{"id":162290,"date":"2025-09-28T17:15:41","date_gmt":"2025-09-28T17:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/work-permit-extension-in-poland-what-documents-do-i-really-need-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T17:15:41","modified_gmt":"2025-09-28T17:15:41","password":"","slug":"work-permit-extension-in-poland-what-documents-do-i-really-need-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/work-permit-extension-in-poland-what-documents-do-i-really-need-pl_fr\/","title":{"rendered":"Prolongation du permis de travail en Pologne : De quels documents ai-je r\u00e9ellement besoin ?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Prolongation du permis de travail en Pologne : Documents requis<\/h2>\n
La prolongation de votre permis de travail (zezwolenie na prac\u0119<\/i>) en Pologne n\u00e9cessite une pr\u00e9paration minutieuse et la soumission des documents corrects. Les exigences exactes peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction de votre situation sp\u00e9cifique, mais voici un aper\u00e7u complet des documents dont vous aurez probablement besoin :<\/p>\n

I. Documents fournis par l’employeur :<\/h3>\n
\n
Demande de prolongation :<\/b> Votre employeur doit soumettre une demande formelle (Wniosek o przed\u0142u\u017cenie zezwolenia na prac\u0119<\/i>) au bureau de la vo\u00efvodie (Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki<\/i>) qui a initialement d\u00e9livr\u00e9 votre permis de travail.<\/li>\n
Documents justificatifs de l’employeur :<\/b>\n
\n
Documents d’enregistrement de l’entreprise :<\/b> Copies de l’extrait KRS (Registre national des tribunaux) de l’entreprise ou d’autres documents d’enregistrement pertinents.<\/li>\n
\u00c9tats financiers :<\/b> Des documents d\u00e9montrant la stabilit\u00e9 financi\u00e8re de l’entreprise, tels que les bilans et les comptes de profits et pertes, peuvent \u00eatre exig\u00e9s.<\/li>\n
Preuve d’absence de casier judiciaire :<\/b> Une d\u00e9claration de l’employeur confirmant qu’il n’a pas de casier judiciaire li\u00e9 \u00e0 l’emploi ill\u00e9gal d’\u00e9trangers.<\/li>\n
Informations sur l’activit\u00e9 \u00e9conomique :<\/b> Documentation d\u00e9taillant les activit\u00e9s \u00e9conomiques actuelles et les plans futurs de l’entreprise.<\/li>\n
Justification de la prolongation du permis :<\/b> Une explication d\u00e9taill\u00e9e de l’employeur exposant les raisons pour lesquelles il est n\u00e9cessaire de prolonger votre emploi, soulignant votre r\u00f4le et votre contribution \u00e0 l’entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Conditions d’emploi :<\/b>\n
\n
Contrat de travail actuel :<\/b> Une copie de votre contrat de travail actuel (Umowa o prac\u0119<\/i>).<\/li>\n
Nouveau contrat propos\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant) :<\/b> Si les conditions de votre emploi changent, incluez un projet du nouveau contrat.<\/li>\n
D\u00e9tails du salaire :<\/b> Informations sur votre salaire actuel et propos\u00e9, garantissant qu’il respecte les exigences de salaire minimum en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
Informations sur le test du march\u00e9 du travail (Informacja Starosty<\/i>) :<\/b>\n
\n
R\u00e9sultat du test du march\u00e9 du travail :<\/b> Dans la plupart des cas, l’employeur doit obtenir un test du march\u00e9 du travail mis \u00e0 jour (Informacja Starosty<\/i>) aupr\u00e8s du bureau local de l’emploi (Powiatowy Urz\u0105d Pracy<\/i>). Ce test \u00e9value s’il existe des citoyens polonais ou de l’UE qualifi\u00e9s disponibles pour le poste. Il existe des exemptions, par exemple pour certaines professions ou si vous remplissez des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (par exemple, si vous r\u00e9sidez en Pologne de mani\u00e8re continue pendant une certaine p\u00e9riode).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
II. Documents fournis par l’employ\u00e9 :<\/h3>\n
\n
Copie du passeport :<\/b> Une copie claire de votre passeport, y compris toutes les pages pertinentes (informations personnelles, visas, tampons).<\/li>\n
Permis de travail actuel :<\/b> Une copie de votre permis de travail actuel (zezwolenie na prac\u0119<\/i>).<\/li>\n
