{"id":161807,"date":"2025-09-28T15:58:04","date_gmt":"2025-09-28T15:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/obtaining-a-czech-police-clearance-certificate-can-someone-else-do-it-for-me-cz_fr\/"},"modified":"2025-09-28T15:58:04","modified_gmt":"2025-09-28T15:58:04","password":"","slug":"obtaining-a-czech-police-clearance-certificate-can-someone-else-do-it-for-me-cz_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/obtaining-a-czech-police-clearance-certificate-can-someone-else-do-it-for-me-cz_fr\/","title":{"rendered":"Obtenir un certificat de police tch\u00e8que : quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre peut-il le faire pour moi ?"},"content":{"rendered":"<h2>Obtention d&rsquo;un extrait de casier judiciaire tch\u00e8que (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f) : Est-ce qu&rsquo;une autre personne peut le faire pour moi ?<\/h2>\n<p>Oui, il est possible de faire obtenir un extrait de casier judiciaire tch\u00e8que (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f) par quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre en votre nom, mais il existe des exigences sp\u00e9cifiques qui doivent \u00eatre remplies. Voici une explication d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n<h3>Exigences pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un extrait de casier judiciaire par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un repr\u00e9sentant<\/h3>\n<p>Si vous ne pouvez pas demander l&rsquo;extrait de casier judiciaire en personne, vous pouvez autoriser quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre \u00e0 le faire pour vous. Cela n\u00e9cessite une procuration.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Procuration :<\/b> Vous devez fournir une procuration notari\u00e9e (pln\u00e1 moc) \u00e0 votre repr\u00e9sentant. Ce document l&rsquo;autorise officiellement \u00e0 agir en votre nom. La procuration doit sp\u00e9cifiquement indiquer que la personne est autoris\u00e9e \u00e0 obtenir l&rsquo;extrait de casier judiciaire.<\/li>\n<li><b>Notarisation :<\/b> La procuration doit \u00eatre notari\u00e9e par un notaire tch\u00e8que ou, si vous \u00eates \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, par un notaire dont la signature est officiellement certifi\u00e9e (apostille) conform\u00e9ment aux trait\u00e9s internationaux (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ou l\u00e9galis\u00e9e par l&rsquo;ambassade tch\u00e8que comp\u00e9tente.<\/li>\n<li><b>Identification :<\/b> Votre repr\u00e9sentant devra pr\u00e9senter sa propre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 valide (telle qu&rsquo;une carte d&rsquo;identit\u00e9 ou un passeport) et une copie de votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 obtenir le certificat<\/h3>\n<p>L&rsquo;extrait de casier judiciaire peut \u00eatre obtenu \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Tout bureau de poste proposant le service Czech POINT :<\/b> Czech POINT (\u010cesk\u00fd Podac\u00ed Ov\u011b\u0159ovac\u00ed Informa\u010dn\u00ed N\u00e1rodn\u00ed Termin\u00e1l) est un service disponible dans de nombreux bureaux de poste et autres lieux.<\/li>\n<li><b>Tout bureau d&rsquo;\u00e9tat civil :<\/b> Ces bureaux sont g\u00e9n\u00e9ralement situ\u00e9s dans les mairies municipales ou de ville.<\/li>\n<li><b>Directement au bureau du casier judiciaire :<\/b> Il s&rsquo;agit de l&rsquo;autorit\u00e9 centrale pour la d\u00e9livrance de ces certificats.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documents et informations requis<\/h3>\n<p>Votre repr\u00e9sentant devra g\u00e9n\u00e9ralement fournir les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>La procuration notari\u00e9e.<\/li>\n<li>Une copie de votre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (passeport ou carte d&rsquo;identit\u00e9).<\/li>\n<li>Sa propre pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 valide.<\/li>\n<li>Tous les formulaires de demande qui peuvent \u00eatre requis (ceux-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles \u00e0 l&rsquo;endroit o\u00f9 le certificat est demand\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Frais<\/h3>\n<p>Des frais sont associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;obtention de l&rsquo;extrait de casier judiciaire. Selon les informations actuelles, les frais standard sont g\u00e9n\u00e9ralement d&rsquo;environ 100 CZK. Ces frais peuvent \u00eatre sujets \u00e0 modification, il est donc conseill\u00e9 de confirmer les frais actuels au moment de la demande.<\/p>\n<h3>Sources et liens officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Poste tch\u00e8que &#8211; Czech POINT :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.ceskaposta.cz\/en\/sluzby\/czech-point\">\u010cesk\u00e1 po\u0161ta &#8211; Czech POINT<\/a><\/li>\n<li><b>Bureau du casier judiciaire :<\/b> (Rejst\u0159\u00edk Trest\u016f) &#8211; Les informations peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre trouv\u00e9es sur le site web du minist\u00e8re de la Justice de la R\u00e9publique tch\u00e8que, bien que les liens directs vers des informations sp\u00e9cifiques en anglais puissent varier.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Traduction :<\/b> Si la procuration n&rsquo;est pas en tch\u00e8que, elle devra probablement \u00eatre traduite officiellement.<\/li>\n<li><b>Apostille\/L\u00e9galisation :<\/b> Assurez-vous que si la procuration est notari\u00e9e en dehors de la R\u00e9publique tch\u00e8que, elle poss\u00e8de l&rsquo;apostille ou la l\u00e9galisation n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><b>Informations \u00e0 jour :<\/b> Les r\u00e9glementations et les frais peuvent changer, il est donc toujours conseill\u00e9 de v\u00e9rifier les derni\u00e8res exigences aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou sur les sites web officiels avant de proc\u00e9der.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En suivant ces directives, vous pouvez vous assurer que votre repr\u00e9sentant peut obtenir avec succ\u00e8s un extrait de casier judiciaire tch\u00e8que en votre nom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obtention d&rsquo;un extrait de casier judiciaire tch\u00e8que (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f) : Est-ce qu&rsquo;une autre personne peut le faire pour moi ? Oui, il est possible de faire obtenir un extrait de casier judiciaire tch\u00e8que (V\u00fdpis z Rejst\u0159\u00edku Trest\u016f) par quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre en votre nom, mais il existe des exigences sp\u00e9cifiques qui doivent \u00eatre remplies. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[523],"doc_tag":[],"class_list":["post-161807","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-czech-republic-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":583,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"R\u00e9publique tch\u00e8que","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/czech-republic-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=161807"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=161807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}