{"id":162164,"date":"2025-09-28T16:54:12","date_gmt":"2025-09-28T16:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/work-permit-poland-what-documents-do-i-need-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-28T16:54:12","modified_gmt":"2025-09-28T16:54:12","password":"","slug":"work-permit-poland-what-documents-do-i-need-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/work-permit-poland-what-documents-do-i-need-pl_fr\/","title":{"rendered":"Permis de travail Pologne : De quels documents ai-je besoin ?"},"content":{"rendered":"<h2>Permis de travail en Pologne : Documents requis<\/h2>\n<p>Pour travailler l\u00e9galement en tant que chauffeur de transport en Pologne, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail, sauf si vous \u00eates citoyen de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou de la Suisse. Pour les citoyens non-UE\/EEE\/Suisses, l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis de travail est une \u00e9tape cruciale. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e des documents requis et du processus :<\/p>\n<h3>1. Exigences g\u00e9n\u00e9rales pour les \u00e9trangers<\/h3>\n<p>En tant que citoyen non-UE\/EEE\/Suisse, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Visa :<\/b> Un visa valide qui vous permet d&rsquo;entrer en Pologne. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un visa de travail (type D) ou d&rsquo;un visa Schengen (si applicable pour un travail de courte dur\u00e9e).<\/li>\n<li><b>Permis de travail (<i>Zezwolenie na Prac\u0119<\/i>) :<\/b> C&rsquo;est le document essentiel qui vous permet de travailler l\u00e9galement en Pologne.<\/li>\n<li><b>Permis de s\u00e9jour (si applicable) :<\/b> Si vous pr\u00e9voyez de rester et de travailler en Pologne pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e (plus longue que la validit\u00e9 de votre visa), vous aurez besoin d&rsquo;un permis de s\u00e9jour temporaire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Documents requis pour un permis de travail (Type A)<\/h3>\n<p>Le type de permis de travail le plus courant pour les \u00e9trangers est le type A, qui s&rsquo;applique aux personnes travaillant en Pologne sur la base d&rsquo;un contrat de travail ou d&rsquo;un contrat de droit civil avec un employeur bas\u00e9 en Pologne. L&#8217;employeur est responsable de la demande de ce permis en votre nom. Voici ce qui est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Demande de l&#8217;employeur :<\/b> L&#8217;employeur doit soumettre un formulaire de demande (<i>Wniosek o wydanie zezwolenia na prac\u0119<\/i>) au bureau de vo\u00efvodie comp\u00e9tent (<i>Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki<\/i>).<\/li>\n<li><b>Informations sur l&#8217;employeur :<\/b>\n<ul>\n<li>Documents d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;entreprise (par exemple, extrait du KRS \u2013 Registre national des tribunaux).<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIP).<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d&rsquo;identification statistique (REGON).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Documents de l&#8217;employ\u00e9 :<\/b>\n<ul>\n<li>Copie de votre passeport.<\/li>\n<li>Copies des documents confirmant les qualifications (par exemple, permis de conduire, certificats de comp\u00e9tence professionnelle comme le Code 95).<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;assurance maladie (par exemple, confirmation ZUS \u2013 plus de d\u00e9tails ci-dessous).<\/li>\n<li>Certificat de casier judiciaire (PCC) : Un certificat confirmant que vous n&rsquo;avez pas de casier judiciaire. Cela pourrait devoir \u00eatre traduit en polonais.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Test du march\u00e9 du travail (<i>Informacja Starosty<\/i>) :<\/b> Avant de demander un permis de travail, l&#8217;employeur doit g\u00e9n\u00e9ralement effectuer un test du march\u00e9 du travail. Cela implique de v\u00e9rifier aupr\u00e8s du bureau de l&#8217;emploi local (<i>Urz\u0105d Pracy<\/i>) s&rsquo;il existe des citoyens polonais ou de l&rsquo;UE\/EEE qualifi\u00e9s disponibles pour le poste. Si aucun candidat appropri\u00e9 n&rsquo;est trouv\u00e9, le bureau de l&#8217;emploi d\u00e9livre un certificat le confirmant, qui est ensuite inclus dans la demande de permis de travail.<\/li>\n<li><b>Preuve de paiement des frais de dossier :<\/b> Confirmation que les frais requis pour le traitement de la demande de permis de travail ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Contrat de travail ou contrat de droit civil :<\/b> Une copie du contrat qui servira de base \u00e0 votre emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Documents sp\u00e9cifiques pour les chauffeurs de transport<\/h3>\n<p>En plus des exigences g\u00e9n\u00e9rales, les chauffeurs de transport peuvent devoir fournir :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de conduire :<\/b> Un permis de conduire valide appropri\u00e9 pour le type de v\u00e9hicule que vous conduirez. Si votre permis n&rsquo;est pas un permis de l&rsquo;UE, vous devrez peut-\u00eatre l&rsquo;\u00e9changer contre un permis polonais ou obtenir un permis de conduire international.