{"id":159583,"date":"2025-09-28T10:24:32","date_gmt":"2025-09-28T10:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/working-across-eu-borders-what-local-regulations-apply-even-with-code-95-general_fr\/"},"modified":"2025-09-28T10:24:32","modified_gmt":"2025-09-28T10:24:32","password":"","slug":"working-across-eu-borders-what-local-regulations-apply-even-with-code-95-general_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/working-across-eu-borders-what-local-regulations-apply-even-with-code-95-general_fr\/","title":{"rendered":"Travailler au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l&rsquo;UE : quelles r\u00e9glementations locales s&rsquo;appliquent m\u00eame avec le code 95 ?"},"content":{"rendered":"<h2>Travailler au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l&rsquo;UE : R\u00e9glementations locales applicables m\u00eame avec le code 95<\/h2>\n<p>M\u00eame avec le code 95, qui signifie la comp\u00e9tence professionnelle pour la conduite de certains v\u00e9hicules, les conducteurs de camions travaillant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l&rsquo;UE doivent se conformer \u00e0 diverses r\u00e9glementations locales. Ces r\u00e9glementations couvrent des aspects tels que les permis de travail, les visas, l&rsquo;assurance maladie, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les imp\u00f4ts et les lois du travail sp\u00e9cifiques qui peuvent varier consid\u00e9rablement entre les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE.<\/p>\n<h3>1. Permis de travail et visas<\/h3>\n<p><b>Citoyens de l&rsquo;UE :<\/b> En tant que citoyen de l&rsquo;UE, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement le droit de travailler dans n&rsquo;importe quel autre pays de l&rsquo;UE sans avoir besoin d&rsquo;un permis de travail, conform\u00e9ment au principe de la libre circulation. Cependant, vous devrez peut-\u00eatre enregistrer votre r\u00e9sidence aupr\u00e8s des autorit\u00e9s locales apr\u00e8s une certaine p\u00e9riode (par exemple, trois mois). Consultez <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/work\/index_en.htm\">Your Europe<\/a> pour des informations d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n<p><b>Citoyens non membres de l&rsquo;UE :<\/b> Les citoyens non membres de l&rsquo;UE ont g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;un permis de travail et \u00e9ventuellement d&rsquo;un visa pour travailler dans un pays de l&rsquo;UE, m\u00eame s&rsquo;ils poss\u00e8dent le code 95. Les exigences varient en fonction du pays sp\u00e9cifique et de votre nationalit\u00e9. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Allemagne :<\/b> Exige que les conducteurs non membres de l&rsquo;UE aient un permis de travail. Des informations sont disponibles sur le portail <a href=\"https:\/\/www.make-it-in-germany.com\/en\/working-in-germany\">Make it in Germany<\/a>.<\/li>\n<li><b>France :<\/b> A des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques pour les travailleurs \u00e9trangers, d\u00e9taill\u00e9es sur le site web <a href=\"https:\/\/france-visas.gouv.fr\/en_US\/web\/france-visas\">France Visas<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est essentiel de v\u00e9rifier les exigences sp\u00e9cifiques du pays o\u00f9 vous avez l&rsquo;intention de travailler.<\/p>\n<h3>2. Assurance maladie<\/h3>\n<p><b>Citoyens de l&rsquo;UE :<\/b> Si vous \u00eates citoyen de l&rsquo;UE, votre carte europ\u00e9enne d&rsquo;assurance maladie (CEAM) vous permet d&rsquo;acc\u00e9der aux soins de sant\u00e9 fournis par l&rsquo;\u00c9tat pendant les s\u00e9jours temporaires dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE. Cependant, pour les s\u00e9jours plus longs, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement vous inscrire aupr\u00e8s du syst\u00e8me local d&rsquo;assurance maladie. Plus de d\u00e9tails sont disponibles sur le portail <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/health\/index_en.htm\">Your Europe &#8211; Sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p><b>Citoyens non membres de l&rsquo;UE :<\/b> Les citoyens non membres de l&rsquo;UE doivent avoir une assurance maladie valide, qui peut devoir \u00eatre obtenue aupr\u00e8s d&rsquo;un fournisseur dans le pays d&rsquo;accueil. Les exigences sp\u00e9cifiques varient ; par exemple, l&rsquo;Allemagne exige une preuve d&rsquo;assurance maladie avant de d\u00e9livrer un permis de travail.<\/p>\n<h3>3. S\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p>Lorsque vous travaillez dans un autre pays de l&rsquo;UE, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement soumis aux lois de s\u00e9curit\u00e9 sociale de ce pays. Cela comprend les cotisations aux fonds de pension, les allocations de ch\u00f4mage et autres prestations sociales. Les r\u00e8gles sont coordonn\u00e9es au niveau de l&rsquo;UE pour garantir que vous ne perdez pas vos droits de s\u00e9curit\u00e9 sociale lorsque vous vous d\u00e9placez entre les pays. Plus d&rsquo;informations sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=849&#038;langId=en\">Commission europ\u00e9enne &#8211; Coordination de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/a>.