00e9changer leur permis \u00e9tranger contre un permis croate ?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00c9change d’un permis de conduire \u00e9tranger contre un permis croate<\/h2>\n
Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les conducteurs de transport international peuvent \u00e9changer leur permis de conduire \u00e9tranger contre un permis croate. La proc\u00e9dure d\u00e9pend du fait que le permis ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 dans un pays de l’UE\/EEE ou dans un pays tiers.<\/p>\n

Permis de conduire UE\/EEE<\/h3>\n
Si vous \u00eates titulaire d’un permis de conduire valide d\u00e9livr\u00e9 par un \u00c9tat membre de l’UE\/EEE, vous n’avez g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de l’\u00e9changer imm\u00e9diatement. Vous pouvez l’utiliser tant qu’il est valide. Toutefois, si vous \u00e9tablissez votre r\u00e9sidence en Croatie, vous pouvez souhaiter l’\u00e9changer contre un permis croate pour des raisons de commodit\u00e9 administrative. Cela \u00e9vite les probl\u00e8mes de renouvellement ou les \u00e9ventuelles barri\u00e8res linguistiques.<\/p>\n
Exigences et proc\u00e9dure :<\/b><\/p>\n
\n
Permis de conduire valide :<\/b> Votre permis UE\/EEE doit \u00eatre valide.<\/li>\n
R\u00e9sidence :<\/b> Vous devez \u00eatre r\u00e9sident en Croatie.<\/li>\n
Demande :<\/b> D\u00e9posez une demande dans n’importe quel poste de police traitant les questions de permis de conduire.<\/li>\n
Documents requis :<\/b>\n
\n
Votre permis de conduire \u00e9tranger valide.<\/li>\n
Une copie de votre permis de conduire \u00e9tranger.<\/li>\n
Une preuve de r\u00e9sidence en Croatie (par exemple, une carte d’identit\u00e9 croate ou un permis de s\u00e9jour).<\/li>\n
Un certificat m\u00e9dical (si requis, notamment pour les conducteurs professionnels ou certaines cat\u00e9gories).<\/li>\n
Le re\u00e7u de paiement des frais administratifs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Pas de test :<\/b> G\u00e9n\u00e9ralement, aucun test th\u00e9orique ou pratique n’est requis pour \u00e9changer un permis UE\/EEE.<\/li>\n<\/ul>\n
Permis de conduire de pays tiers (hors UE\/EEE)<\/h3>\n
Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 par un pays hors de l’UE\/EEE, les r\u00e8gles sont diff\u00e9rentes. Vous pouvez \u00eatre tenu d’\u00e9changer votre permis dans un certain d\u00e9lai apr\u00e8s avoir \u00e9tabli votre r\u00e9sidence en Croatie.<\/p>\n
Exigences et proc\u00e9dure :<\/b><\/p>\n
\n
R\u00e9sidence :<\/b> Vous devez \u00eatre r\u00e9sident en Croatie.<\/li>\n
D\u00e9lai :<\/b> Vous devez g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9changer votre permis dans les 12 mois suivant l’\u00e9tablissement de votre r\u00e9sidence.<\/li>\n
Demande :<\/b> D\u00e9posez votre demande dans un poste de police traitant les questions de permis de conduire.<\/li>\n
Documents requis :<\/b>\n
\n
Permis de conduire \u00e9tranger valide (original et copie).<\/li>\n
Traduction officielle de votre permis de conduire (si ce n’est pas en croate).<\/li>\n
Preuve de r\u00e9sidence en Croatie.<\/li>\n
Certificat m\u00e9dical.<\/li>\n
Preuve de r\u00e9ussite \u00e0 l’examen th\u00e9orique.<\/li>\n
Preuve de r\u00e9ussite \u00e0 l’examen pratique de conduite.<\/li>\n
Le re\u00e7u de paiement des frais administratifs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Examen th\u00e9orique :<\/b> Vous devrez probablement passer un examen th\u00e9orique sur le code de la route croate.<\/li>\n
Examen pratique de conduite :<\/b> Vous devrez \u00e9galement passer un examen pratique de conduite pour d\u00e9montrer vos comp\u00e9tences de conduite.<\/li>\n<\/ul>\n
Informations g\u00e9n\u00e9rales et notes importantes<\/h3>\n
\n
Examen m\u00e9dical :<\/b> Les conducteurs professionnels (par exemple, les conducteurs de camions et de bus) doivent g\u00e9n\u00e9ralement se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical pour s’assurer qu’ils r\u00e9pondent aux normes de sant\u00e9 pour la conduite professionnelle.<\/li>\n
