{"id":163071,"date":"2025-09-28T19:08:30","date_gmt":"2025-09-28T19:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/croatian-work-permits-what-are-my-rights-as-a-foreign-worker-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T19:08:30","modified_gmt":"2025-09-28T19:08:30","password":"","slug":"croatian-work-permits-what-are-my-rights-as-a-foreign-worker-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/croatian-work-permits-what-are-my-rights-as-a-foreign-worker-hr_fr\/","title":{"rendered":"Permis de travail croates\u00a0: quels sont mes droits en tant que travailleur \u00e9tranger\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p><html><\/p>\n<h2>Permis de travail croates : Droits des travailleurs \u00e9trangers<\/h2>\n<p>En tant que travailleur \u00e9tranger en Croatie, vos droits sont principalement r\u00e9gis par le droit du travail croate, les r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration et les directives europ\u00e9ennes pertinentes, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Voici un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n<h3>1. Permis de travail et de s\u00e9jour<\/h3>\n<p><b>Exigences g\u00e9n\u00e9rales :<\/b> Les citoyens non membres de l&rsquo;UE\/EEE ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail et d&rsquo;un permis de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en Croatie. Les citoyens de l&rsquo;UE\/EEE ont g\u00e9n\u00e9ralement le droit de travailler en Croatie sans permis de travail, mais peuvent \u00eatre tenus d&rsquo;enregistrer leur r\u00e9sidence.<\/p>\n<p><b>Types de permis :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis unique (Jedinstvena Dozvola) :<\/b> Il combine le permis de travail et le permis de s\u00e9jour en un seul. C&rsquo;est le type le plus courant pour les travailleurs \u00e9trangers.<\/li>\n<li><b>Permis de travail uniquement :<\/b> Dans des cas sp\u00e9cifiques, un permis de travail seul peut \u00eatre suffisant, mais c&rsquo;est moins courant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Proc\u00e9dure de demande :<\/b> L&#8217;employeur initie g\u00e9n\u00e9ralement la demande de permis de travail en votre nom. Vous devrez fournir les documents n\u00e9cessaires, y compris une preuve de vos qualifications, votre passeport et d&rsquo;autres documents pertinents.<\/p>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mvep.gov.hr\/consular-information\/general-information-22860\/entry-and-stay-of-foreigners-in-the-republic-of-croatia\/22860\">Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes &#8211; Entr\u00e9e et s\u00e9jour des \u00e9trangers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gov.hr\/how-to-register-temporary-or-permanent-residence-in-croatia\/1539\">Gov.hr &#8211; Enregistrement de la r\u00e9sidence<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Droits du travail<\/h3>\n<p><b>\u00c9galit\u00e9 de traitement :<\/b> Vous avez droit aux m\u00eames droits du travail que les citoyens croates, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Salaires :<\/b> Vous devez recevoir au moins le salaire minimum prescrit par la loi croate ou le salaire convenu dans votre contrat de travail, selon le montant le plus \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li><b>Conditions de travail :<\/b> Vous avez droit \u00e0 des conditions de travail s\u00fbres et saines.<\/li>\n<li><b>Heures de travail :<\/b> La dur\u00e9e normale du travail est g\u00e9n\u00e9ralement de 40 heures par semaine, avec des r\u00e9glementations pour les heures suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<li><b>P\u00e9riodes de repos :<\/b> Vous avez droit \u00e0 des p\u00e9riodes de repos quotidiennes et hebdomadaires.<\/li>\n<li><b>Cong\u00e9s pay\u00e9s :<\/b> Vous avez droit \u00e0 des cong\u00e9s annuels pay\u00e9s (vacances). Le minimum est g\u00e9n\u00e9ralement de quatre semaines par an.<\/li>\n<li><b>Protection contre la discrimination :<\/b> Vous \u00eates prot\u00e9g\u00e9 contre la discrimination fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9, la race, le sexe, la religion, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Contrat de travail :<\/b> Vos droits et obligations doivent \u00eatre clairement \u00e9nonc\u00e9s dans votre contrat de travail. Assurez-vous de bien comprendre les conditions avant de signer.<\/p>\n<p><b>R\u00e9siliation du contrat de travail :<\/b> Vous avez des droits concernant la r\u00e9siliation de votre contrat de travail, y compris les d\u00e9lais de pr\u00e9avis et une \u00e9ventuelle indemnit\u00e9 de d\u00e9part, en fonction des circonstances et du contrat de travail.<\/p>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ilo.org\/dyn\/natlex\/natlex4.detail?p_lang=en&#038;p_isn=114177&#038;p_country=HRV&#038;p_count=214\">Droit du travail (Zakon o radu) &#8211; OIT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. S\u00e9curit\u00e9 sociale et assurance maladie<\/h3>\n<p><b>Assurance obligatoire :<\/b> Si vous \u00eates l\u00e9galement employ\u00e9 en Croatie, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement tenu d&rsquo;\u00eatre couvert par le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale croate, qui comprend :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Donne acc\u00e8s aux services de sant\u00e9.<\/li>\n<li><b>Assurance retraite :<\/b> Contribue \u00e0 votre future pension.<\/li>\n<li><b>Assurance ch\u00f4mage :<\/b> Fournit des prestations si vous devenez ch\u00f4meur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Couverture d&rsquo;assurance maladie :<\/b> En tant que travailleur \u00e9tranger l\u00e9galement employ\u00e9, vous avez droit aux m\u00eames services de sant\u00e9 que les citoyens croates.<\/p>\n<p><b>Carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie (CEAM) :<\/b> Si vous \u00eates citoyen de l&rsquo;UE, votre carte CEAM vous donne acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 n\u00e9cessaires pendant un s\u00e9jour temporaire, mais pour une r\u00e9sidence et un emploi de longue dur\u00e9e, l&rsquo;inscription au syst\u00e8me d&rsquo;assurance maladie croate est obligatoire.