{"id":162767,"date":"2025-09-28T18:26:38","date_gmt":"2025-09-28T18:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/driving-in-poland-eu-eea-license-expiring-soon-what-to-do-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T18:26:38","modified_gmt":"2025-09-28T18:26:38","password":"","slug":"driving-in-poland-eu-eea-license-expiring-soon-what-to-do-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/driving-in-poland-eu-eea-license-expiring-soon-what-to-do-pl_fr\/","title":{"rendered":"Conduire en Pologne : Votre permis de conduire UE\/EEE expire bient\u00f4t ? Que faire ?"},"content":{"rendered":"<h2>Conduire en Pologne avec un permis UE\/EEE expirant<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un citoyen de l&rsquo;UE\/EEE conduisant en Pologne avec un permis d\u00e9livr\u00e9 par un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE, et que ce permis approche de sa date d&rsquo;expiration, voici ce que vous devez savoir :<\/p>\n<h3>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n<p>En tant que citoyen de l&rsquo;UE\/EEE, votre permis de conduire est g\u00e9n\u00e9ralement valable en Pologne jusqu&rsquo;\u00e0 sa date d&rsquo;expiration. Vous n&rsquo;avez g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de l&rsquo;\u00e9changer contre un permis de conduire polonais, sauf si vous devenez r\u00e9sident permanent en Pologne.<\/p>\n<h3>Quand \u00e9changer votre permis<\/h3>\n<p>Vous \u00eates tenu d&rsquo;\u00e9changer votre permis de conduire UE\/EEE contre un permis polonais si :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre permis est sur le point d&rsquo;expirer et vous avez \u00e9tabli votre r\u00e9sidence en Pologne.<\/li>\n<li>Votre permis a d\u00e9j\u00e0 expir\u00e9 et vous \u00eates r\u00e9sident en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conditions de r\u00e9sidence<\/h3>\n<p>Pour \u00e9changer votre permis, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement prouver que vous \u00eates r\u00e9sident en Pologne. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement de fournir des documents tels que :<\/p>\n<ul>\n<li>Preuve d&rsquo;adresse (par exemple, facture de services publics, contrat de location).<\/li>\n<li>Num\u00e9ro PESEL (num\u00e9ro d&rsquo;identification polonais).<\/li>\n<li>Confirmation d&rsquo;enregistrement de s\u00e9jour (<i>zameldowanie<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proc\u00e9dure d&rsquo;\u00e9change de votre permis<\/h3>\n<p>Voici comment \u00e9changer votre permis de conduire UE\/EEE contre un permis polonais :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Visitez l&rsquo;autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente :<\/b> Rendez-vous au <i>Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i> (Service de la communication) \u00e0 votre mairie (<i>Urz\u0105d Miasta<\/i>) ou au bureau de district (<i>Starostwo Powiatowe<\/i>).<\/li>\n<li><b>Soumettez les documents requis :<\/b>\n<ul>\n<li>Votre permis de conduire UE\/EEE actuel.<\/li>\n<li>Une traduction certifi\u00e9e de votre permis de conduire (s&rsquo;il n&rsquo;est pas en polonais ou dans une langue commun\u00e9ment accept\u00e9e).<\/li>\n<li>Preuve de r\u00e9sidence en Pologne.<\/li>\n<li>Un certificat m\u00e9dical confirmant votre aptitude \u00e0 conduire.<\/li>\n<li>Une \u00e9valuation psychologique (si elle est requise pour certaines cat\u00e9gories de v\u00e9hicules).<\/li>\n<li>Un formulaire de demande rempli.<\/li>\n<li>Une photographie format passeport.<\/li>\n<li>Preuve de paiement des frais requis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Recevez votre permis de conduire polonais :<\/b> Une fois votre demande trait\u00e9e et approuv\u00e9e, vous recevrez votre permis de conduire polonais. Votre permis UE\/EEE original sera renvoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9mettrice de votre pays d&rsquo;origine.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Examen m\u00e9dical<\/h3>\n<p>Pour obtenir un permis de conduire polonais, vous devrez passer un examen m\u00e9dical pour vous assurer que vous \u00eates apte \u00e0 conduire. Cet examen est effectu\u00e9 par un m\u00e9decin agr\u00e9\u00e9 (<i>lekarz uprawniony<\/i>). Vous pouvez \u00e9galement avoir besoin d&rsquo;une \u00e9valuation psychologique, en particulier pour les conducteurs professionnels.<\/p>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rences juridiques et sites Web officiels<\/h3>\n<p>Bien que les liens directs vers des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques puissent changer, voici quelques sources g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;informations :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re polonais de l&rsquo;Infrastructure :<\/b> Ce minist\u00e8re est responsable des r\u00e9glementations en mati\u00e8re de transport. Consultez leur site Web pour conna\u00eetre les lois et proc\u00e9dures les plus r\u00e9centes.<\/li>\n<li><b>Mairies ou bureaux de district locaux (<i>Urzad Miasta\/Starostwo Powiatowe<\/i>) :<\/b> Ces bureaux g\u00e8rent l&rsquo;\u00e9change effectif des permis de conduire. Leurs sites Web fourniront des instructions sp\u00e9cifiques et les formulaires requis pour votre localit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Traductions :<\/b> Tout document non r\u00e9dig\u00e9 en polonais doit \u00eatre officiellement traduit par un traducteur certifi\u00e9 (<i>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>).<\/li>\n<li><b>Frais :<\/b> Des frais sont associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de votre permis de conduire et \u00e0 l&rsquo;obtention des \u00e9valuations m\u00e9dicales et psychologiques n\u00e9cessaires. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales pour conna\u00eetre les montants exacts.<\/li>\n<li><b>D\u00e9lais :<\/b> Le d\u00e9lai de traitement pour l&rsquo;\u00e9change d&rsquo;un permis de conduire peut varier. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire votre demande bien avant la date d&rsquo;expiration de votre permis UE\/EEE.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avertissement :<\/b> Les lois et proc\u00e9dures peuvent changer, il est donc toujours pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier les informations les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s polonaises comp\u00e9tentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conduire en Pologne avec un permis UE\/EEE expirant Si vous \u00eates un citoyen de l&rsquo;UE\/EEE conduisant en Pologne avec un permis d\u00e9livr\u00e9 par un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE, et que ce permis approche de sa date d&rsquo;expiration, voici ce que vous devez savoir : R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale En tant que citoyen de l&rsquo;UE\/EEE, votre permis de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162767","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":628,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162767"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}