{"id":161692,"date":"2025-09-28T15:31:52","date_gmt":"2025-09-28T15:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/work-and-residency-permits-in-czech-republic-how-do-they-affect-code-95-certification-cz_fr\/"},"modified":"2025-09-28T15:31:52","modified_gmt":"2025-09-28T15:31:52","password":"","slug":"work-and-residency-permits-in-czech-republic-how-do-they-affect-code-95-certification-cz_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/work-and-residency-permits-in-czech-republic-how-do-they-affect-code-95-certification-cz_fr\/","title":{"rendered":"Permis de travail et de s\u00e9jour en R\u00e9publique tch\u00e8que\u00a0: quel est leur impact sur la certification Code\u00a095\u00a0?"},"content":{"rendered":"<h2>Permis de travail et de s\u00e9jour en R\u00e9publique tch\u00e8que et leur impact sur la certification Code 95<\/h2>\n<p>Pour les conducteurs professionnels cherchant \u00e0 travailler en R\u00e9publique tch\u00e8que, il est crucial de comprendre l&rsquo;interaction entre les permis de travail et de s\u00e9jour et la certification Code 95. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e :<\/p>\n<h3>Qu&rsquo;est-ce que le Code 95 ?<\/h3>\n<p>Le Code 95 est une certification requise pour les conducteurs professionnels de camions et de bus au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il confirme qu&rsquo;un conducteur a suivi la formation n\u00e9cessaire et poss\u00e8de les qualifications pour conduire professionnellement. Il est indiqu\u00e9 sur le permis de conduire avec le code harmonis\u00e9 de l&rsquo;UE &rsquo;95&rsquo;.<\/p>\n<h3>Exigences de la R\u00e9publique tch\u00e8que pour les conducteurs non-UE\/EEE<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates un conducteur venant de l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;UE\/EEE, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail et d&rsquo;un permis de s\u00e9jour pour travailler l\u00e9galement en R\u00e9publique tch\u00e8que. Ces permis sont distincts du Code 95, mais ils sont tous interconnect\u00e9s.<\/p>\n<h4>1. Permis de travail (Zam\u011bstnaneck\u00e1 karta)<\/h4>\n<p>Un permis de travail vous permet d&rsquo;\u00eatre employ\u00e9 par une entreprise tch\u00e8que. Il existe diff\u00e9rents types de permis de travail, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Carte d&#8217;employ\u00e9 (Zam\u011bstnaneck\u00e1 karta) :<\/b> C&rsquo;est le type le plus courant pour les travailleurs qualifi\u00e9s. Il combine un permis de travail et un permis de s\u00e9jour en un seul.<\/li>\n<li><b>Carte Bleue (Modr\u00e1 karta) :<\/b> Con\u00e7ue pour les travailleurs hautement qualifi\u00e9s avec un dipl\u00f4me universitaire ou \u00e9quivalent.<\/li>\n<li><b>Carte de transfert intra-entreprise :<\/b> Pour les employ\u00e9s transf\u00e9r\u00e9s au sein d&rsquo;une entreprise multinationale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir un permis de travail, un employeur tch\u00e8que doit g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9montrer qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de candidats tch\u00e8ques ou UE\/EEE appropri\u00e9s pour le poste. Le processus de candidature implique la soumission de documents au minist\u00e8re tch\u00e8que du Travail et des Affaires sociales (Ministerstvo pr\u00e1ce a soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed).<\/p>\n<h4>2. Permis de s\u00e9jour (Povolen\u00ed k pobytu)<\/h4>\n<p>Un permis de s\u00e9jour vous permet de r\u00e9sider l\u00e9galement en R\u00e9publique tch\u00e8que pendant plus de 90 jours. Le type de permis de s\u00e9jour dont vous avez besoin d\u00e9pend souvent du but de votre s\u00e9jour (par exemple, emploi, \u00e9tudes, regroupement familial).<\/p>\n<p>\u00c0 des fins d&#8217;emploi, la carte d&#8217;employ\u00e9 combine efficacement les permis de travail et de s\u00e9jour en un seul document. Vous en faites la demande aupr\u00e8s des ambassades ou consulats tch\u00e8ques dans votre pays d&rsquo;origine, ou en R\u00e9publique tch\u00e8que si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 ici l\u00e9galement.<\/p>\n<h3>Comment les permis de travail et de s\u00e9jour affectent le Code 95<\/h3>\n<p><b>Code 95 initial :<\/b> Si vous avez obtenu votre Code 95 initial dans un autre \u00c9tat membre de l&rsquo;UE, il est g\u00e9n\u00e9ralement reconnu en R\u00e9publique tch\u00e8que. Cependant, si vous \u00eates un citoyen non-UE\/EEE et que vous devez obtenir le Code 95 pour la premi\u00e8re fois, vous devez \u00eatre un r\u00e9sident l\u00e9gal en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\n<p><b>Renouvellement du Code 95 :<\/b> Pour renouveler votre Code 95 en R\u00e9publique tch\u00e8que, vous devez prouver que vous continuez \u00e0 satisfaire aux exigences, y compris la r\u00e9sidence l\u00e9gale. Cela signifie d\u00e9tenir un permis de travail et de s\u00e9jour valide (par exemple, une carte d&#8217;employ\u00e9) pendant la validit\u00e9 de votre Code 95 et au moment du renouvellement.