{"id":158941,"date":"2025-09-28T08:37:11","date_gmt":"2025-09-28T08:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/slovakia-pension-how-does-working-in-other-eu-countries-affect-my-entitlement-sk_fr\/"},"modified":"2025-09-28T08:37:11","modified_gmt":"2025-09-28T08:37:11","password":"","slug":"slovakia-pension-how-does-working-in-other-eu-countries-affect-my-entitlement-sk_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/slovakia-pension-how-does-working-in-other-eu-countries-affect-my-entitlement-sk_fr\/","title":{"rendered":"Retraite en Slovaquie : Comment le fait de travailler dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE affecte-t-il mes droits ?"},"content":{"rendered":"<h2>Pension slovaque et travail dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE<\/h2>\n<p>Travailler dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE peut avoir un impact significatif sur votre droit \u00e0 la pension en Slovaquie. Les r\u00e9glementations de l&rsquo;UE en mati\u00e8re de coordination de la s\u00e9curit\u00e9 sociale garantissent que vos p\u00e9riodes d&rsquo;assurance (emploi, travail ind\u00e9pendant, etc.) dans diff\u00e9rents \u00c9tats membres de l&rsquo;UE sont prises en compte lors de la d\u00e9termination de votre admissibilit\u00e9 \u00e0 une pension et du calcul du montant.<\/p>\n<h3>R\u00e9glementations de l&rsquo;UE sur la coordination des pensions<\/h3>\n<p>Les principales r\u00e9glementations qui r\u00e9gissent cela sont :<\/p>\n<ul>\n<li><b>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004<\/b> : Ce r\u00e8glement coordonne les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE, garantissant que vous ne perdez pas vos droits de s\u00e9curit\u00e9 sociale lorsque vous vous d\u00e9placez entre les pays.<\/li>\n<li><b>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 987\/2009<\/b> : Ce r\u00e8glement fixe la proc\u00e9dure de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9glementations garantissent que :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Agr\u00e9gation<\/b> : Les p\u00e9riodes d&rsquo;assurance dans diff\u00e9rents pays de l&rsquo;UE sont additionn\u00e9es pour atteindre la p\u00e9riode minimale requise pour une pension.<\/li>\n<li><b>Calcul au prorata<\/b> : Chaque pays verse un montant de pension proportionnel aux p\u00e9riodes d&rsquo;assurance accomplies dans ce pays.<\/li>\n<li><b>Exportabilit\u00e9<\/b> : Vous pouvez recevoir votre pension m\u00eame si vous vivez dans un autre pays de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment cela fonctionne en pratique pour la Slovaquie<\/h3>\n<p>Lorsque vous avez travaill\u00e9 en Slovaquie et dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE, votre droit \u00e0 la pension de la Slovaquie est d\u00e9termin\u00e9 comme suit :<\/p>\n<ol>\n<li><b>P\u00e9riode minimale requise<\/b> : En Slovaquie, l&rsquo;\u00e2ge normal de la retraite augmente progressivement et est li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;esp\u00e9rance de vie. En 2024, il est d&rsquo;environ 63-64 ans. Vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin d&rsquo;au moins 15 ans d&rsquo;assurance pour avoir droit \u00e0 une pension de vieillesse. Si vous n&rsquo;avez pas travaill\u00e9 en Slovaquie pendant 15 ans, vos p\u00e9riodes d&rsquo;assurance dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE seront prises en compte pour satisfaire \u00e0 cette exigence.<\/li>\n<li><b>Calcul de la pension<\/b> : La pension slovaque se compose de deux \u00e9l\u00e9ments principaux :\n<ul>\n<li><b>Montant th\u00e9orique<\/b> : Il s&rsquo;agit de la pension que vous recevriez si toutes vos p\u00e9riodes d&rsquo;assurance \u00e9taient accomplies en Slovaquie.<\/li>\n<li><b>Montant au prorata<\/b> : Il s&rsquo;agit du montant th\u00e9orique ajust\u00e9 pour refl\u00e9ter la proportion de votre p\u00e9riode d&rsquo;assurance accomplie en Slovaquie par rapport \u00e0 votre p\u00e9riode d&rsquo;assurance totale dans tous les pays de l&rsquo;UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le montant au prorata est ce que la Slovaquie vous versera r\u00e9ellement.<\/p>\n<\/li>\n<li><b>Exemple<\/b> : Supposons que vous ayez travaill\u00e9 en Slovaquie pendant 10 ans et en Allemagne pendant 10 ans. L&rsquo;institution slovaque de s\u00e9curit\u00e9 sociale calcule le montant th\u00e9orique de votre pension comme si vous aviez travaill\u00e9 les 20 ans en Slovaquie. Ensuite, elle calcule le montant au prorata, qui est de 10\/20 (ou 50 %) du montant th\u00e9orique. Ces 50 % repr\u00e9sentent la pension que vous recevrez de la Slovaquie. L&rsquo;Allemagne effectuera un calcul similaire en fonction de vos cotisations l\u00e0-bas.