Lorsque vous devez utiliser un document \u00e9tranger en Lettonie, ou un document letton \u00e0 l’\u00e9tranger, vous devez souvent l'\u00a0\u00bbauthentifier\u00a0\u00bb. Ce processus confirme que le document est authentique, afin qu’il soit accept\u00e9 comme valide. Les deux principales fa\u00e7ons de le faire sont l’Apostille et la L\u00e9galisation. Le choix entre les deux d\u00e9pend de l’endroit o\u00f9 le document sera utilis\u00e9.<\/p>\n
Ce que c’est :<\/b> Une Apostille est une m\u00e9thode simplifi\u00e9e de l\u00e9galisation de documents pour une utilisation dans les pays qui sont parties \u00e0 la Convention de La Haye de 1961. La Lettonie est partie \u00e0 cette convention.<\/p>\n
Quand l’utiliser :<\/b> Si vous devez utiliser un document letton dans un autre pays signataire de la Convention de La Haye, ou un document d’un autre pays signataire de la Convention de La Haye en Lettonie, vous utiliserez g\u00e9n\u00e9ralement une Apostille.<\/p>\n
Comment l’obtenir en Lettonie :<\/b> En Lettonie, les Apostilles sont d\u00e9livr\u00e9es par le D\u00e9partement Consulaire du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res<\/a>. Vous pouvez soumettre le document original au D\u00e9partement Consulaire, et ils v\u00e9rifieront son authenticit\u00e9 et y apposeront l’Apostille.<\/p>\n Documents qui peuvent \u00eatre apostill\u00e9s :<\/b><\/p>\n Ce que c’est :<\/b> La l\u00e9galisation est un processus plus complexe d’authentification de documents, utilis\u00e9 pour les pays qui ne sont pas<\/b> parties \u00e0 la Convention de La Haye.<\/p>\n Quand l’utiliser :<\/b> Si vous devez utiliser un document letton dans un pays qui n’est pas membre de la Convention de La Haye, ou un document d’un pays non membre de la Convention de La Haye en Lettonie, vous devrez passer par une l\u00e9galisation compl\u00e8te.<\/p>\n Comment \u00e7a marche :<\/b> La l\u00e9galisation implique g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs \u00e9tapes :<\/p>\n D\u00e9partement Consulaire du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res de Lettonie :<\/b><\/p>\n Adresse : K. Valdem\u0101ra iela 3, R\u012bga, LV-1395<\/p>\n T\u00e9l\u00e9phone : +371 67016301<\/p>\n\n
L\u00e9galisation<\/h3>\n
\n
Principales diff\u00e9rences r\u00e9sum\u00e9es<\/h3>\n
\n
O\u00f9 aller<\/h3>\n