<\/p>\n<p><b>Exigences de formation :<\/b> Pour maintenir le Code 95, les conducteurs doivent suivre une formation p\u00e9riodique (g\u00e9n\u00e9ralement 35 heures tous les cinq ans). Vous pouvez suivre cette formation en R\u00e9publique tch\u00e8que, \u00e0 condition d&rsquo;avoir un permis de s\u00e9jour valide.<\/p>\n<h3>\u00c9tapes pour obtenir le Code 95 en tant que conducteur non-UE\/EEE en R\u00e9publique tch\u00e8que<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Obtenir une offre d&#8217;emploi :<\/b> Obtenez une offre d&#8217;emploi d&rsquo;une entreprise de transport tch\u00e8que.<\/li>\n<li><b>Demander une carte d&#8217;employ\u00e9 :<\/b> Votre employeur vous aidera g\u00e9n\u00e9ralement dans ce processus. Vous devrez fournir des documents tels que votre passeport, une preuve de vos qualifications et le contrat de travail.<\/li>\n<li><b>Obtenir un permis de conduire :<\/b> Si vous n&rsquo;avez pas de permis de conduire de l&rsquo;UE, vous devrez peut-\u00eatre \u00e9changer votre permis \u00e9tranger ou obtenir un permis de conduire tch\u00e8que.<\/li>\n<li><b>Suivre une qualification initiale ou une formation p\u00e9riodique :<\/b> Inscrivez-vous \u00e0 un cours de Code 95 dans un centre de formation agr\u00e9\u00e9 en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/li>\n<li><b>Recevoir la certification Code 95 :<\/b> Une fois la formation termin\u00e9e, le Code 95 sera endoss\u00e9 sur votre permis de conduire.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Exigences linguistiques :<\/b> Certains employeurs et centres de formation peuvent exiger que vous ayez une compr\u00e9hension de base de la langue tch\u00e8que.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Vous devez avoir une assurance maladie valide pour travailler et r\u00e9sider en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/li>\n<li><b>Reconnaissance des qualifications \u00e9trang\u00e8res :<\/b> Assurez-vous que vos qualifications de conduite sont reconnues en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/li>\n<li><b>Conformit\u00e9 l\u00e9gale :<\/b> Respectez toujours les lois tch\u00e8ques sur l&rsquo;immigration et le travail pour \u00e9viter les p\u00e9nalit\u00e9s ou l&rsquo;expulsion.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources officielles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re du Travail et des Affaires sociales (Ministerstvo pr\u00e1ce a soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed) :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.mpsv.cz\/en\/\">https:\/\/www.mpsv.cz\/en\/<\/a><\/li>\n<li><b>Portail de l&rsquo;immigration tch\u00e8que :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.mvcr.cz\/mvcren\/article\/immigration.aspx\">https:\/\/www.mvcr.cz\/mvcren\/article\/immigration.aspx<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration peuvent changer. V\u00e9rifiez toujours les informations les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s tch\u00e8ques comp\u00e9tentes ou d&rsquo;un professionnel juridique qualifi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Permis de travail et de s\u00e9jour en R\u00e9publique tch\u00e8que et leur impact sur la certification Code 95 Pour les conducteurs professionnels cherchant \u00e0 travailler en R\u00e9publique tch\u00e8que, il est crucial de comprendre l&rsquo;interaction entre les permis de travail et de s\u00e9jour et la certification Code 95. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e : Qu&rsquo;est-ce que le Code [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[523],"doc_tag":[],"class_list":["post-161692","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-czech-republic-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":903,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"R\u00e9publique tch\u00e8que","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/czech-republic-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/161692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=161692"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=161692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}