Preuve de s\u00e9jour l\u00e9gal :<\/b> Documents confirmant votre s\u00e9jour l\u00e9gal en Pologne, tels qu’un visa, une carte de s\u00e9jour (Karta Pobytu<\/i>) ou un tampon dans votre passeport confirmant l’entr\u00e9e l\u00e9gale.<\/li>\n
Preuve d’assurance maladie :<\/b> Documentation confirmant votre couverture d’assurance maladie en Pologne (par exemple, confirmation ZUS).<\/li>\n
Enregistrement de l’adresse (Zameldowanie<\/i>) :<\/b> Preuve de votre adresse enregistr\u00e9e en Pologne.<\/li>\n
Num\u00e9ro d’identification fiscale (NIP) :<\/b> Le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournissez votre NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej<\/i>).<\/li>\n
Num\u00e9ro PESEL :<\/b> Si vous en avez un, fournissez votre num\u00e9ro PESEL (num\u00e9ro d’identification national).<\/li>\n
Extrait de casier judiciaire :<\/b>\n
Extrait de casier judiciaire apostill\u00e9 de votre pays d’origine. Ce document confirme que vous n’avez pas de casier judiciaire dans votre pays d’origine. Il doit \u00eatre officiellement traduit en polonais par un traducteur asserment\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
III. Consid\u00e9rations importantes :<\/h3>\n
\n
Date limite de d\u00e9p\u00f4t de la demande :<\/b> La demande de prolongation doit \u00eatre soumise bien avant la date d’expiration de votre permis de travail actuel, id\u00e9alement au plus tard 30 jours avant.<\/li>\n
Exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 la vo\u00efvodie :<\/b> V\u00e9rifiez toujours les exigences sp\u00e9cifiques du bureau de la vo\u00efvodie o\u00f9 vous postulez, car ils peuvent avoir des formulaires ou des demandes de documentation suppl\u00e9mentaires. Contactez directement l’Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki<\/i> concern\u00e9.<\/li>\n
Traductions :<\/b> Tous les documents qui ne sont pas r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 l’origine en polonais doivent \u00eatre officiellement traduits par un traducteur asserment\u00e9 (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>).<\/li>\n
Frais :<\/b> Des frais administratifs sont associ\u00e9s \u00e0 la prolongation d’un permis de travail. Votre employeur est g\u00e9n\u00e9ralement responsable du paiement de ces frais.<\/li>\n
Assistance juridique :<\/b> Envisagez de demander l’assistance juridique d’un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration ou d’un consultant pour vous assurer que votre demande est compl\u00e8te et exacte.<\/li>\n<\/ul>\n
IV. Ressources officielles :<\/h3>\n
\n
Informations du gouvernement polonais (en polonais)<\/a><\/b> : Ceci fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la prolongation des permis de travail.<\/li>\n
Biz.gov.pl – Permis de travail de type A<\/a><\/b> : Offre des d\u00e9tails sur les permis de travail de type A, qui sont le type le plus courant.<\/li>\n
Sites Web des bureaux de la vo\u00efvodie :<\/b> Les sites Web des diff\u00e9rents bureaux de la vo\u00efvodie (par exemple, Mazowiecki Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki, Dolno\u015bl\u0105ski Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki) fournissent des instructions et des formulaires sp\u00e9cifiques \u00e0 leur r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n
Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d’immigration sont susceptibles de changer. Il est essentiel de consulter les sources officielles les plus r\u00e9centes et de demander un avis juridique professionnel pour garantir la conformit\u00e9.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Prolongation du permis de travail en Pologne : Documents requis La prolongation de votre permis de travail (zezwolenie na prac\u0119) en Pologne n\u00e9cessite une pr\u00e9paration minutieuse et la soumission des documents corrects. Les exigences exactes peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction de votre situation sp\u00e9cifique, mais voici un aper\u00e7u complet des documents dont vous aurez probablement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162290","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":850,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162290"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}