<\/p>\n<h3>4. Imp\u00f4ts<\/h3>\n<p>Vous \u00eates g\u00e9n\u00e9ralement tenu de payer l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu dans le pays o\u00f9 vous travaillez. Les r\u00e9glementations fiscales varient consid\u00e9rablement entre les pays de l&rsquo;UE. Certains pays ont des accords de double imposition pour \u00e9viter de taxer deux fois le m\u00eame revenu. Il est conseill\u00e9 de consulter un conseiller fiscal pour comprendre vos obligations. Des informations sur la fiscalit\u00e9 sont disponibles sur la page <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/work\/taxes\/index_en.htm\">Your Europe &#8211; Imp\u00f4ts<\/a>.<\/p>\n<h3>5. Droit du travail<\/h3>\n<p>M\u00eame avec le code 95, vous \u00eates soumis au droit du travail du pays o\u00f9 vous travaillez. Cela comprend les r\u00e9glementations sur les heures de travail, les p\u00e9riodes de repos, le salaire minimum et autres conditions d&#8217;emploi. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Directive sur le temps de travail :<\/b> La directive europ\u00e9enne sur le temps de travail (2002\/15\/CE) fixe des exigences minimales pour l&rsquo;organisation du temps de travail afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs.<\/li>\n<li><b>Salaire minimum :<\/b> Certains pays de l&rsquo;UE ont des lois sur le salaire minimum qui s&rsquo;appliquent \u00e0 tous les travailleurs, y compris les conducteurs de camions.<\/li>\n<li><b>R\u00e9glementation du cabotage :<\/b> Les r\u00e9glementations sur le cabotage (transport de marchandises \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un pays par un v\u00e9hicule immatricul\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger) s&rsquo;appliquent \u00e9galement. Ces r\u00e8gles limitent la fr\u00e9quence et les conditions dans lesquelles les conducteurs \u00e9trangers peuvent effectuer des services de transport dans un autre pays de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le droit du travail dans des pays sp\u00e9cifiques, consultez les autorit\u00e9s nationales du travail ou les sites web gouvernementaux pertinents.<\/p>\n<h3>6. Carte de comp\u00e9tence professionnelle (CCP)<\/h3>\n<p>Bien que le code 95 d\u00e9montre la comp\u00e9tence professionnelle, certains pays peuvent exiger des certifications ou une formation suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques \u00e0 leurs r\u00e9glementations nationales. V\u00e9rifiez toujours si des certifications locales suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h3>7. R\u00e9glementations nationales sp\u00e9cifiques<\/h3>\n<p>Chaque pays de l&rsquo;UE peut avoir des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques qui s&rsquo;appliquent aux conducteurs de camions. Ceux-ci peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li><b>P\u00e9ages routiers et vignettes :<\/b> De nombreux pays exigent le paiement de p\u00e9ages routiers ou l&rsquo;achat de vignettes pour utiliser leur r\u00e9seau routier.<\/li>\n<li><b>Interdictions de conduire :<\/b> Certains pays ont des interdictions de conduire certains jours (par exemple, les dimanches ou les jours f\u00e9ri\u00e9s) ou pendant des heures sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li><b>Exigences en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9quipement :<\/b> Un \u00e9quipement sp\u00e9cifique peut \u00eatre requis dans le v\u00e9hicule, tel que des triangles de signalisation, des gilets de s\u00e9curit\u00e9 ou des cha\u00eenes \u00e0 neige en hiver.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Conclusion<\/h3>\n<p>Bien que le code 95 soit une qualification essentielle pour les conducteurs de camions dans l&rsquo;UE, il est essentiel de conna\u00eetre et de respecter les r\u00e9glementations locales de chaque pays o\u00f9 vous travaillez. Ces r\u00e9glementations couvrent les permis de travail, l&rsquo;assurance maladie, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, les imp\u00f4ts et le droit du travail. V\u00e9rifiez toujours les exigences sp\u00e9cifiques du pays en question pour garantir la conformit\u00e9 et \u00e9viter les sanctions potentielles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l&rsquo;UE : R\u00e9glementations locales applicables m\u00eame avec le code 95 M\u00eame avec le code 95, qui signifie la comp\u00e9tence professionnelle pour la conduite de certains v\u00e9hicules, les conducteurs de camions travaillant au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de l&rsquo;UE doivent se conformer \u00e0 diverses r\u00e9glementations locales. Ces r\u00e9glementations couvrent des aspects tels que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[633],"doc_tag":[],"class_list":["post-159583","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-general-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":998,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"G\u00e9n\u00e9ral","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/general-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/159583\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=159583"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=159583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}