{"id":162411,"date":"2025-09-28T17:36:11","date_gmt":"2025-09-28T17:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/work-permit-approved-what-are-the-next-steps-for-foreign-drivers-in-poland-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:36:11","modified_gmt":"2025-09-28T17:36:11","password":"","slug":"work-permit-approved-what-are-the-next-steps-for-foreign-drivers-in-poland-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/work-permit-approved-what-are-the-next-steps-for-foreign-drivers-in-poland-pl_fr\/","title":{"rendered":"Permis de travail approuv\u00e9 : Quelles sont les prochaines \u00e9tapes pour les chauffeurs \u00e9trangers en Pologne ?"},"content":{"rendered":"<h2>Prochaines \u00e9tapes pour les conducteurs \u00e9trangers en Pologne apr\u00e8s l&rsquo;approbation du permis de travail<\/h2>\n<p>F\u00e9licitations pour l&rsquo;obtention de votre permis de travail pour la Pologne ! Voici une description d\u00e9taill\u00e9e des \u00e9tapes suivantes que vous devrez suivre pour travailler l\u00e9galement en tant que conducteur en Pologne :<\/p>\n<h3>1. Demande de visa (si applicable)<\/h3>\n<p><b>Qui a besoin d&rsquo;un visa ?<\/b> Si vous n&rsquo;\u00eates pas citoyen de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou de la Suisse, vous aurez probablement besoin d&rsquo;un visa pour entrer et travailler en Pologne, m\u00eame avec un permis de travail. V\u00e9rifiez les exigences sp\u00e9cifiques en fonction de votre nationalit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Types de visas :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Visa de type D (visa national) :<\/b> C&rsquo;est le type de visa le plus courant \u00e0 des fins d&#8217;emploi. Il vous permet de s\u00e9journer en Pologne pendant plus de 90 jours.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Processus de demande :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> Remplissez le formulaire de demande de visa national. Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement le trouver sur le site web de l&rsquo;ambassade ou du consulat polonais dans votre pays.<\/li>\n<li><b>Pi\u00e8ces justificatives :<\/b> Rassemblez tous les documents requis, qui comprennent g\u00e9n\u00e9ralement :<\/li>\n<li>Votre passeport (valide au moins 3 mois au-del\u00e0 de la dur\u00e9e pr\u00e9vue de votre s\u00e9jour).<\/li>\n<li>Le permis de travail approuv\u00e9.<\/li>\n<li>Une photo d&rsquo;identit\u00e9.<\/li>\n<li>Une preuve d&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<li>Une preuve de fonds suffisants pour couvrir votre s\u00e9jour.<\/li>\n<li>Une copie de votre contrat de travail.<\/li>\n<li><b>Soumission :<\/b> Soumettez votre demande et les pi\u00e8ces justificatives \u00e0 l&rsquo;ambassade ou au consulat polonais dans votre pays.<\/li>\n<li><b>Entretien :<\/b> Vous pouvez \u00eatre tenu de passer un entretien.<\/li>\n<li><b>Frais de visa :<\/b> Payez les frais de visa requis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rence :<\/b> Consultez le site web du minist\u00e8re polonais des Affaires \u00e9trang\u00e8res ou de l&rsquo;ambassade\/du consulat polonais dans votre pays pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur les exigences en mati\u00e8re de visa et les proc\u00e9dures de demande.<\/p>\n<h3>2. Enregistrement du s\u00e9jour (si applicable)<\/h3>\n<p><b>Qui doit s&rsquo;enregistrer ?<\/b> Si vous s\u00e9journez en Pologne pendant plus de 3 mois, vous devrez peut-\u00eatre enregistrer votre s\u00e9jour. Les citoyens de l&rsquo;UE\/EEE\/Suisse n&rsquo;ont g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de s&rsquo;enregistrer, mais ils doivent enregistrer leur r\u00e9sidence s&rsquo;ils s\u00e9journent plus de 3 mois.<\/p>\n<p><b>Processus d&rsquo;enregistrement :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Meldeunek :<\/b> Enregistrez votre adresse (<i>meldunek<\/i>) au bureau municipal local (<i>Urz\u0105d Gminy<\/i> ou <i>Urz\u0105d Miasta<\/i>) o\u00f9 vous r\u00e9sidez.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Obtention d&rsquo;un num\u00e9ro PESEL<\/h3>\n<p><b>Qu&rsquo;est-ce que le PESEL ?<\/b> Le PESEL est le num\u00e9ro d&rsquo;identification personnel polonais. Il est essentiel pour divers processus administratifs, notamment les paiements d&rsquo;imp\u00f4ts, les soins de sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p><b>Comment obtenir un PESEL :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Demande :<\/b> Demandez un num\u00e9ro PESEL \u00e0 votre bureau municipal local (<i>Urz\u0105d Gminy<\/i>).<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b> Vous devrez g\u00e9n\u00e9ralement fournir :<\/li>\n<li>Votre passeport et votre visa (si applicable).<\/li>\n<li>Votre permis de travail.<\/li>\n<li>Une preuve d&rsquo;adresse (<i>meldunek<\/i>).<\/li>\n<li>Votre contrat de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Assurance maladie<\/h3>\n<p><b>Obligation l\u00e9gale :<\/b> Avoir une assurance maladie est obligatoire en Pologne.<\/p>\n<p><b>Options :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Assurance maladie publique (NFZ) :<\/b> Si vous \u00eates employ\u00e9 en vertu d&rsquo;un contrat de travail (<i>umowa o prac\u0119<\/i>), votre employeur est l\u00e9galement tenu de vous inscrire aupr\u00e8s du Fonds national de sant\u00e9 (<i>Narodowy Fundusz Zdrowia<\/i> &#8211; NFZ). Cela donne acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 publique.