<\/li>\n<li><b>Certificat de comp\u00e9tence professionnelle (Code 95) :<\/b> Si vous conduisez professionnellement, vous devez avoir le Code 95, qui confirme vos qualifications professionnelles de conduite. Si vous avez obtenu le Code 95 dans un autre pays de l&rsquo;UE, il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu en Pologne. Sinon, vous devrez peut-\u00eatre suivre une formation et des tests en Pologne.<\/li>\n<li><b>Examens m\u00e9dicaux et psychologiques :<\/b> Preuve de r\u00e9ussite des examens m\u00e9dicaux et psychologiques requis pour les conducteurs professionnels en Pologne.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Assurance maladie<\/h3>\n<p>Vous devez avoir une assurance maladie pour travailler l\u00e9galement en Pologne. Si vous \u00eates employ\u00e9, votre employeur vous inscrira g\u00e9n\u00e9ralement aupr\u00e8s de l&rsquo;Institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale (ZUS), qui donne acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 publics. Une preuve d&rsquo;inscription au ZUS ou une police d&rsquo;assurance maladie priv\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement requise.<\/p>\n<h3>5. Certificat de casier judiciaire (PCC)<\/h3>\n<p>Un certificat de casier judiciaire (PCC) de votre pays d&rsquo;origine est g\u00e9n\u00e9ralement requis pour prouver que vous n&rsquo;avez pas de casier judiciaire. Ce document doit souvent \u00eatre officiellement traduit en polonais par un traducteur asserment\u00e9.<\/p>\n<h3>6. Processus de demande<\/h3>\n<p>La demande de permis de travail est soumise par votre employeur au bureau de vo\u00efvodie (<i>Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki<\/i>) comp\u00e9tent pour l&rsquo;adresse enregistr\u00e9e de l&#8217;employeur. Le d\u00e9lai de traitement peut varier, il est donc essentiel de commencer le processus bien \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n<h3>7. Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Traductions :<\/b> Tous les documents \u00e9trangers doivent \u00eatre officiellement traduits en polonais par un traducteur asserment\u00e9 (<i>t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>).<\/li>\n<li><b>L\u00e9galisation\/Apostille :<\/b> Selon le pays o\u00f9 vos documents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s, vous devrez peut-\u00eatre les faire l\u00e9galiser ou apostiller pour \u00eatre reconnus en Pologne.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Les permis de travail sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9livr\u00e9s pour une p\u00e9riode sp\u00e9cifique, alors assurez-vous de les renouveler avant leur expiration si vous pr\u00e9voyez de continuer \u00e0 travailler en Pologne.<\/li>\n<li><b>Changements de situation :<\/b> S&rsquo;il y a des changements importants dans votre emploi (par exemple, changement d&#8217;employeur, titre de poste), un nouveau permis de travail peut \u00eatre requis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Ressources et liens officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/mswia\/cudzoziemcy\">Office polonais des \u00e9trangers (<i>Urz\u0105d do Spraw Cudzoziemc\u00f3w<\/i>)<\/a> :<\/b> C&rsquo;est le principal site Web du gouvernement fournissant des informations sur la l\u00e9galisation de votre s\u00e9jour et de votre travail en Pologne.<\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.biznes.gov.pl\/en\/firma\/running-a-company-in-poland\/employing-employees\/how-to-legalise-the-stay-of-a-foreigner-in-poland\">biznes.gov.pl<\/a> :<\/b> Fournit des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l&#8217;emploi d&rsquo;\u00e9trangers en Pologne.<\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/psz.praca.gov.pl\/\">Services publics de l&#8217;emploi<\/a> :<\/b> Informations sur les tests du march\u00e9 du travail et les proc\u00e9dures connexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les r\u00e9glementations et les exigences peuvent changer, il est donc toujours pr\u00e9f\u00e9rable de consulter les sources officielles mentionn\u00e9es ci-dessus ou de demander conseil \u00e0 un professionnel du droit sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit de l&rsquo;immigration en Pologne pour vous assurer d&rsquo;avoir les informations les plus r\u00e9centes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de travail en Pologne : Documents requis Pour travailler l\u00e9galement en tant que chauffeur de transport en Pologne, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail, sauf si vous \u00eates citoyen de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou de la Suisse. Pour les citoyens non-UE\/EEE\/Suisses, l&rsquo;obtention d&rsquo;un permis de travail est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-162164","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":1026,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/162164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=162164"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=162164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}