{"id":163026,"date":"2025-09-28T19:02:04","date_gmt":"2025-09-28T19:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/step-by-step-guide-registering-your-residence-in-croatia-after-receiving-your-work-permit-hr_fr\/"},"modified":"2025-09-28T19:02:04","modified_gmt":"2025-09-28T19:02:04","password":"","slug":"step-by-step-guide-registering-your-residence-in-croatia-after-receiving-your-work-permit-hr_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/step-by-step-guide-registering-your-residence-in-croatia-after-receiving-your-work-permit-hr_fr\/","title":{"rendered":"Guide \u00c9tape par \u00c9tape : Enregistrer Votre R\u00e9sidence en Croatie Apr\u00e8s Avoir Re\u00e7u Votre Permis de Travail"},"content":{"rendered":"<h2>Guide \u00c9tape par \u00c9tape : Enregistrer Votre R\u00e9sidence en Croatie Apr\u00e8s Avoir Re\u00e7u Votre Permis de Travail<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu votre permis de travail en Croatie en tant que chauffeur de transport international, l&rsquo;\u00e9tape cruciale suivante est l&rsquo;enregistrement de votre r\u00e9sidence. Ce processus implique plusieurs proc\u00e9dures avec des exigences sp\u00e9cifiques. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n<h3>1. Demande de Permis de S\u00e9jour Temporaire<\/h3>\n<p><b>Base L\u00e9gale :<\/b> La l\u00e9gislation principale r\u00e9gissant les permis de s\u00e9jour pour les ressortissants de pays tiers en Croatie est la <a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/aliens-281565\/281565\" target=\"_blank\">Loi sur les \u00c9trangers (Zakon o strancima)<\/a>.<\/p>\n<p><b>Quand D\u00e9poser la Demande :<\/b> Vous devez demander un permis de s\u00e9jour temporaire bas\u00e9 sur l&#8217;emploi d\u00e8s que vous recevez votre permis de travail et avant l&rsquo;expiration de votre visa (si n\u00e9cessaire). Il est conseill\u00e9 de commencer le processus imm\u00e9diatement apr\u00e8s votre arriv\u00e9e.<\/p>\n<p><b>O\u00f9 D\u00e9poser la Demande :<\/b> Les demandes sont soumises au bureau de l&rsquo;administration polici\u00e8re locale (<i>Upravni odjel za upravne poslove<\/i>) ou au poste de police (<i>Policijska postaja<\/i>) qui a juridiction sur la zone o\u00f9 vous avez l&rsquo;intention de r\u00e9sider. Dans les grandes villes comme Zagreb, Split ou Rijeka, il existe des bureaux d\u00e9di\u00e9s aux \u00e9trangers.<\/p>\n<p><b>Documents Requis :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Formulaire de Demande :<\/b> Disponible au poste de police ou t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site web du Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur.<\/li>\n<li><b>Passeport Valide :<\/b> Votre passeport doit \u00eatre valide pendant au moins trois mois de plus que la p\u00e9riode de s\u00e9jour pr\u00e9vue.<\/li>\n<li><b>Permis de Travail :<\/b> Permis de travail original d\u00e9livr\u00e9 par le Service Croate de l&rsquo;Emploi (<i>Hrvatski zavod za zapo\u0161ljavanje<\/i>).<\/li>\n<li><b>Preuve d&rsquo;H\u00e9bergement :<\/b> C&rsquo;est un document essentiel. Vous devez fournir la preuve que vous avez trouv\u00e9 un logement en Croatie. Les formes acceptables incluent :<\/li>\n<ul>\n<li><b>Contrat de Location (<i>Ugovor o najmu<\/i>) :<\/b> Un accord juridiquement contraignant entre vous et le propri\u00e9taire. L&rsquo;accord doit \u00eatre tamponn\u00e9 par un notaire.<\/li>\n<li><b>D\u00e9claration du Fournisseur d&rsquo;H\u00e9bergement :<\/b> Si vous s\u00e9journez chez un ami ou un parent, il doit fournir une d\u00e9claration notari\u00e9e confirmant votre r\u00e9sidence \u00e0 son adresse.