{"id":162799,"date":"2025-09-28T18:28:52","date_gmt":"2025-09-28T18:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/code-95-in-poland-a-complete-guide-for-foreign-drivers-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T18:28:52","modified_gmt":"2025-09-28T18:28:52","password":"","slug":"code-95-in-poland-a-complete-guide-for-foreign-drivers-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/code-95-in-poland-a-complete-guide-for-foreign-drivers-pl_fr\/","title":{"rendered":"Code 95 en Pologne : Un guide complet pour les conducteurs \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<h2>Code 95 en Pologne : Un guide complet pour les conducteurs \u00e9trangers<\/h2>\n<p>Ce guide fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es aux conducteurs \u00e9trangers qui souhaitent obtenir ou prolonger leur certification Code 95 en Pologne. Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les conducteurs professionnels conduisant des v\u00e9hicules des cat\u00e9gories C, C1, D, D1 dans les pays de l&rsquo;UE. Il confirme qu&rsquo;un conducteur poss\u00e8de les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour conduire professionnellement.<\/p>\n<h3>Qui a besoin du Code 95 en Pologne ?<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Conducteurs UE\/EEE :<\/b> Les conducteurs qui ont obtenu leur permis de conduire dans un pays de l&rsquo;UE\/EEE doivent g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9montrer leur qualification Code 95 pour travailler comme conducteurs professionnels en Pologne. Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement en d\u00e9tenant un permis de conduire avec le Code 95 harmonis\u00e9 de l&rsquo;UE.<\/li>\n<li><b>Conducteurs non-UE\/EEE :<\/b> Les conducteurs titulaires de permis de pays hors UE\/EEE doivent obtenir le Code 95 pour travailler professionnellement en Pologne. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement de suivre une formation de qualification initiale et de r\u00e9ussir les examens requis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment obtenir le Code 95 en Pologne<\/h3>\n<p>Il existe deux fa\u00e7ons principales d&rsquo;obtenir le Code 95 en Pologne, selon votre situation :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Qualification initiale :<\/b> Ceci s&rsquo;adresse aux conducteurs qui ne d\u00e9tiennent pas de permis de conduire UE\/EEE avec le Code 95.<\/li>\n<li><b>Formation p\u00e9riodique :<\/b> Ceci s&rsquo;adresse aux conducteurs qui d\u00e9tiennent d\u00e9j\u00e0 un Code 95 et doivent le renouveler tous les cinq ans.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>1. Qualification initiale<\/h4>\n<p>La qualification initiale implique de suivre un cours de formation complet et de r\u00e9ussir un examen th\u00e9orique et pratique.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Cours de formation :<\/b> Le cours de formation couvre divers sujets, notamment le code de la route, les pratiques de conduite s\u00fbre, les premiers secours, l&rsquo;entretien des v\u00e9hicules et les aspects juridiques du transport. La dur\u00e9e du cours de qualification initiale est g\u00e9n\u00e9ralement de 280 heures, dont 20 heures de conduite. Un cours acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 de 140 heures, dont 10 heures de conduite, est \u00e9galement disponible sous certaines conditions.<\/li>\n<li><b>Examens :<\/b> Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la formation, les conducteurs doivent r\u00e9ussir un test th\u00e9orique et un test de conduite pratique. Les tests sont effectu\u00e9s en polonais, de sorte que les personnes ne parlant pas polonais peuvent avoir besoin d&rsquo;une assistance \u00e0 la traduction.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. Formation p\u00e9riodique<\/h4>\n<p>Une formation p\u00e9riodique est requise tous les cinq ans pour renouveler le Code 95. Elle est plus courte que la qualification initiale et se concentre sur la mise \u00e0 jour et le rafra\u00eechissement des connaissances des conducteurs.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Cours de formation :<\/b> La formation p\u00e9riodique consiste en 35 heures de formation, r\u00e9parties en cours de cinq jours de 7 heures chacun. La formation couvre des sujets similaires \u00e0 la qualification initiale, mais de mani\u00e8re moins d\u00e9taill\u00e9e.<\/li>\n<li><b>Pas d&rsquo;examens :<\/b> Contrairement \u00e0 la qualification initiale, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;examens pour la formation p\u00e9riodique. La pr\u00e9sence et la participation au cours suffisent pour le renouvellement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documents requis<\/h3>\n<p>Pour vous inscrire \u00e0 la formation Code 95 en Pologne, vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement besoin des documents suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de conduire :<\/b> Un permis de conduire valide pour la cat\u00e9gorie de v\u00e9hicule concern\u00e9e (C, C1, D, D1).<\/li>\n<li><b>Passeport\/Carte d&rsquo;identit\u00e9 :<\/b> Preuve d&rsquo;identit\u00e9.<\/li>\n<li><b>Visa\/Permis de s\u00e9jour :<\/b> Si vous n&rsquo;\u00eates pas citoyen de l&rsquo;UE\/EEE, vous aurez besoin d&rsquo;un visa ou d&rsquo;un permis de s\u00e9jour valide vous permettant d&rsquo;\u00e9tudier ou de travailler en Pologne.<\/li>\n<li><b>Certificat m\u00e9dical :<\/b> Un certificat m\u00e9dical confirmant que vous \u00eates apte \u00e0 conduire professionnellement.<\/li>\n<li><b>\u00c9valuation psychologique :<\/b> Une \u00e9valuation psychologique confirmant votre aptitude \u00e0 la conduite professionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Trouver un centre de formation<\/h3>\n<p>De nombreux centres de formation agr\u00e9\u00e9s en Pologne proposent des cours Code 95. Vous pouvez les trouver en recherchant en ligne \u00ab\u00a0szkolenia Code 95\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0kwalifikacja wst\u0119pna\u00a0\u00bb. Assurez-vous que le centre de formation est officiellement accr\u00e9dit\u00e9 pour dispenser la formation Code 95.<\/p>\n<h3>Co\u00fbt de la formation Code 95<\/h3>\n<p>Le co\u00fbt de la formation Code 95 varie en fonction du centre de formation et du type de cours (qualification initiale ou formation p\u00e9riodique). G\u00e9n\u00e9ralement, le cours de qualification initiale est plus cher que la formation p\u00e9riodique. Les prix peuvent varier d&rsquo;environ 2 500 PLN \u00e0 6 000 PLN pour la qualification initiale et de 700 PLN \u00e0 1 500 PLN pour la formation p\u00e9riodique.<\/p>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales et liens utiles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Loi polonaise sur le transport routier :<\/b> Cette loi r\u00e9glemente les exigences pour les conducteurs professionnels en Pologne.<\/li>\n<li><b>Minist\u00e8re de l&rsquo;Infrastructure :<\/b> Le site officiel du minist\u00e8re de l&rsquo;Infrastructure fournit des informations sur la r\u00e9glementation des transports en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Code 95 en Pologne : Un guide complet pour les conducteurs \u00e9trangers Ce guide fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es aux conducteurs \u00e9trangers qui souhaitent obtenir ou prolonger leur certification Code 95 en Pologne. Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les conducteurs professionnels conduisant des v\u00e9hicules des cat\u00e9gories C, C1, D, D1 dans les pays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162799","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":743,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162799"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}