{"id":160278,"date":"2025-09-28T12:04:44","date_gmt":"2025-09-28T12:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/exchanging-your-foreign-drivers-license-in-lithuania-what-documents-do-you-really-need-lt_fr\/"},"modified":"2025-09-28T12:04:44","modified_gmt":"2025-09-28T12:04:44","password":"","slug":"exchanging-your-foreign-drivers-license-in-lithuania-what-documents-do-you-really-need-lt_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/exchanging-your-foreign-drivers-license-in-lithuania-what-documents-do-you-really-need-lt_fr\/","title":{"rendered":"\u00c9change de votre permis de conduire \u00e9tranger en Lituanie : De quels documents avez-vous r\u00e9ellement besoin ?"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c9change de votre permis de conduire \u00e9tranger en Lituanie<\/h2>\n<p>Si vous pr\u00e9voyez de conduire en Lituanie avec un permis de conduire \u00e9tranger, il est essentiel de comprendre les r\u00e8gles pour l&rsquo;\u00e9changer contre un permis lituanien. Les exigences d\u00e9pendent du pays o\u00f9 votre permis original a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9.<\/p>\n<h3>Permis de conduire UE\/EEE<\/h3>\n<p>Les permis de conduire d\u00e9livr\u00e9s par les pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE) ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) sont g\u00e9n\u00e9ralement reconnus en Lituanie. Vous n&rsquo;avez g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin de les \u00e9changer, sauf si :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre permis expire.<\/li>\n<li>Vous commettez une infraction au code de la route qui n\u00e9cessite des points de permis ou une suspension.<\/li>\n<li>Vous devenez r\u00e9sident permanent de Lituanie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous choisissez d&rsquo;\u00e9changer votre permis UE\/EEE, vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement besoin de :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre permis de conduire original.<\/li>\n<li>Une copie de votre permis de conduire.<\/li>\n<li>Une preuve de r\u00e9sidence en Lituanie (par exemple, une d\u00e9claration de r\u00e9sidence).<\/li>\n<li>Un certificat m\u00e9dical (Sveikatos patikrinimo medicinin\u0117 pa\u017eyma) \u2013 confirmant que vous r\u00e9pondez aux exigences de sant\u00e9 pour conduire.<\/li>\n<li>Une carte de sant\u00e9 du conducteur (Vairuotojo sveikatos patikrinimo kortel\u0117).<\/li>\n<li>Un formulaire de demande rempli.<\/li>\n<li>Des frais pour l&rsquo;\u00e9change de permis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Permis de conduire non-UE\/EEE<\/h3>\n<p>Si votre permis de conduire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en dehors de l&rsquo;UE\/EEE, les r\u00e8gles sont diff\u00e9rentes. G\u00e9n\u00e9ralement, vous pouvez utiliser votre permis de conduire \u00e9tranger pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement jusqu&rsquo;\u00e0 185 jours) apr\u00e8s \u00eatre devenu r\u00e9sident en Lituanie. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode, vous devrez l&rsquo;\u00e9changer contre un permis lituanien.<\/p>\n<p>Pour \u00e9changer un permis de conduire non-UE\/EEE, vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement besoin de :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre permis de conduire original.<\/li>\n<li>Une traduction certifi\u00e9e de votre permis de conduire en lituanien.<\/li>\n<li>Une preuve de r\u00e9sidence en Lituanie.<\/li>\n<li>Un certificat m\u00e9dical et une carte de sant\u00e9 du conducteur.<\/li>\n<li>R\u00e9ussir un test th\u00e9orique (et \u00e9ventuellement un test de conduite pratique, selon le pays qui a d\u00e9livr\u00e9 votre permis).<\/li>\n<li>Un formulaire de demande rempli.<\/li>\n<li>Le paiement des frais requis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documents et proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<p>Voici une ventilation plus d\u00e9taill\u00e9e des documents et des proc\u00e9dures impliqu\u00e9s :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> Vous devrez remplir un formulaire de demande, qui est g\u00e9n\u00e9ralement disponible sur <a href=\"https:\/\/www.regitra.lt\/en\">Regitra<\/a> (l&rsquo;entreprise d&rsquo;\u00c9tat lituanienne responsable de l&rsquo;immatriculation des v\u00e9hicules et des permis de conduire).