<\/li>\n<li><b>Preuve de Propri\u00e9t\u00e9 :<\/b> Si vous \u00eates propri\u00e9taire du bien, fournissez l&rsquo;extrait du registre foncier (<i>Vlasni\u010dki list<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Preuve d&rsquo;Assurance Maladie :<\/b> Vous devez avoir une couverture d&rsquo;assurance maladie valide en Croatie. Cela peut \u00eatre :<\/li>\n<ul>\n<li><b>Assurance Maladie Croate (<i>HZZO<\/i>) :<\/b> Si votre employeur a organis\u00e9 votre assurance maladie par le biais du Fonds Croate d&rsquo;Assurance Maladie (HZZO), fournissez une preuve de votre inscription \u00e0 l&rsquo;assurance.<\/li>\n<li><b>Assurance Maladie Priv\u00e9e :<\/b> Si vous avez une assurance maladie priv\u00e9e, fournissez une copie de votre police d&rsquo;assurance et une preuve de paiement. Assurez-vous que la police couvre les frais m\u00e9dicaux en Croatie.<\/li>\n<li><b>Carte Europ\u00e9enne d&rsquo;Assurance Maladie (CEAM) :<\/b> Si vous \u00eates citoyen de l&rsquo;UE, votre carte CEAM vous donne acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 publique dans les m\u00eames conditions que les citoyens croates.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Preuve de Fonds Suffisants :<\/b> Vous devez d\u00e9montrer que vous disposez de moyens financiers suffisants pour subvenir \u00e0 vos besoins pendant votre s\u00e9jour en Croatie. Les formes acceptables incluent :<\/li>\n<ul>\n<li><b>Relev\u00e9 Bancaire :<\/b> Un relev\u00e9 bancaire r\u00e9cent indiquant le solde de votre compte.<\/li>\n<li><b>Contrat de Travail :<\/b> Votre contrat de travail, qui pr\u00e9cise votre salaire.<\/li>\n<li><b>Fiches de Paie :<\/b> Fiches de paie r\u00e9centes.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Extrait de Casier Judiciaire (<i>Uvjerenje o neka\u017enjavanju<\/i>) :<\/b> Un certificat de votre pays d&rsquo;origine confirmant que vous n&rsquo;avez pas de casier judiciaire. Ce document doit \u00eatre traduit en croate par un traducteur agr\u00e9\u00e9 et apostill\u00e9.<\/li>\n<li><b>Photos d&rsquo;Identit\u00e9 :<\/b> Deux photos d&rsquo;identit\u00e9 r\u00e9centes (35&#215;45 mm).<\/li>\n<li><b>Frais Administratifs :<\/b> Paiement des frais administratifs prescrits (<i>upravna pristojba<\/i>). Le montant varie, veuillez donc v\u00e9rifier aupr\u00e8s du poste de police ou du site web du Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur pour conna\u00eetre le bar\u00e8me des frais actuel.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Processus de Demande<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Soumission de la Demande :<\/b> Soumettez tous les documents requis au bureau ou au poste de police comp\u00e9tent. Assurez-vous que tous les documents sont complets et exacts pour \u00e9viter les retards.<\/li>\n<li><b>Entretien :<\/b> Vous pouvez \u00eatre tenu de vous pr\u00e9senter \u00e0 un entretien au poste de police pour fournir des informations suppl\u00e9mentaires ou des \u00e9claircissements concernant votre demande.<\/li>\n<li><b>Biom\u00e9trie :<\/b> Dans le cadre du processus de demande, vos empreintes digitales et votre photo seront prises \u00e0 des fins d&rsquo;identification biom\u00e9trique.<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision :<\/b> La police examinera votre demande et prendra une d\u00e9cision. Le d\u00e9lai de traitement peut varier, mais il faut g\u00e9n\u00e9ralement compter plusieurs semaines \u00e0 quelques mois. Vous serez inform\u00e9 de la d\u00e9cision par \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Enregistrement de la R\u00e9sidence<\/h3>\n<p>Une fois votre permis de s\u00e9jour temporaire approuv\u00e9, vous devez enregistrer votre adresse en Croatie. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un processus distinct de la demande de permis de s\u00e9jour.<\/p>\n<p><b>O\u00f9 S&rsquo;inscrire :<\/b> Enregistrez votre adresse au m\u00eame bureau de l&rsquo;administration polici\u00e8re ou au poste o\u00f9 vous avez demand\u00e9 le permis de s\u00e9jour.