{"id":162700,"date":"2025-09-28T18:19:38","date_gmt":"2025-09-28T18:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/driving-in-poland-with-a-foreign-license-what-you-need-to-know-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T18:19:38","modified_gmt":"2025-09-28T18:19:38","password":"","slug":"driving-in-poland-with-a-foreign-license-what-you-need-to-know-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/driving-in-poland-with-a-foreign-license-what-you-need-to-know-pl_fr\/","title":{"rendered":"Conduire en Pologne avec un permis \u00e9tranger : ce que vous devez savoir ?"},"content":{"rendered":"<h2>Conduire en Pologne avec un permis \u00e9tranger : Ce que vous devez savoir<\/h2>\n<p>Si vous pr\u00e9voyez de conduire en Pologne avec un permis de conduire \u00e9tranger, voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e des r\u00e8gles et r\u00e9glementations :<\/p>\n<h3>Permis de conduire UE\/EEE<\/h3>\n<p>Si vous d\u00e9tenez un permis de conduire valide d\u00e9livr\u00e9 par un \u00c9tat membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), vous pouvez l&rsquo;utiliser en Pologne sans aucune exigence suppl\u00e9mentaire, tant qu&rsquo;il reste valide. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9changer votre permis UE\/EEE contre un permis polonais.<\/p>\n<h3>Permis de conduire non-UE\/EEE<\/h3>\n<p>Pour les permis d\u00e9livr\u00e9s en dehors de l&rsquo;UE\/EEE, les r\u00e8gles sont plus complexes :<\/p>\n<ul>\n<li><b>P\u00e9riode de validit\u00e9 :<\/b> Vous pouvez conduire en Pologne pendant 6 mois \u00e0 compter de la date de votre premi\u00e8re entr\u00e9e en Pologne. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, vous devez obtenir un permis de conduire polonais.<\/li>\n<li><b>Permis de conduire international (PCI) :<\/b> Il est fortement recommand\u00e9 d&rsquo;avoir un Permis de conduire international (PCI) avec votre permis de conduire original si votre permis n&rsquo;est pas en caract\u00e8res latins ou n&rsquo;est pas conforme aux normes \u00e9nonc\u00e9es dans la Convention de Vienne sur la circulation routi\u00e8re. Un PCI traduit les informations de votre permis et peut \u00eatre utile lorsque vous traitez avec les autorit\u00e9s locales.<\/li>\n<li><b>Exigences pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis de conduire polonais :<\/b> Apr\u00e8s la p\u00e9riode de 6 mois, pour continuer \u00e0 conduire en Pologne, vous devez \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis polonais. Les exigences comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/li>\n<ul>\n<li>Soumettre un formulaire de demande.<\/li>\n<li>Pr\u00e9senter votre permis de conduire \u00e9tranger valide.<\/li>\n<li>Fournir une traduction certifi\u00e9e de votre permis de conduire par un traducteur asserment\u00e9 (<i>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>) s&rsquo;il n&rsquo;est pas en polonais ou conforme aux normes internationales.<\/li>\n<li>Une copie de votre permis de s\u00e9jour ou autre document confirmant votre s\u00e9jour l\u00e9gal en Pologne.<\/li>\n<li>Un certificat m\u00e9dical confirmant votre aptitude \u00e0 conduire.<\/li>\n<li>Une \u00e9valuation psychologique (parfois requise, surtout pour les conducteurs professionnels).<\/li>\n<li>Une preuve de paiement des frais administratifs requis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9changer votre permis de conduire \u00e9tranger<\/h3>\n<p>Le processus d&rsquo;\u00e9change de votre permis d\u00e9pend du fait que la Pologne ait ou non un accord avec le pays qui a d\u00e9livr\u00e9 votre permis.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Pays avec accords :<\/b> S&rsquo;il existe un accord, vous pouvez simplement \u00e9changer votre permis sans passer d&rsquo;examen th\u00e9orique ou pratique.