{"id":162296,"date":"2025-09-28T17:16:28","date_gmt":"2025-09-28T17:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/extending-your-work-permit-in-poland-what-about-family-members-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:16:28","modified_gmt":"2025-09-28T17:16:28","password":"","slug":"extending-your-work-permit-in-poland-what-about-family-members-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/extending-your-work-permit-in-poland-what-about-family-members-pl_fr\/","title":{"rendered":"Prolonger votre permis de travail en Pologne : qu’en est-il des membres de la famille ?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Prolongation de votre permis de travail en Pologne : Informations pour les membres de la famille<\/h2>\n
Lors de la prolongation de votre permis de travail en Pologne, il est essentiel de comprendre comment cela affecte les membres de votre famille. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n

Base juridique<\/h3>\n
\n
Loi sur les \u00e9trangers :<\/b> La principale l\u00e9gislation r\u00e9gissant la r\u00e9sidence et l’emploi des \u00e9trangers en Pologne est la Loi du 12 d\u00e9cembre 2013 sur les \u00e9trangers<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
Permis de s\u00e9jour pour les membres de la famille<\/h3>\n
Les membres de la famille des travailleurs \u00e9trangers en Pologne peuvent \u00eatre \u00e9ligibles \u00e0 un permis de s\u00e9jour temporaire bas\u00e9 sur le regroupement familial. Ce permis leur permet de vivre en Pologne pendant la dur\u00e9e de votre permis de travail.<\/p>\n
\n
Qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un membre de la famille ?<\/b> G\u00e9n\u00e9ralement, cela comprend votre conjoint et vos enfants mineurs.<\/li>\n
Exigences :<\/b> Pour obtenir un permis de s\u00e9jour temporaire pour les membres de la famille, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9montrer que :\n
\n
Vous avez un permis de travail valide ou un permis de s\u00e9jour temporaire \u00e0 des fins professionnelles.<\/li>\n
Vous avez un revenu stable et r\u00e9gulier suffisant pour couvrir les frais de subsistance des membres de votre famille. Le montant requis est sp\u00e9cifi\u00e9 par la loi polonaise et est mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement.<\/li>\n
Vous avez une couverture d’assurance maladie pour les membres de votre famille ou une preuve qu’ils sont couverts par le syst\u00e8me national de sant\u00e9 polonais (NFZ).<\/li>\n
Vous avez un logement convenable en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Processus de demande<\/h3>\n
Le processus de demande de permis de s\u00e9jour temporaire pour les membres de la famille comprend g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n
\n
Rassembler les documents :<\/b> Rassemblez tous les documents n\u00e9cessaires, notamment :\n
\n
Formulaire de demande (disponible aupr\u00e8s de l’Office de la vo\u00efvodie).<\/li>\n
Copies de votre passeport et des passeports des membres de votre famille.<\/li>\n
Copies de votre permis de travail et de votre permis de s\u00e9jour (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n
Certificat de mariage (si vous faites une demande pour un conjoint).<\/li>\n
Actes de naissance des enfants (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n
Preuve d’assurance maladie.<\/li>\n
Preuve de revenu suffisant.<\/li>\n
Preuve de logement (par exemple, contrat de location).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Soumettre la demande :<\/b> Soumettez la demande \u00e0 l’Office de la vo\u00efvodie (Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki) comp\u00e9tent pour votre lieu de r\u00e9sidence en Pologne.<\/li>\n
Attendre une d\u00e9cision :<\/b> Le d\u00e9lai de traitement peut varier, il est donc important de faire votre demande bien avant l’expiration de votre permis actuel.<\/li>\n<\/ol>\n
Prolongation des permis des membres de la famille<\/h3>\n
Lorsque vous prolongez votre permis de travail, les membres de votre famille devront \u00e9galement prolonger leur permis de s\u00e9jour temporaire. Le processus est similaire \u00e0 la demande initiale :<\/p>\n
\n
Demande de renouvellement :<\/b> Soumettez une demande de renouvellement \u00e0 l’Office de la vo\u00efvodie avant l’expiration de leurs permis actuels.<\/li>\n
Documents mis \u00e0 jour :<\/b> Fournissez des documents mis \u00e0 jour, notamment votre permis de travail prolong\u00e9, une preuve de revenu continu, une assurance maladie et un logement.<\/li>\n<\/ul>\n
Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n
\n
D\u00e9lais :<\/b> Assurez-vous que toutes les demandes sont soumises avant la date d’expiration des permis actuels pour \u00e9viter tout probl\u00e8me juridique.<\/li>\n
Changements de situation :<\/b> S’il y a des changements dans votre situation (par exemple, changement d’employeur, changement d’adresse), informez imm\u00e9diatement l’Office de la vo\u00efvodie.<\/li>\n
Assistance juridique :<\/b> Envisagez de demander l’aide juridique d’un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration ou d’un consultant pour vous assurer de satisfaire \u00e0 toutes les exigences et de naviguer dans le processus en douceur.<\/li>\n<\/ul>\n
Ressources officielles<\/h3>\n
\n
Office des \u00e9trangers (Urz\u0105d do Spraw Cudzoziemc\u00f3w) :<\/b> Le site web officiel fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les permis de s\u00e9jour et le processus de demande : https:\/\/udsc.gov.pl\/en\/<\/a><\/li>\n
Offices de la vo\u00efvodie (Urz\u0119dy Wojew\u00f3dzkie) :<\/b> Contactez l’Office de la vo\u00efvodie comp\u00e9tent pour conna\u00eetre les exigences sp\u00e9cifiques et les proc\u00e9dures de demande dans votre r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n
En comprenant ces r\u00e8gles et r\u00e9glementations, vous pouvez vous assurer que les membres de votre famille peuvent r\u00e9sider l\u00e9galement avec vous en Pologne pendant que vous travaillez.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prolongation de votre permis de travail en Pologne : Informations pour les membres de la famille Lors de la prolongation de votre permis de travail en Pologne, il est essentiel de comprendre comment cela affecte les membres de votre famille. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e : Base juridique Loi sur les \u00e9trangers : La principale l\u00e9gislation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162296","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":677,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162296"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Prolongation de votre permis de travail en Pologne : Informations pour les membres de la famille<\/h2>\nLors de la prolongation de votre permis de travail en Pologne, il est essentiel de comprendre comment cela affecte les membres de votre famille. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n

Processus de demande<\/h3>\nLe processus de demande de permis de s\u00e9jour temporaire pour les membres de la famille comprend g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n