<\/p>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hzzo.hr\/en\/\">Fonds croate d&rsquo;assurance maladie (HZZO)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Imp\u00f4ts<\/h3>\n<p><b>Imp\u00f4t sur le revenu :<\/b> Vous \u00eates soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t croate sur le revenu sur vos gains. Les taux d&rsquo;imposition d\u00e9pendent de votre niveau de revenu.<\/p>\n<p><b>R\u00e9sidence fiscale :<\/b> Si vous r\u00e9sidez en Croatie pendant plus de 183 jours par an, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme un r\u00e9sident fiscal et \u00eates impos\u00e9 sur vos revenus mondiaux.<\/p>\n<p><b>Conventions de double imposition :<\/b> La Croatie a conclu des conventions de double imposition avec de nombreux pays pour vous \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre impos\u00e9 deux fois sur le m\u00eame revenu. V\u00e9rifiez si un tel accord existe entre la Croatie et votre pays d&rsquo;origine.<\/p>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.porezna-uprava.hr\/en\/Pages\/default.aspx\">Administration fiscale croate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Logement et h\u00e9bergement<\/h3>\n<p><b>Contrats de location :<\/b> Assurez-vous d&rsquo;avoir un contrat de location clair si vous louez un logement. Le contrat doit pr\u00e9ciser le montant du loyer, la dur\u00e9e et les conditions de r\u00e9siliation.<\/p>\n<p><b>Enregistrement de la r\u00e9sidence :<\/b> Vous pouvez \u00eatre tenu d&rsquo;enregistrer votre r\u00e9sidence aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales.<\/p>\n<h3>6. Adh\u00e9sion \u00e0 un syndicat<\/h3>\n<p><b>Droit d&rsquo;adh\u00e9rer :<\/b> Vous avez le droit d&rsquo;adh\u00e9rer \u00e0 un syndicat pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats en tant que travailleur.<\/p>\n<h3>7. Assistance juridique<\/h3>\n<p><b>Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;aide juridique :<\/b> Si vous rencontrez des probl\u00e8mes juridiques, vous avez le droit de demander une assistance juridique. La Croatie a des dispositions pour l&rsquo;aide juridique dans certaines situations.<\/p>\n<h3>8. Consid\u00e9rations importantes pour les conducteurs (en particulier)<\/h3>\n<p><b>Code 95 :<\/b> Si vous \u00eates un conducteur professionnel, assurez-vous que vos qualifications, telles que le code 95 (le cas \u00e9ch\u00e9ant), sont reconnues en Croatie ou que vous obtenez les certifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p><b>Permis de conduire :<\/b> Assurez-vous que votre permis de conduire est valide en Croatie. Vous devrez peut-\u00eatre l&rsquo;\u00e9changer contre un permis croate apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p><b>Conditions de travail pour les conducteurs :<\/b> Soyez conscient des r\u00e9glementations concernant les heures de conduite, les p\u00e9riodes de repos et l&rsquo;utilisation du tachygraphe, car elles sont strictement appliqu\u00e9es.<\/p>\n<h3>9. O\u00f9 chercher de l&rsquo;aide<\/h3>\n<p><b>Inspection du travail :<\/b> Si vous pensez que vos droits du travail sont viol\u00e9s, vous pouvez contacter l&rsquo;Inspection du travail de l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n<p><b>Autorit\u00e9s d&rsquo;immigration :<\/b> Pour les questions li\u00e9es \u00e0 votre permis de s\u00e9jour ou de travail, contactez le minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur ou l&rsquo;administration de la police locale.<\/p>\n<p><b>Syndicats :<\/b> Les syndicats peuvent fournir un soutien et des conseils sur les questions li\u00e9es au travail.<\/p>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/\">Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur de la R\u00e9publique de Croatie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dgu.hr\/en\">Administration g\u00e9od\u00e9sique de l&rsquo;\u00c9tat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Changements potentiels en 2024-2025<\/h3>\n<p><b>Mises \u00e0 jour du droit de l&rsquo;UE :<\/b> Gardez un \u0153il sur les mises \u00e0 jour des directives europ\u00e9ennes qui peuvent affecter les droits des travailleurs \u00e9trangers. La Croatie, en tant que membre de l&rsquo;UE, doit mettre en \u0153uvre ces directives.<\/p>\n<p><b>Modifications de la l\u00e9gislation nationale :<\/b> Restez inform\u00e9 de toute modification des lois croates sur le travail ou des r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration.<\/p>\n<h3>R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<p>En tant que travailleur \u00e9tranger en Croatie, vous disposez de droits et de protections importants en vertu du droit croate et europ\u00e9en. Comprendre ces droits et savoir o\u00f9 chercher de l&rsquo;aide est essentiel pour une exp\u00e9rience de travail positive et \u00e9quitable.<\/p>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Consultez un professionnel du droit pour obtenir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 votre situation sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p><\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de travail croates : Droits des travailleurs \u00e9trangers En tant que travailleur \u00e9tranger en Croatie, vos droits sont principalement r\u00e9gis par le droit du travail croate, les r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration et les directives europ\u00e9ennes pertinentes, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Voici un aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 : 1. Permis de travail et de s\u00e9jour Exigences g\u00e9n\u00e9rales : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163071","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":1171,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163071"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}