{"id":160170,"date":"2025-09-28T11:50:28","date_gmt":"2025-09-28T11:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-are-the-procedures-for-enrolling-children-of-work-permit-holders-in-lithuanian-schools-lt_fr\/"},"modified":"2025-09-28T11:50:28","modified_gmt":"2025-09-28T11:50:28","password":"","slug":"what-are-the-procedures-for-enrolling-children-of-work-permit-holders-in-lithuanian-schools-lt_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/what-are-the-procedures-for-enrolling-children-of-work-permit-holders-in-lithuanian-schools-lt_fr\/","title":{"rendered":"Quelles sont les proc\u00e9dures d&rsquo;inscription des enfants des titulaires de permis de travail dans les \u00e9coles lituaniennes ?"},"content":{"rendered":"<h2>Inscription des enfants des titulaires de permis de travail dans les \u00e9coles lituaniennes<\/h2>\n<p>Lorsqu&rsquo;un ressortissant \u00e9tranger obtient un permis de travail et r\u00e9side en Lituanie, ses enfants ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der au syst\u00e8me \u00e9ducatif lituanien. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e des proc\u00e9dures et r\u00e9glementations :<\/p>\n<h3>Cadre juridique<\/h3>\n<p>Le droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation des enfants de ressortissants \u00e9trangers est principalement r\u00e9gi par :<\/p>\n<ul>\n<li><b>La loi sur l&rsquo;\u00e9ducation de la R\u00e9publique de Lituanie<\/b> : Cette loi garantit l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 tous les enfants r\u00e9sidant en Lituanie, quelle que soit leur nationalit\u00e9.<\/li>\n<li><b>Autres l\u00e9gislations pertinentes<\/b> : Y compris les r\u00e9glementations concernant l&rsquo;enregistrement de la r\u00e9sidence et les proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques \u00e9tablies par le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, des Sciences et des Sports.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proc\u00e9dure d&rsquo;inscription g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Enregistrement de la r\u00e9sidence<\/b> : La premi\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 enregistrer la r\u00e9sidence de l&rsquo;enfant en Lituanie. Cela se fait g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la municipalit\u00e9 locale (<i>savivaldyb\u0117<\/i>). Une preuve de r\u00e9sidence l\u00e9gale (telle qu&rsquo;un permis de s\u00e9jour) pour le parent et l&rsquo;enfant est requise.<\/li>\n<li><b>Choisir une \u00e9cole<\/b> : Les parents peuvent choisir une \u00e9cole pour leur enfant. Tenez compte de facteurs tels que l&#8217;emplacement, la langue d&rsquo;enseignement et les programmes \u00e9ducatifs offerts. Les \u00e9coles publiques sont g\u00e9n\u00e9ralement gratuites.<\/li>\n<li><b>Soumission de la candidature<\/b> : Soumettez une candidature \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole choisie. La candidature exige g\u00e9n\u00e9ralement :\n<ul>\n<li>L&rsquo;acte de naissance de l&rsquo;enfant (traduit et notari\u00e9 s&rsquo;il n&rsquo;est pas en lituanien)<\/li>\n<li>La pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 du parent et le permis de s\u00e9jour<\/li>\n<li>Une preuve de r\u00e9sidence en Lituanie<\/li>\n<li>Le certificat de sant\u00e9 de l&rsquo;enfant<\/li>\n<li>Les relev\u00e9s scolaires pr\u00e9c\u00e9dents (le cas \u00e9ch\u00e9ant, traduits et notari\u00e9s)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>\u00c9valuation et placement<\/b> : L&rsquo;\u00e9cole peut \u00e9valuer les comp\u00e9tences linguistiques et le niveau scolaire de l&rsquo;enfant afin de d\u00e9terminer le niveau scolaire appropri\u00e9 et tout soutien n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li><b>Accord d&rsquo;inscription<\/b> : Une fois accept\u00e9, un accord d&rsquo;inscription est sign\u00e9 entre les parents et l&rsquo;\u00e9cole, d\u00e9crivant les droits et les responsabilit\u00e9s des deux parties.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Consid\u00e9rations et exigences sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Langue d&rsquo;enseignement<\/b> : La langue d&rsquo;enseignement principale dans les \u00e9coles lituaniennes est le lituanien. Cependant, certaines \u00e9coles proposent des programmes dans d&rsquo;autres langues, telles que le russe, le polonais ou l&rsquo;anglais. Si l&rsquo;enfant ne parle pas lituanien, l&rsquo;\u00e9cole peut fournir un soutien linguistique suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><b>\u00c9ducation pr\u00e9primaire (maternelle)<\/b> : Les enfants peuvent fr\u00e9quenter la maternelle \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e2ge de 3 ans. L&rsquo;inscription \u00e0 la maternelle suit une proc\u00e9dure similaire \u00e0 l&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, avec des candidatures soumises \u00e0 la maternelle choisie.<\/li>\n<li><b>Enseignement obligatoire<\/b> : L&rsquo;enseignement est obligatoire \u00e0 partir de l&rsquo;\u00e2ge de 6 ou 7 ans (selon la pr\u00e9paration de l&rsquo;enfant) jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 16 ans.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie<\/b> : Assurez-vous que l&rsquo;enfant a une assurance maladie valide. Si le parent est l\u00e9galement employ\u00e9 en Lituanie, l&rsquo;enfant est g\u00e9n\u00e9ralement couvert par le syst\u00e8me national d&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<li><b>Reconnaissance de l&rsquo;\u00e9ducation ant\u00e9rieure<\/b> : Si l&rsquo;enfant a termin\u00e9 ses \u00e9tudes dans un autre pays, les qualifications doivent \u00eatre reconnues par le Centre lituanien d&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur (<i>Studij\u0173 kokyb\u0117s vertinimo centras<\/i>).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources et contacts utiles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, des Sciences et des Sports de la R\u00e9publique de Lituanie<\/b> : <a href=\"https:\/\/www.smm.lt\/en\/\">www.smm.lt\/en\/<\/a><\/li>\n<li><b>Municipalit\u00e9 locale (Savivaldyb\u0117)<\/b> : Contactez la municipalit\u00e9 de la ville ou du village o\u00f9 vous r\u00e9sidez pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques sur les proc\u00e9dures d&rsquo;inscription scolaire.<\/li>\n<li><b>Centre lituanien d&rsquo;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur (SKVC)<\/b> : <a href=\"https:\/\/www.skvc.lt\/en\/\">www.skvc.lt\/en\/<\/a> (pour la reconnaissance des qualifications \u00e9trang\u00e8res)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Informations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<p>Il est conseill\u00e9 de contacter directement l&rsquo;\u00e9cole choisie pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur les proc\u00e9dures et les exigences d&rsquo;inscription. Les \u00e9coles peuvent fournir des conseils et un soutien d\u00e9taill\u00e9s tout au long du processus d&rsquo;inscription.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscription des enfants des titulaires de permis de travail dans les \u00e9coles lituaniennes Lorsqu&rsquo;un ressortissant \u00e9tranger obtient un permis de travail et r\u00e9side en Lituanie, ses enfants ont le droit d&rsquo;acc\u00e9der au syst\u00e8me \u00e9ducatif lituanien. Voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e des proc\u00e9dures et r\u00e9glementations : Cadre juridique Le droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation des enfants de ressortissants \u00e9trangers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[578],"doc_tag":[],"class_list":["post-160170","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-lithuania-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":637,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Lituanie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/lithuania-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/160170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/160170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=160170"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=160170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}