{"id":162528,"date":"2025-09-28T17:54:38","date_gmt":"2025-09-28T17:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/driving-in-poland-as-a-foreigner-what-documents-do-you-need-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:54:38","modified_gmt":"2025-09-28T17:54:38","password":"","slug":"driving-in-poland-as-a-foreigner-what-documents-do-you-need-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/driving-in-poland-as-a-foreigner-what-documents-do-you-need-pl_fr\/","title":{"rendered":"Conduire en Pologne en tant qu&rsquo;\u00e9tranger : de quels documents avez-vous besoin ?"},"content":{"rendered":"<h2>Conduire en Pologne en tant qu&rsquo;\u00e9tranger : Documents requis<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un \u00e9tranger qui pr\u00e9voit de conduire en Pologne, que ce soit professionnellement ou pour un usage personnel, vous aurez besoin de documents sp\u00e9cifiques. Les exigences diff\u00e8rent en fonction de votre citoyennet\u00e9 et du but de votre conduite (par exemple, tourisme, travail).<\/p>\n<h3>1. Permis de conduire et autorisations<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Citoyens de l&rsquo;UE\/EEE :<\/b> Si vous \u00eates citoyen d&rsquo;un pays de l&rsquo;UE ou de l&rsquo;EEE, votre permis de conduire est g\u00e9n\u00e9ralement valide en Pologne. Vous n&rsquo;avez g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin d&rsquo;un permis de conduire international (PCI).<\/li>\n<li><b>Citoyens non-UE\/EEE :<\/b>\n<ul>\n<li><b>S\u00e9jour temporaire :<\/b> Si vous visitez la Pologne temporairement (par exemple, en tant que touriste), votre permis de conduire national est g\u00e9n\u00e9ralement suffisant, surtout s&rsquo;il est en caract\u00e8res latins. Cependant, il est fortement recommand\u00e9 d&rsquo;avoir un permis de conduire international (PCI) pour \u00e9viter d&rsquo;\u00e9ventuels probl\u00e8mes avec les autorit\u00e9s locales.<\/li>\n<li><b>S\u00e9jour de longue dur\u00e9e :<\/b> Si vous pr\u00e9voyez de s\u00e9journer en Pologne pendant plus de 6 mois, vous devrez peut-\u00eatre \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis polonais. Cela d\u00e9pend de votre pays d&rsquo;origine et des accords bilat\u00e9raux. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales (par exemple, <i>Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i> \u00e0 la mairie locale ou Starostwo Powiatowe).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Permis de conduire international (PCI)<\/h3>\n<ul>\n<li>Un PCI est essentiellement une traduction de votre permis de conduire. Il est utile si votre permis de conduire national n&rsquo;est pas en caract\u00e8res latins.<\/li>\n<li><b>Comment l&rsquo;obtenir :<\/b> Vous devez obtenir un PCI dans votre pays d&rsquo;origine avant d&rsquo;arriver en Pologne.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Le PCI est valide pour une p\u00e9riode sp\u00e9cifique, g\u00e9n\u00e9ralement un an, et doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 avec votre permis de conduire original.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Immatriculation du v\u00e9hicule et assurance<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Certificat d&rsquo;immatriculation du v\u00e9hicule :<\/b> Vous devez avoir le certificat d&rsquo;immatriculation du v\u00e9hicule (preuve de propri\u00e9t\u00e9).<\/li>\n<li><b>Assurance (Carte Verte) :<\/b> Vous avez besoin d&rsquo;une assurance responsabilit\u00e9 civile valide. Si votre v\u00e9hicule est immatricul\u00e9 en dehors de l&rsquo;UE, vous aurez besoin d&rsquo;une Carte Verte. Si vous venez d&rsquo;un pays de l&rsquo;UE, votre assurance UE est valide en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Visa et permis de s\u00e9jour (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Visa :<\/b> Si vous venez d&rsquo;un pays qui exige un visa pour entrer en Pologne, assurez-vous d&rsquo;avoir un visa valide.<\/li>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour :<\/b> Si vous pr\u00e9voyez de r\u00e9sider et de travailler en Pologne, vous aurez besoin d&rsquo;un permis de s\u00e9jour. Le type de permis d\u00e9pend du but de votre s\u00e9jour (par exemple, travail, \u00e9tudes).