<\/p>\n<p><b>Documents Requis :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Carte de Permis de S\u00e9jour Temporaire :<\/b> Votre carte de permis de s\u00e9jour approuv\u00e9e.<\/li>\n<li><b>Preuve d&rsquo;H\u00e9bergement :<\/b> Identique \u00e0 celle fournie lors de la demande de permis de s\u00e9jour (Contrat de Location, D\u00e9claration du Fournisseur d&rsquo;H\u00e9bergement ou Preuve de Propri\u00e9t\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Consid\u00e9rations Importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>D\u00e9lais :<\/b> Assurez-vous de demander le permis de s\u00e9jour temporaire et d&rsquo;enregistrer votre adresse dans les d\u00e9lais prescrits pour \u00e9viter les probl\u00e8mes juridiques.<\/li>\n<li><b>Traductions :<\/b> Tous les documents \u00e9trangers doivent \u00eatre officiellement traduits en croate par un traducteur agr\u00e9\u00e9.<\/li>\n<li><b>Apostille :<\/b> Certains documents, tels que l&rsquo;extrait de casier judiciaire, n\u00e9cessitent une apostille pour \u00eatre valides en Croatie.<\/li>\n<li><b>Changements de Situation :<\/b> S&rsquo;il y a des changements dans votre situation (par exemple, changement d&rsquo;adresse, changement d&#8217;employeur), vous devez en informer imm\u00e9diatement la police.<\/li>\n<li><b>Renouvellement :<\/b> Les permis de s\u00e9jour temporaires sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9s pour un an et peuvent \u00eatre renouvel\u00e9s. Le processus de renouvellement est similaire \u00e0 la demande initiale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Informations Compl\u00e9mentaires<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur (<i>Ministarstvo unutarnjih poslova<\/i>) :<\/b> Le site web officiel du Minist\u00e8re Croate de l&rsquo;Int\u00e9rieur fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les permis de s\u00e9jour et les proc\u00e9dures connexes : <a href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/aliens-281565\/281565\" target=\"_blank\">https:\/\/mup.gov.hr\/aliens-281565\/281565<\/a><\/li>\n<li><b>Service Croate de l&rsquo;Emploi (<i>Hrvatski zavod za zapo\u0161ljavanje<\/i>) :<\/b> Pour des informations sur les permis de travail et les r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&#8217;emploi, visitez : <a href=\"https:\/\/burzarada.hzz.hr\/Welcome.aspx\" target=\"_blank\">https:\/\/burzarada.hzz.hr\/Welcome.aspx<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>En suivant ces \u00e9tapes et en vous assurant d&rsquo;avoir tous les documents n\u00e9cessaires, vous pouvez enregistrer avec succ\u00e8s votre r\u00e9sidence en Croatie apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre permis de travail.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide \u00c9tape par \u00c9tape : Enregistrer Votre R\u00e9sidence en Croatie Apr\u00e8s Avoir Re\u00e7u Votre Permis de Travail Apr\u00e8s avoir obtenu votre permis de travail en Croatie en tant que chauffeur de transport international, l&rsquo;\u00e9tape cruciale suivante est l&rsquo;enregistrement de votre r\u00e9sidence. Ce processus implique plusieurs proc\u00e9dures avec des exigences sp\u00e9cifiques. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[513],"doc_tag":[],"class_list":["post-163026","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-croatia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":1079,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Croatie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/croatia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/163026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=163026"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=163026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}