<\/li>\n<li><b>Permis de conduire et traduction :<\/b> Assurez-vous que votre permis original est valide. S&rsquo;il n&rsquo;est pas en lituanien, une traduction certifi\u00e9e est obligatoire. Vous pouvez trouver des traducteurs certifi\u00e9s en Lituanie.<\/li>\n<li><b>Certificat m\u00e9dical et carte de sant\u00e9 du conducteur :<\/b> Vous devez passer un examen m\u00e9dical aupr\u00e8s d&rsquo;un professionnel de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9 en Lituanie pour obtenir un certificat m\u00e9dical (formulaire n\u00b0 083\/a) et une carte de sant\u00e9 du conducteur. Cela confirme que vous r\u00e9pondez aux normes de sant\u00e9 n\u00e9cessaires pour conduire.<\/li>\n<li><b>Preuve de r\u00e9sidence :<\/b> Fournissez des documents prouvant votre r\u00e9sidence en Lituanie. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une d\u00e9claration de r\u00e9sidence ou d&rsquo;autres documents officiels.<\/li>\n<li><b>Tests th\u00e9oriques et pratiques :<\/b> Selon votre pays d&rsquo;origine, vous devrez peut-\u00eatre passer un test th\u00e9orique et, dans certains cas, un test de conduite pratique. Regitra peut vous fournir des informations sur les exemptions possibles \u00e0 ces tests en fonction de l&rsquo;origine de votre permis.<\/li>\n<li><b>Frais :<\/b> Des frais sont associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de votre permis. Consultez le bar\u00e8me des frais en vigueur sur le site web de Regitra.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>O\u00f9 faire la demande<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander l&rsquo;\u00e9change de votre permis de conduire dans n&rsquo;importe quelle succursale de Regitra en Lituanie. Il est conseill\u00e9 de prendre rendez-vous \u00e0 l&rsquo;avance pour \u00e9viter de longs temps d&rsquo;attente. Vous pouvez le faire via le site web de Regitra.<\/p>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que votre permis de conduire \u00e9tranger est valide.<\/li>\n<li><b>Traductions :<\/b> Utilisez uniquement des traducteurs certifi\u00e9s pour traduire vos documents.<\/li>\n<li><b>Tests :<\/b> Pr\u00e9parez-vous aux tests th\u00e9oriques et\/ou pratiques si n\u00e9cessaire. \u00c9tudiez le code de la route lituanien.<\/li>\n<li><b>Site web de Regitra :<\/b> Consultez toujours le site web officiel de Regitra (<a href=\"https:\/\/www.regitra.lt\/en\">https:\/\/www.regitra.lt\/en<\/a>) pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes et toute modification de la r\u00e9glementation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avertissement :<\/b> La r\u00e9glementation pouvant changer, il est essentiel de v\u00e9rifier les derni\u00e8res exigences aupr\u00e8s de Regitra avant de commencer le processus d&rsquo;\u00e9change.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9change de votre permis de conduire \u00e9tranger en Lituanie Si vous pr\u00e9voyez de conduire en Lituanie avec un permis de conduire \u00e9tranger, il est essentiel de comprendre les r\u00e8gles pour l&rsquo;\u00e9changer contre un permis lituanien. Les exigences d\u00e9pendent du pays o\u00f9 votre permis original a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. Permis de conduire UE\/EEE Les permis de conduire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[578],"doc_tag":[],"class_list":["post-160278","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-lithuania-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":742,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Lituanie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/lithuania-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/160278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/160278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=160278"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=160278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}