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Documents du conducteur professionnel (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h3>\n<p>Si vous conduisez professionnellement (par exemple, chauffeur de camion, chauffeur de bus), vous aurez besoin de documents suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Carte de qualification de conducteur (Code 95) :<\/b> Si vous \u00eates citoyen de l&rsquo;UE, votre Code 95 est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu en Pologne. Les citoyens non-UE peuvent avoir besoin d&rsquo;obtenir un Code 95 polonais, en fonction des accords bilat\u00e9raux et des conditions d&#8217;emploi.<\/li>\n<li><b>Certificat de comp\u00e9tence professionnelle (CCP) :<\/b> Li\u00e9 au Code 95, d\u00e9montrant les qualifications de conduite professionnelle.<\/li>\n<li><b>Carte de tachygraphe :<\/b> Requise pour enregistrer les temps de conduite et les p\u00e9riodes de repos dans les v\u00e9hicules commerciaux.<\/li>\n<li><b>Permis de travail :<\/b> Les citoyens non-UE ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail pour \u00eatre employ\u00e9s comme chauffeur en Pologne. Celui-ci est obtenu par votre employeur.<\/li>\n<li><b>Certificat m\u00e9dical :<\/b> Preuve de l&rsquo;aptitude m\u00e9dicale \u00e0 conduire professionnellement.<\/li>\n<li><b>\u00c9valuation psychologique :<\/b> Requise pour les conducteurs professionnels dans certains cas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Autres documents importants<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Passeport\/Carte d&rsquo;identit\u00e9 :<\/b> Ayez toujours votre passeport ou votre carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale sur vous.<\/li>\n<li><b>Preuve d&rsquo;adresse :<\/b> Si vous \u00eates r\u00e9sident, ayez une preuve de votre adresse enregistr\u00e9e (<i>zameldowanie<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. O\u00f9 obtenir plus d&rsquo;informations<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Site web du gouvernement polonais :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura\/driving-licence\">Informations sur le permis de conduire (Gouvernement polonais)<\/a><\/li>\n<li><b>Mairie locale (<i>Urz\u0105d Miasta<\/i>) ou Starostwo Powiatowe :<\/b> Pour des questions sp\u00e9cifiques sur l&rsquo;\u00e9change de permis de conduire ou de permis de s\u00e9jour.<\/li>\n<li><b>Ambassade\/Consulat :<\/b> Contactez l&rsquo;ambassade ou le consulat polonais dans votre pays pour des informations sur les visas et les permis de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Consid\u00e9rations importantes pour 2024-2025<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Mises \u00e0 jour du droit de l&rsquo;UE :<\/b> Restez inform\u00e9 de toute modification des directives de l&rsquo;UE concernant les permis de conduire, les qualifications professionnelles et le transport transfrontalier.<\/li>\n<li><b>Accords bilat\u00e9raux :<\/b> V\u00e9rifiez tout accord bilat\u00e9ral nouveau ou mis \u00e0 jour entre la Pologne et votre pays concernant la reconnaissance des permis de conduire et des qualifications professionnelles.<\/li>\n<li><b>Politiques d&rsquo;immigration :<\/b> Soyez conscient de toute modification des politiques d&rsquo;immigration polonaises qui pourrait affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 obtenir un visa ou un permis de s\u00e9jour\/travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avertissement :<\/b> Les r\u00e9glementations peuvent changer, il est donc essentiel de v\u00e9rifier les derni\u00e8res exigences aupr\u00e8s des autorit\u00e9s polonaises comp\u00e9tentes avant de voyager ou de travailler en Pologne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conduire en Pologne en tant qu&rsquo;\u00e9tranger : Documents requis Si vous \u00eates un \u00e9tranger qui pr\u00e9voit de conduire en Pologne, que ce soit professionnellement ou pour un usage personnel, vous aurez besoin de documents sp\u00e9cifiques. Les exigences diff\u00e8rent en fonction de votre citoyennet\u00e9 et du but de votre conduite (par exemple, tourisme, travail). 1. Permis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162528","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":796,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162528"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}