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie priv\u00e9e :<\/b> Vous pouvez \u00e9galement opter pour une assurance maladie priv\u00e9e. Assurez-vous que la politique r\u00e9pond aux exigences l\u00e9gales pour les travailleurs \u00e9trangers en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Obligations fiscales<\/h3>\n<p><b>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIP) :<\/b> Bien que le PESEL soit souvent utilis\u00e9 \u00e0 des fins fiscales, certaines personnes peuvent \u00e9galement avoir besoin d&rsquo;un NIP (num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale). Votre employeur vous guidera \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<p><b>Imp\u00f4t sur le revenu :<\/b> Vous serez soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t polonais sur le revenu. Votre employeur d\u00e9duira l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu de votre salaire et le versera aux autorit\u00e9s fiscales.<\/p>\n<p><b>D\u00e9clarations fiscales :<\/b> Vous devrez d\u00e9poser une d\u00e9claration fiscale annuelle (PIT) en Pologne. La date limite est g\u00e9n\u00e9ralement le 30 avril de l&rsquo;ann\u00e9e suivante. Consultez un conseiller fiscal ou utilisez des ressources en ligne pour vous aider dans le processus.<\/p>\n<h3>6. Code 95 et qualifications de conducteur<\/h3>\n<p><b>Code 95 :<\/b> Si vous conduisez professionnellement (par exemple, un camion ou un bus), vous devez avoir le code 95, qui confirme vos qualifications de conducteur professionnel.<\/p>\n<p><b>Exigences :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Conducteurs UE\/EEE :<\/b> Si vous avez obtenu votre code 95 dans un autre pays de l&rsquo;UE\/EEE, il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu en Pologne.<\/li>\n<li><b>Conducteurs non-UE\/EEE :<\/b> Vous devrez peut-\u00eatre suivre une formation et des examens suppl\u00e9mentaires en Pologne pour obtenir le code 95. Contactez une auto-\u00e9cole locale qui propose des cours de code 95.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7. Certificat de bonne conduite (PCC)<\/h3>\n<p><b>Exigence :<\/b> Selon l&#8217;employeur et les exigences sp\u00e9cifiques du poste, vous devrez peut-\u00eatre fournir un certificat de bonne conduite (<i>Za\u015bwiadczenie o Niekaralno\u015bci<\/i>) de votre pays d&rsquo;origine et\/ou de Pologne.<\/p>\n<p><b>Comment l&rsquo;obtenir :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>De votre pays d&rsquo;origine :<\/b> Obtenez-le aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente de votre pays d&rsquo;origine.<\/li>\n<li><b>De Pologne :<\/b> Vous pouvez demander un certificat de bonne conduite aupr\u00e8s du registre national polonais des casiers judiciaires (<i>Krajowy Rejestr Karny<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Contrat de travail et droits des travailleurs<\/h3>\n<p><b>Contrat de travail (Umowa o Prac\u0119) :<\/b> Assurez-vous d&rsquo;avoir un contrat de travail \u00e9crit en polonais (ou une version traduite que vous comprenez). Le contrat doit pr\u00e9ciser :<\/p>\n<ul>\n<li>Titre du poste et responsabilit\u00e9s.<\/li>\n<li>Salaire.<\/li>\n<li>Heures de travail.<\/li>\n<li>Droit aux cong\u00e9s.<\/li>\n<li>Conditions de r\u00e9siliation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Droits des travailleurs :<\/b> Familiarisez-vous avec le droit du travail polonais. Vous avez droit \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Salaire minimum.<\/li>\n<li>Jours f\u00e9ri\u00e9s pay\u00e9s.<\/li>\n<li>Cong\u00e9 de maladie.<\/li>\n<li>Conditions de travail s\u00fbres.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9. S\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p><b>Cotisations ZUS :<\/b> Votre employeur cotisera \u00e0 l&rsquo;Institution d&rsquo;assurance sociale (<i>Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych<\/i> &#8211; ZUS) en votre nom. Cela couvre :<\/p>\n<ul>\n<li>Retraite.<\/li>\n<li>Prestations d&rsquo;invalidit\u00e9.<\/li>\n<li>Indemnit\u00e9s de maladie.<\/li>\n<li>Assurance accident.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>10. Comp\u00e9tences linguistiques<\/h3>\n<p>Bien que ce ne soit pas toujours obligatoire, l&rsquo;apprentissage du polonais de base am\u00e9liorera consid\u00e9rablement votre qualit\u00e9 de vie et votre exp\u00e9rience de travail en Pologne. Envisagez de suivre un cours de langue.<\/p>\n<h3>11. Contacts et ressources importants<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re polonais de la Famille et de la Politique sociale :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/rodzina\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/rodzina<\/a><\/li>\n<li><b>Inspection nationale du travail :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.pip.gov.pl\/\">https:\/\/www.pip.gov.pl\/<\/a><\/li>\n<li><b>Votre employeur :<\/b> Maintenez une communication ouverte avec votre employeur concernant toute question ou pr\u00e9occupation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations peuvent changer, il est donc toujours bon de consulter des professionnels du droit ou des sources officielles pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prochaines \u00e9tapes pour les conducteurs \u00e9trangers en Pologne apr\u00e8s l&rsquo;approbation du permis de travail F\u00e9licitations pour l&rsquo;obtention de votre permis de travail pour la Pologne ! Voici une description d\u00e9taill\u00e9e des \u00e9tapes suivantes que vous devrez suivre pour travailler l\u00e9galement en tant que conducteur en Pologne : 1. Demande de visa (si applicable) Qui a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162411","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":1062,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162411"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}