{"id":162362,"date":"2025-09-28T17:26:28","date_gmt":"2025-09-28T17:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/code-95-in-poland-a-complete-guide-for-foreign-truck-drivers-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:26:28","modified_gmt":"2025-09-28T17:26:28","password":"","slug":"code-95-in-poland-a-complete-guide-for-foreign-truck-drivers-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/code-95-in-poland-a-complete-guide-for-foreign-truck-drivers-pl_fr\/","title":{"rendered":"Code 95 en Pologne : Un guide complet pour les chauffeurs de camion \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Code 95 en Pologne : Un guide complet pour les chauffeurs de camion \u00e9trangers<\/h2>\n
Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les chauffeurs professionnels dans l’Union europ\u00e9enne et l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Il confirme qu’un chauffeur poss\u00e8de les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour transporter des marchandises ou des passagers. Ce guide fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es aux chauffeurs de camion \u00e9trangers qui souhaitent comprendre et respecter les exigences du Code 95 en Pologne.<\/p>\n

Qu’est-ce que le Code 95 ?<\/h3>\n
Le Code 95 est une mention ajout\u00e9e \u00e0 votre permis de conduire, indiquant que vous avez suivi la formation et obtenu les qualifications requises. Il est valable cinq ans et doit \u00eatre renouvel\u00e9 par une formation p\u00e9riodique.<\/p>\n

