{"id":162988,"date":"2025-09-28T18:55:51","date_gmt":"2025-09-28T18:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/extending-your-stay-in-poland-a-guide-to-residence-permits-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T18:55:51","modified_gmt":"2025-09-28T18:55:51","password":"","slug":"extending-your-stay-in-poland-a-guide-to-residence-permits-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/extending-your-stay-in-poland-a-guide-to-residence-permits-pl_fr\/","title":{"rendered":"Prolonger votre s\u00e9jour en Pologne : un guide des permis de s\u00e9jour"},"content":{"rendered":"<h2>Prolonger votre s\u00e9jour en Pologne : Guide des permis de s\u00e9jour<\/h2>\n<p>Si vous pr\u00e9voyez de rester en Pologne plus longtemps que ne le permet votre visa ou le r\u00e9gime d&rsquo;exemption de visa, vous devrez demander un permis de s\u00e9jour. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n<h3>Types de permis de s\u00e9jour en Pologne<\/h3>\n<p>La Pologne propose plusieurs types de permis de s\u00e9jour, chacun \u00e9tant adapt\u00e9 \u00e0 des circonstances sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour temporaire (<i>Zezwolenie na pobyt czasowy<\/i>) :<\/b> Ce permis est accord\u00e9 pour les s\u00e9jours de plus de 3 mois et est g\u00e9n\u00e9ralement valable pour une dur\u00e9e maximale de 3 ans. Il est d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques telles que :<\/li>\n<ul>\n<li><b>Travail (<i>Praca<\/i>) :<\/b> Si vous avez une offre d&#8217;emploi ou si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 employ\u00e9 en Pologne.<\/li>\n<li><b>\u00c9tudes (<i>Studia<\/i>) :<\/b> Pour les \u00e9tudiants inscrits dans des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement polonais.<\/li>\n<li><b>Regroupement familial (<i>Po\u0142\u0105czenie z rodzin\u0105<\/i>) :<\/b> Si vous avez des membres de votre famille qui sont citoyens polonais ou qui d\u00e9tiennent un permis de s\u00e9jour.<\/li>\n<li><b>Activit\u00e9 commerciale (<i>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza<\/i>) :<\/b> Pour les personnes qui dirigent une entreprise en Pologne.<\/li>\n<li><b>Autres circonstances (<i>Inne okoliczno\u015bci<\/i>) :<\/b> Pour les situations non couvertes par les cat\u00e9gories ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour permanent (<i>Zezwolenie na pobyt sta\u0142y<\/i>) :<\/b> Ce permis vous permet de r\u00e9sider en Pologne ind\u00e9finiment. Vous pouvez le demander si vous remplissez certaines conditions, telles que :<\/li>\n<ul>\n<li>Avoir des racines polonaises (<i>Polskie pochodzenie<\/i>).<\/li>\n<li>\u00catre mari\u00e9(e) \u00e0 un(e) citoyen(ne) polonais(e) depuis au moins 3 ans et avoir r\u00e9sid\u00e9 l\u00e9galement en Pologne pendant au moins 2 ans.<\/li>\n<li>Avoir un permis de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e UE valide.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e UE (<i>Zezwolenie na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego UE<\/i>) :<\/b> Ce permis est accord\u00e9 aux \u00e9trangers qui ont r\u00e9sid\u00e9 l\u00e9galement et continuellement en Pologne pendant au moins 5 ans et qui remplissent certaines conditions concernant les revenus et l&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Processus de demande<\/h3>\n<p>Le processus de demande comprend g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Rassembler les documents requis :<\/b> Les documents sp\u00e9cifiques requis d\u00e9pendent du type de permis que vous demandez et du but de votre s\u00e9jour. Les documents courants comprennent :<\/li>\n<ul>\n<li>Formulaire de demande (disponible au bureau de la vo\u00efvodie ou en ligne).<\/li>\n<li>Copies du passeport.<\/li>\n<li>Preuve de s\u00e9jour l\u00e9gal en Pologne (visa, permis de s\u00e9jour pr\u00e9c\u00e9dent, etc.).<\/li>\n<li>Documents confirmant le but de votre s\u00e9jour (contrat de travail, lettre d&rsquo;acceptation de l&rsquo;universit\u00e9, certificat de mariage, etc.).<\/li>\n<li>Preuve de moyens financiers suffisants pour couvrir vos frais de subsistance.