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Demande de pension<\/h3>\n<p>Pour demander votre pension slovaque, vous devez vous adresser \u00e0 l&rsquo;institution de s\u00e9curit\u00e9 sociale du pays o\u00f9 vous vivez actuellement ou o\u00f9 vous avez travaill\u00e9 pour la derni\u00e8re fois. Cette institution se coordonnera ensuite avec l&rsquo;Agence slovaque d&rsquo;assurance sociale (Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a).<\/p>\n<p><b>Documents requis<\/b> :<\/p>\n<ul>\n<li>Formulaire de demande<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;identit\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9tails de vos p\u00e9riodes d&rsquo;assurance en Slovaquie et dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE (par exemple, contrats de travail, relev\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sociale)<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es bancaires<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Retraite anticip\u00e9e<\/b> : Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la retraite anticip\u00e9e peuvent varier consid\u00e9rablement d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. V\u00e9rifiez les conditions sp\u00e9cifiques en Slovaquie et dans tous les autres pays de l&rsquo;UE o\u00f9 vous avez travaill\u00e9.<\/li>\n<li><b>Cotisations volontaires<\/b> : Si vous avez vers\u00e9 des cotisations de pension volontaires en Slovaquie, celles-ci seront prises en compte s\u00e9par\u00e9ment et peuvent augmenter le montant de votre pension.<\/li>\n<li><b>Imposition<\/b> : Le revenu de pension peut \u00eatre impos\u00e9 diff\u00e9remment selon votre lieu de r\u00e9sidence. V\u00e9rifiez les conventions fiscales entre la Slovaquie et votre pays de r\u00e9sidence pour \u00e9viter la double imposition.<\/li>\n<li><b>Modifications de la l\u00e9gislation<\/b> : Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de pension peuvent changer. Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res informations de l&rsquo;Agence slovaque d&rsquo;assurance sociale et des autorit\u00e9s europ\u00e9ennes comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources et sites Web officiels<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Agence slovaque d&rsquo;assurance sociale (Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a)<\/b> : <a href=\"https:\/\/www.socpoist.sk\/en\/\">https:\/\/www.socpoist.sk\/en\/<\/a> (Site Web officiel pour obtenir des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale slovaque, y compris les pensions)<\/li>\n<li><b>Votre Europe &#8211; Pensions<\/b> : <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/work\/retirement-pensions\/state-pensions\/index_en.htm\">https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/work\/retirement-pensions\/state-pensions\/index_en.htm<\/a> (Informations sur les r\u00e8gles de l&rsquo;UE concernant les pensions)<\/li>\n<li><b>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 883\/2004<\/b> : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32004R0883\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32004R0883<\/a><\/li>\n<li><b>R\u00e8glement (CE) n\u00b0 987\/2009<\/b> : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32009R0987\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32009R0987<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9<\/b> : Les r\u00e9glementations en mati\u00e8re de pension sont complexes et sujettes \u00e0 modification. Il est toujours pr\u00e9f\u00e9rable de consulter directement l&rsquo;Agence slovaque d&rsquo;assurance sociale ou un conseiller en mati\u00e8re de pension qualifi\u00e9 pour obtenir des conseils personnalis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pension slovaque et travail dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE Travailler dans d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE peut avoir un impact significatif sur votre droit \u00e0 la pension en Slovaquie. Les r\u00e9glementations de l&rsquo;UE en mati\u00e8re de coordination de la s\u00e9curit\u00e9 sociale garantissent que vos p\u00e9riodes d&rsquo;assurance (emploi, travail ind\u00e9pendant, etc.) dans diff\u00e9rents \u00c9tats membres de l&rsquo;UE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[613],"doc_tag":[],"class_list":["post-158941","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-slovakia-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":838,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Slovaquie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/slovakia-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/158941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=158941"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=158941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}