Traduction :<\/b> Tout document non r\u00e9dig\u00e9 en croate doit \u00eatre officiellement traduit par un traducteur agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n
Validit\u00e9 :<\/b> Les permis de conduire croates \u00e9chang\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement valables 10 ans (ou moins pour les conducteurs plus \u00e2g\u00e9s ou ceux ayant des probl\u00e8mes de sant\u00e9 sp\u00e9cifiques).<\/li>\n
Base juridique :<\/b> La loi sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (Zakon o sigurnosti prometa na cestama) et les r\u00e9glementations connexes r\u00e9gissent les permis de conduire en Croatie.<\/li>\n
Autorit\u00e9 comp\u00e9tente :<\/b> Le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur (Ministarstvo unutarnjih poslova) est la principale autorit\u00e9 responsable des permis de conduire.<\/li>\n<\/ul>\n
O\u00f9 postuler<\/h3>\n
Les demandes sont soumises au poste de police local (Policijska uprava) qui traite les questions administratives li\u00e9es aux permis de conduire, en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence en Croatie.<\/p>\n
Frais<\/h3>\n
Des frais administratifs s’appliquent pour l’\u00e9change d’un permis de conduire. Le montant exact peut varier, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier aupr\u00e8s du poste de police local.<\/p>\n
Ressources officielles<\/h3>\n
Bien que les liens directs vers des pages sp\u00e9cifiques puissent changer, voici les principales ressources officielles :<\/p>\n
\n
Minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur de la R\u00e9publique de Croatie :<\/b> https:\/\/mup.gov.hr<\/a><\/li>\n
Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re (Zakon o sigurnosti prometa na cestama) :<\/b> Recherche possible via le Journal officiel du Parlement croate (https:\/\/narodne-novine.nn.hr<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n
Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les r\u00e9glementations peuvent changer, il est donc toujours pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier les informations les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s croates comp\u00e9tentes avant de commencer le processus d’\u00e9change.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9change d’un permis de conduire \u00e9tranger contre un permis croate Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les conducteurs de transport international peuvent \u00e9changer leur permis de conduire \u00e9tranger contre un permis croate. La proc\u00e9dure d\u00e9pend du fait que le permis ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 dans un pays de l’UE\/EEE ou dans un pays tiers. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163175","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":760,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163175"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

O\u00f9 postuler<\/h3>\nLes demandes sont soumises au poste de police local (Policijska uprava) qui traite les questions administratives li\u00e9es aux permis de conduire, en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence en Croatie.<\/p>\n

Frais<\/h3>\nDes frais administratifs s’appliquent pour l’\u00e9change d’un permis de conduire. Le montant exact peut varier, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier aupr\u00e8s du poste de police local.<\/p>\n

O\u00f9 postuler<\/h3>\n
Les demandes sont soumises au poste de police local (Policijska uprava) qui traite les questions administratives li\u00e9es aux permis de conduire, en fonction de votre lieu de r\u00e9sidence en Croatie.<\/p>\n

Frais<\/h3>\n
Des frais administratifs s’appliquent pour l’\u00e9change d’un permis de conduire. Le montant exact peut varier, il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier aupr\u00e8s du poste de police local.<\/p>\n