<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<li>Enregistrement de l&rsquo;adresse (<i>zameldowanie<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Soumettre la demande :<\/b> Vous devez soumettre votre demande en personne au bureau de la vo\u00efvodie (<i>Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki<\/i>) comp\u00e9tent pour votre lieu de r\u00e9sidence.<\/li>\n<li><b>Biom\u00e9trie :<\/b> Vous devrez fournir vos empreintes digitales.<\/li>\n<li><b>Entretien :<\/b> Vous pouvez \u00eatre convoqu\u00e9(e) \u00e0 un entretien pour clarifier le but de votre s\u00e9jour et d&rsquo;autres d\u00e9tails pertinents.<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision :<\/b> Le bureau de la vo\u00efvodie rendra une d\u00e9cision concernant votre demande. Le d\u00e9lai de traitement peut varier, mais il faut g\u00e9n\u00e9ralement compter plusieurs mois.<\/li>\n<li><b>R\u00e9ception de la carte de s\u00e9jour :<\/b> Si votre demande est approuv\u00e9e, vous recevrez une carte de s\u00e9jour (<i>Karta Pobytu<\/i>), qui confirme votre statut l\u00e9gal en Pologne.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Demander \u00e0 temps :<\/b> Il est essentiel de demander un permis de s\u00e9jour avant l&rsquo;expiration de votre visa actuel ou de votre s\u00e9jour l\u00e9gal. Le fait de pr\u00e9senter une demande \u00e0 temps vous permet de rester l\u00e9galement en Pologne pendant le traitement de votre demande.<\/li>\n<li><b>Appels :<\/b> Si votre demande est rejet\u00e9e, vous avez le droit de faire appel de la d\u00e9cision aupr\u00e8s du chef de l&rsquo;Office des \u00e9trangers (<i>Szef Urz\u0119du do Spraw Cudzoziemc\u00f3w<\/i>).<\/li>\n<li><b>Changement de situation :<\/b> Si votre situation change apr\u00e8s avoir re\u00e7u un permis de s\u00e9jour (par exemple, si vous changez d&#8217;emploi), vous devrez peut-\u00eatre demander un nouveau permis ou en informer les autorit\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Assistance juridique :<\/b> Si vous n&rsquo;\u00eates pas s\u00fbr(e) du processus de demande ou si vous avez besoin de conseils juridiques, envisagez de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de l&rsquo;immigration ou un conseiller juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\/cudzoziemcy\">Office des \u00e9trangers (<i>Urz\u0105d do Spraw Cudzoziemc\u00f3w<\/i>)<\/a> :<\/b> Le site web officiel de l&rsquo;Office des \u00e9trangers fournit des informations compl\u00e8tes sur les permis de s\u00e9jour et autres questions d&rsquo;immigration.<\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/mswia\/zasady-wjazdu-i-pobytu-cudzoziemcow-na-terytorium-rp\">Minist\u00e8re de l&rsquo;Int\u00e9rieur et de l&rsquo;Administration (<i>Ministerstwo Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji<\/i>)<\/a> :<\/b> Ce site web offre des informations sur les r\u00e8gles d&rsquo;entr\u00e9e et de s\u00e9jour des \u00e9trangers en Pologne.<\/li>\n<li><b>Bureaux de la vo\u00efvodie (<i>Urz\u0119dy Wojew\u00f3dzkie<\/i>) :<\/b> Les sites web des diff\u00e9rents bureaux de la vo\u00efvodie fournissent des informations sp\u00e9cifiques sur le processus de demande et les documents requis dans leurs r\u00e9gions respectives.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9es. Veuillez toujours consulter les sources officielles mentionn\u00e9es ci-dessus pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prolonger votre s\u00e9jour en Pologne : Guide des permis de s\u00e9jour Si vous pr\u00e9voyez de rester en Pologne plus longtemps que ne le permet votre visa ou le r\u00e9gime d&rsquo;exemption de visa, vous devrez demander un permis de s\u00e9jour. Voici un guide d\u00e9taill\u00e9 : Types de permis de s\u00e9jour en Pologne La Pologne propose plusieurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162988","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":850,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162988"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}