{"id":162525,"date":"2025-09-28T17:54:12","date_gmt":"2025-09-28T17:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/registering-code-95-on-your-polish-drivers-license-a-step-by-step-guide-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:54:12","modified_gmt":"2025-09-28T17:54:12","password":"","slug":"registering-code-95-on-your-polish-drivers-license-a-step-by-step-guide-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/registering-code-95-on-your-polish-drivers-license-a-step-by-step-guide-pl_fr\/","title":{"rendered":"Enregistrer le code 95 sur votre permis de conduire polonais : un guide \u00e9tape par \u00e9tape"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Enregistrement du Code 95 sur votre permis de conduire polonais : Guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n
Le Code 95 est une mention obligatoire pour les conducteurs professionnels dans l’Union europ\u00e9enne, indiquant qu’ils ont suivi la formation et obtenu les qualifications n\u00e9cessaires pour conduire des camions ou des bus. Si vous \u00eates un conducteur qui doit enregistrer le Code 95 sur son permis de conduire polonais, voici un guide d\u00e9taill\u00e9 :<\/p>\n

1. \u00c9ligibilit\u00e9 et exigences<\/h3>\n
\n
Qui a besoin du Code 95 ?<\/b> Tout conducteur qui est citoyen d’un \u00c9tat membre de l’UE ou un citoyen non membre de l’UE employ\u00e9 par une entreprise bas\u00e9e dans l’UE et qui conduit professionnellement (c’est-\u00e0-dire contre r\u00e9mun\u00e9ration) a besoin du Code 95.<\/li>\n
Qualification initiale :<\/b> Pour obtenir le Code 95 pour la premi\u00e8re fois, les conducteurs doivent g\u00e9n\u00e9ralement suivre un cours de qualification initiale, qui comprend une formation th\u00e9orique et pratique, et r\u00e9ussir un examen.<\/li>\n
Formation continue :<\/b> Apr\u00e8s la qualification initiale, les conducteurs doivent suivre une formation continue (35 heures tous les cinq ans) pour maintenir la validit\u00e9 de leur Code 95.<\/li>\n<\/ul>\n
2. Documents requis<\/h3>\n
Lorsque vous demandez l’enregistrement du Code 95 sur votre permis de conduire polonais, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin des documents suivants :<\/p>\n
\n
Formulaire de demande :<\/b> Un formulaire de demande d\u00fbment rempli pour un permis de conduire avec la mention Code 95.<\/li>\n
Permis de conduire :<\/b> Votre permis de conduire actuel.<\/li>\n
Certificat de comp\u00e9tence professionnelle (\u015awiadectwo Kwalifikacji Zawodowej) :<\/b> Ce certificat est d\u00e9livr\u00e9 apr\u00e8s avoir suivi le cours de qualification initiale et r\u00e9ussi l’examen.<\/li>\n
Justificatif de domicile :<\/b> Document confirmant votre adresse en Pologne (par exemple, facture de services publics, contrat de location).<\/li>\n
Certificats d’examen m\u00e9dical et psychologique :<\/b> Preuve que vous avez r\u00e9ussi les examens m\u00e9dicaux et psychologiques requis pour les conducteurs professionnels.<\/li>\n
Passeport ou carte d’identit\u00e9 nationale :<\/b> Une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 valide.<\/li>\n
Photographie :<\/b> Une photographie r\u00e9cente au format passeport.<\/li>\n
Preuve de paiement :<\/b> Re\u00e7u du paiement des frais administratifs.<\/li>\n<\/ul>\n
3. Processus d’enregistrement \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n
\n
Suivre la qualification initiale ou la formation continue :<\/b>\n
\n
S’inscrire dans un centre de formation agr\u00e9\u00e9 en Pologne.<\/li>\n
Assister \u00e0 toutes les sessions de formation requises.<\/li>\n
R\u00e9ussir les examens ou \u00e9valuations n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Rassembler les documents requis :<\/b> Assurez-vous d’avoir tous les documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus.<\/li>\n
Soumettre votre demande :<\/b>\n
\n
Visitez l’autorit\u00e9 locale des transports (Wydzia\u0142 Komunikacji) ou la mairie (Urz\u0105d Miasta) qui s’occupe des questions de permis de conduire.<\/li>\n
Soumettez votre demande avec tous les documents requis.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Payer les frais administratifs :<\/b> Des frais sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 l’enregistrement du Code 95 sur votre permis de conduire. Assurez-vous de payer ces frais et d’obtenir une preuve de paiement.<\/li>\n
Recevoir votre permis de conduire :<\/b> Une fois votre demande trait\u00e9e, vous recevrez votre nouveau permis de conduire avec le Code 95 imprim\u00e9 dessus. Le Code 95 appara\u00eetra comme un code harmonis\u00e9 de l’UE sur le permis.<\/li>\n<\/ol>\n
4. Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n
\n
Validit\u00e9 :<\/b> Le Code 95 est valable cinq ans. Pour maintenir sa validit\u00e9, les conducteurs doivent suivre 35 heures de formation continue tous les cinq ans.<\/li>\n
Centres de formation :<\/b> Assurez-vous que le centre de formation que vous choisissez est officiellement approuv\u00e9 et accr\u00e9dit\u00e9.<\/li>\n
Langue :<\/b> Tous les documents et la formation seront probablement en polonais, alors assurez-vous d’avoir des comp\u00e9tences linguistiques ad\u00e9quates ou une assistance \u00e0 la traduction.<\/li>\n
Citoyens non membres de l’UE :<\/b> Si vous \u00eates un citoyen non membre de l’UE, assurez-vous \u00e9galement d’avoir les permis de travail et les visas n\u00e9cessaires pour travailler comme conducteur professionnel en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n
5. O\u00f9 postuler<\/h3>\n
Vous devez postuler aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 locale des transports (Wydzia\u0142 Komunikacji<\/b>) ou de la mairie (Urz\u0105d Miasta<\/b>) de la ville o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Ces bureaux traitent les demandes et les renouvellements de permis de conduire.<\/p>\n
6. Ressources et liens suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n
\n
Site web du gouvernement polonais pour les transports :<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura<\/a><\/li>\n
Informations sur la formation des conducteurs (en polonais) :<\/b> Recherchez les centres de formation de conducteurs accr\u00e9dit\u00e9s proposant des cours de Code 95 en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n
En suivant ces \u00e9tapes, vous pouvez enregistrer avec succ\u00e8s le Code 95 sur votre permis de conduire polonais et vous assurer de respecter toutes les exigences l\u00e9gales pour la conduite professionnelle en Pologne et dans l’UE.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Enregistrement du Code 95 sur votre permis de conduire polonais : Guide \u00e9tape par \u00e9tape Le Code 95 est une mention obligatoire pour les conducteurs professionnels dans l’Union europ\u00e9enne, indiquant qu’ils ont suivi la formation et obtenu les qualifications n\u00e9cessaires pour conduire des camions ou des bus. Si vous \u00eates un conducteur qui doit enregistrer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162525","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":685,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162525"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}