{"id":162317,"date":"2025-09-28T17:19:24","date_gmt":"2025-09-28T17:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/renewing-your-polish-work-permit-what-documents-do-you-need-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:19:24","modified_gmt":"2025-09-28T17:19:24","password":"","slug":"renewing-your-polish-work-permit-what-documents-do-you-need-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/renewing-your-polish-work-permit-what-documents-do-you-need-pl_fr\/","title":{"rendered":"Renouvellement de votre permis de travail polonais : de quels documents avez-vous besoin ?"},"content":{"rendered":"<h2>Renouvellement de votre permis de travail polonais : Documents requis<\/h2>\n<p>Le renouvellement d&rsquo;un permis de travail en Pologne implique une documentation sp\u00e9cifique pour garantir la conformit\u00e9 avec les r\u00e9glementations polonaises. Les documents exacts requis peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction du type sp\u00e9cifique de permis et de la Vo\u00efvodie (province) o\u00f9 vous postulez. Cependant, voici un aper\u00e7u complet des documents standard g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires :<\/p>\n<h3>Documents g\u00e9n\u00e9raux pour le renouvellement<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> Un formulaire de demande d\u00fbment rempli pour la prolongation du permis de travail. Ce formulaire peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre obtenu aupr\u00e8s de l&rsquo;Office de la Vo\u00efvodie (Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki) ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 depuis leur site web.<\/li>\n<li><b>Permis de travail actuel :<\/b> Une copie de votre permis de travail actuel et valide.<\/li>\n<li><b>Copie du passeport :<\/b> Une copie de votre passeport, y compris toutes les pages pertinentes (donn\u00e9es personnelles, visas, tampons).<\/li>\n<li><b>Preuve de s\u00e9jour l\u00e9gal :<\/b> Documents confirmant votre s\u00e9jour l\u00e9gal en Pologne, tels qu&rsquo;un visa, une carte de s\u00e9jour ou un tampon dans votre passeport confirmant l&rsquo;entr\u00e9e l\u00e9gale.<\/li>\n<li><b>Contrat de travail :<\/b> Une copie de votre contrat de travail actuel avec l&#8217;employeur.<\/li>\n<li><b>Preuve d&rsquo;assurance sociale (ZUS) :<\/b> Documents confirmant que vous \u00eates couvert par l&rsquo;assurance sociale (ZUS), tels que les rapports ZUS RCA pour les mois pr\u00e9c\u00e9dents.<\/li>\n<li><b>Informations fiscales (PIT) :<\/b> D\u00e9claration d&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques (PIT) pour l&rsquo;ann\u00e9e fiscale pr\u00e9c\u00e9dente, confirmant que vous avez pay\u00e9 des imp\u00f4ts en Pologne.<\/li>\n<li><b>Documents de l&#8217;employeur :<\/b><\/li>\n<ul>\n<li><b>Documents d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;entreprise :<\/b> Copies des documents d&rsquo;enregistrement de l&#8217;employeur (KRS \u2013 Registre national des tribunaux).<\/li>\n<li><b>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIP) :<\/b> Le NIP (num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale) de l&#8217;employeur.<\/li>\n<li><b>Num\u00e9ro statistique (REGON) :<\/b> Le REGON (num\u00e9ro statistique) de l&#8217;employeur.<\/li>\n<li><b>Informations sur l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique :<\/b> Documents d\u00e9taillant l&rsquo;activit\u00e9 \u00e9conomique actuelle de l&#8217;employeur.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Test du march\u00e9 du travail (Information du Starosta) :<\/b> Dans de nombreux cas, vous aurez besoin d&rsquo;informations du Starosta local (chef de district) confirmant que le test du march\u00e9 du travail a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de citoyens polonais ou de l&rsquo;UE qualifi\u00e9s disponibles pour le poste. Ce test n&rsquo;est pas toujours obligatoire, mais il est courant.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Preuve d&rsquo;une assurance maladie valide en Pologne. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une confirmation ZUS ou d&rsquo;une police d&rsquo;assurance maladie priv\u00e9e.<\/li>\n<li><b>Enregistrement de l&rsquo;adresse (Zameldowanie) :<\/b> Preuve de votre adresse enregistr\u00e9e en Pologne (Zameldowanie).<\/li>\n<li><b>Confirmation du paiement des frais :<\/b> Confirmation que vous avez pay\u00e9 les frais requis pour la prolongation du permis de travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations sp\u00e9cifiques et documents suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Type de permis de travail :<\/b> Le type sp\u00e9cifique de permis de travail (Type A, B, C, D ou E) peut influencer les documents exacts n\u00e9cessaires. Par exemple, un permis de type A (pour les employ\u00e9s) aura des exigences diff\u00e9rentes d&rsquo;un permis de type D (pour les employ\u00e9s d\u00e9tach\u00e9s).<\/li>\n<li><b>Exigences de la Vo\u00efvodie :<\/b> Chaque Vo\u00efvodie (province) en Pologne peut avoir des exigences l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes ou des formulaires suppl\u00e9mentaires. V\u00e9rifiez toujours les exigences sp\u00e9cifiques de la Vo\u00efvodie o\u00f9 vous postulez.<\/li>\n<li><b>Changements de situation :<\/b> S&rsquo;il y a eu des changements dans votre situation (par exemple, changement d&rsquo;adresse, changement de poste), fournissez des documents pour \u00e9tayer ces changements.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 obtenir des informations et soumettre des documents<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Office de la Vo\u00efvodie (Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki) :<\/b> Le principal endroit pour obtenir des informations et soumettre votre candidature. Vous pouvez trouver les coordonn\u00e9es et le site web du bureau comp\u00e9tent en fonction de votre localisation en Pologne.<\/li>\n<li><b>Ressources en ligne :<\/b> De nombreux offices de la Vo\u00efvodie fournissent des informations et des formulaires en ligne. Le site web officiel du gouvernement pour les \u00e9trangers en Pologne (s&rsquo;il est disponible) peut \u00e9galement \u00eatre une ressource utile.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Remarques importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>D\u00e9lais :<\/b> Commencez le processus de renouvellement bien avant la date d&rsquo;expiration de votre permis actuel afin d&rsquo;\u00e9viter toute interruption de votre statut l\u00e9gal.<\/li>\n<li><b>Exactitude :<\/b> Assurez-vous que tous les documents sont exacts et \u00e0 jour. Toute divergence peut entra\u00eener des retards ou un rejet.<\/li>\n<li><b>Traductions :<\/b> Tous les documents qui ne sont pas en polonais peuvent devoir \u00eatre traduits officiellement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre modifi\u00e9es. V\u00e9rifiez toujours les exigences les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s de l&rsquo;Office de la Vo\u00efvodie comp\u00e9tent ou consultez un professionnel du droit sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit polonais de l&rsquo;immigration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renouvellement de votre permis de travail polonais : Documents requis Le renouvellement d&rsquo;un permis de travail en Pologne implique une documentation sp\u00e9cifique pour garantir la conformit\u00e9 avec les r\u00e9glementations polonaises. Les documents exacts requis peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction du type sp\u00e9cifique de permis et de la Vo\u00efvodie (province) o\u00f9 vous postulez. Cependant, voici un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162317","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":753,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162317"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}