<\/li>\n<li><b>Pays sans accords :<\/b> S&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;accord, vous devrez peut-\u00eatre passer un examen th\u00e9orique et un examen de conduite pratique en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conducteurs professionnels (chauffeurs de camion et de bus)<\/h3>\n<p>Si vous avez l&rsquo;intention de travailler comme chauffeur professionnel en Pologne, des exigences suppl\u00e9mentaires s&rsquo;appliquent :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Code 95 :<\/b> Les conducteurs UE\/EEE doivent avoir le code 95 indiqu\u00e9 sur leur permis, ou d\u00e9tenir une carte de qualification de conducteur distincte, pour prouver qu&rsquo;ils sont qualifi\u00e9s professionnellement.<\/li>\n<li><b>Conducteurs non-UE\/EEE :<\/b> Les conducteurs non-UE\/EEE doivent g\u00e9n\u00e9ralement obtenir un Certificat de comp\u00e9tence professionnelle (\u015awiadectwo Kwalifikacji Zawodowej) en suivant une formation suppl\u00e9mentaire et en passant des examens. Ils doivent \u00e9galement satisfaire aux exigences en mati\u00e8re de permis de travail et de visa.<\/li>\n<li><b>Permis de travail :<\/b> Les citoyens non-UE\/EEE ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail pour \u00eatre l\u00e9galement employ\u00e9s en Pologne.<\/li>\n<li><b>Visa :<\/b> Selon votre nationalit\u00e9, vous pouvez \u00e9galement avoir besoin d&rsquo;un visa pour entrer et travailler en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>S\u00e9jour l\u00e9gal :<\/b> Assurez-vous que votre s\u00e9jour en Pologne est l\u00e9gal, que ce soit par le biais d&rsquo;un visa, d&rsquo;un permis de s\u00e9jour ou d&rsquo;autres moyens l\u00e9gaux.<\/li>\n<li><b>Assurance :<\/b> Assurez-vous d&rsquo;avoir une assurance automobile valide reconnue en Pologne.<\/li>\n<li><b>Immatriculation du v\u00e9hicule :<\/b> Si vous utilisez un v\u00e9hicule immatricul\u00e9 dans un autre pays, assurez-vous que tous les documents d&rsquo;immatriculation sont valides.<\/li>\n<li><b>Code de la route :<\/b> Familiarisez-vous avec le code de la route polonais, les limitations de vitesse et les panneaux de signalisation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 \u00e9changer votre permis<\/h3>\n<p>Vous pouvez \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger \u00e0 la mairie locale (<i>Urz\u0105d Miasta<\/i>) ou au bureau de district (<i>Starostwo Powiatowe<\/i>) selon l&rsquo;endroit o\u00f9 vous vivez.<\/p>\n<h3>Sources et liens officiels<\/h3>\n<p>Bien que les liens directs vers des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques puissent changer, voici quelques sources g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;informations :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re polonais de l&rsquo;Infrastructure :<\/b> Consultez le site Web officiel pour les r\u00e9glementations li\u00e9es aux transports.<\/li>\n<li><b>Sites Web des mairies locales ou des bureaux de district :<\/b> Ces sites Web fournissent des informations sp\u00e9cifiques sur l&rsquo;\u00e9change de permis de conduire dans votre r\u00e9gion.<\/li>\n<li><b>Consulats et ambassades polonais :<\/b> Pour des informations sur les visas et les permis de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les r\u00e9glementations peuvent changer, il est donc toujours judicieux de v\u00e9rifier aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes avant de prendre toute d\u00e9cision.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conduire en Pologne avec un permis \u00e9tranger : Ce que vous devez savoir Si vous pr\u00e9voyez de conduire en Pologne avec un permis de conduire \u00e9tranger, voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e des r\u00e8gles et r\u00e9glementations : Permis de conduire UE\/EEE Si vous d\u00e9tenez un permis de conduire valide d\u00e9livr\u00e9 par un \u00c9tat membre de l&rsquo;Union europ\u00e9enne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162700","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":807,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162700"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}