Qui a besoin du Code 95 en Pologne ?<\/h3>\n
\n
Chauffeurs UE\/EEE :<\/b> Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 par un \u00c9tat membre de l’UE\/EEE et que vous travaillez comme chauffeur professionnel en Pologne, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement vous conformer aux exigences du Code 95 conform\u00e9ment \u00e0 la directive europ\u00e9enne 2003\/59.<\/li>\n
Chauffeurs non-UE\/EEE :<\/b> Si vous \u00eates un chauffeur venant de l’ext\u00e9rieur de l’UE\/EEE, vous avez besoin du Code 95 si vous travaillez pour une entreprise \u00e9tablie dans un \u00c9tat membre de l’UE, y compris la Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n
Comment obtenir le Code 95 en Pologne<\/h3>\n
Il existe deux fa\u00e7ons principales d’obtenir le Code 95 en Pologne :<\/p>\n
\n
Qualification initiale :<\/b> Cela implique de suivre un cours de qualification initiale, qui comprend une formation th\u00e9orique et pratique, suivie d’un examen. Ceci est g\u00e9n\u00e9ralement requis pour les nouveaux chauffeurs.<\/li>\n
Formation p\u00e9riodique :<\/b> Cela implique de suivre 35 heures de formation tous les cinq ans. La formation est divis\u00e9e en modules couvrant divers aspects de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, de la r\u00e9glementation et des comp\u00e9tences de conduite professionnelle.<\/li>\n<\/ol>\n
\u00c9tapes pour obtenir le Code 95 par la formation p\u00e9riodique<\/h3>\n
\n
S’inscrire dans un centre de formation :<\/b> Choisissez un centre de formation agr\u00e9\u00e9 en Pologne qui propose une formation p\u00e9riodique Code 95.<\/li>\n
Suivre la formation :<\/b> Participez et terminez le cours de formation de 35 heures. Le cours se compose g\u00e9n\u00e9ralement de cinq modules de 7 heures.<\/li>\n
Recevoir la certification :<\/b> Une fois termin\u00e9, le centre de formation d\u00e9livrera un certificat d’ach\u00e8vement.<\/li>\n
Mettre \u00e0 jour votre permis :<\/b> En Pologne, votre permis de conduire sera mis \u00e0 jour avec le Code 95, g\u00e9n\u00e9ralement not\u00e9 \u00ab 95 \u00bb suivi de la date d’expiration.<\/li>\n<\/ol>\n
Documents requis<\/h3>\n
\n
Permis de conduire<\/li>\n
Passeport ou autre pi\u00e8ce d’identit\u00e9<\/li>\n
Preuve d’emploi (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n
Tous les certificats de formation ant\u00e9rieurs (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n
Trouver des centres de formation agr\u00e9\u00e9s en Pologne<\/h3>\n
Les centres de formation agr\u00e9\u00e9s peuvent \u00eatre trouv\u00e9s via :<\/p>\n
\n
Autorit\u00e9s de transport locales :<\/b> Contactez l’autorit\u00e9 de transport locale (par exemple, Wojew\u00f3dzki O\u015brodek Ruchu Drogowego<\/i> – WORD) pour obtenir une liste des centres de formation approuv\u00e9s.<\/li>\n
Recherche en ligne :<\/b> Recherchez en ligne \u00ab szkolenia okresowe kierowc\u00f3w Code 95 \u00bb (formation p\u00e9riodique pour les chauffeurs Code 95) pour trouver des centres de formation.<\/li>\n<\/ul>\n
Co\u00fbt de la formation Code 95<\/h3>\n
Le co\u00fbt de la formation Code 95 en Pologne peut varier en fonction du centre de formation. G\u00e9n\u00e9ralement, la formation p\u00e9riodique de 35 heures co\u00fbte entre 500 PLN et 1500 PLN. Il est conseill\u00e9 de comparer les prix et les avis avant de s’inscrire.<\/p>\n
Cadre juridique et r\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n
\n
Directive europ\u00e9enne 2003\/59\/CE :<\/b> Cette directive \u00e9tablit la qualification initiale et la formation p\u00e9riodique des conducteurs de certains v\u00e9hicules routiers affect\u00e9s au transport de marchandises ou de voyageurs.<\/li>\n
R\u00e9glementations nationales polonaises :<\/b> La Pologne met en \u0153uvre la directive europ\u00e9enne 2003\/59\/CE par le biais de sa l\u00e9gislation nationale. Consultez le Journal officiel polonais (Dziennik Ustaw<\/i>) pour conna\u00eetre les r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n
Consid\u00e9rations importantes pour les chauffeurs \u00e9trangers<\/h3>\n
\n
Langue :<\/b> Assurez-vous que la formation est disponible dans une langue que vous comprenez. Certains centres de formation peuvent proposer des cours en anglais ou dans d’autres langues.<\/li>\n
Reconnaissance :<\/b> Si vous avez suivi une formation Code 95 dans un autre \u00c9tat membre de l’UE, elle est g\u00e9n\u00e9ralement reconnue en Pologne. Cependant, il est essentiel de v\u00e9rifier cela aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n
D\u00e9lais :<\/b> Gardez une trace de la date d’expiration de votre Code 95 et planifiez votre formation p\u00e9riodique en cons\u00e9quence.<\/li>\n<\/ul>\n
O\u00f9 trouver plus d’informations<\/h3>\n
\n
Minist\u00e8re de l’Infrastructure (Ministerstwo Infrastruktury) :<\/b> Le site officiel du minist\u00e8re de l’Infrastructure peut fournir des mises \u00e0 jour et des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de transport.<\/li>\n
Autorit\u00e9s de transport locales (WORD) :<\/b> Contactez votre bureau WORD local pour obtenir des conseils et des informations sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/body> <\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Code 95 en Pologne : Un guide complet pour les chauffeurs de camion \u00e9trangers Le Code 95 est une qualification obligatoire pour les chauffeurs professionnels dans l’Union europ\u00e9enne et l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Il confirme qu’un chauffeur poss\u00e8de les comp\u00e9tences et les connaissances n\u00e9cessaires pour transporter des marchandises ou des passagers. Ce guide fournit des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162362","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":772,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162362"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Qu’est-ce que le Code 95 ?<\/h3>\nLe Code 95 est une mention ajout\u00e9e \u00e0 votre permis de conduire, indiquant que vous avez suivi la formation et obtenu les qualifications requises. Il est valable cinq ans et doit \u00eatre renouvel\u00e9 par une formation p\u00e9riodique.<\/p>\n

Qu’est-ce que le Code 95 ?<\/h3>\n
Le Code 95 est une mention ajout\u00e9e \u00e0 votre permis de conduire, indiquant que vous avez suivi la formation et obtenu les qualifications requises. Il est valable cinq ans et doit \u00eatre renouvel\u00e9 par une formation p\u00e9riodique.<\/p>\n