{"id":153073,"date":"2025-09-26T21:31:48","date_gmt":"2025-09-26T21:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/what-is-required-to-exchange-a-drivers-license-7-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-26T21:31:48","modified_gmt":"2025-09-26T21:31:48","password":"","slug":"what-is-required-to-exchange-a-drivers-license-7-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/what-is-required-to-exchange-a-drivers-license-7-hu_fr\/","title":{"rendered":"Que faut-il pour \u00e9changer un permis de conduire ?"},"content":{"rendered":"<h2>\u00c9change d&rsquo;un permis de conduire en Hongrie<\/h2>\n<p>Pour \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis hongrois, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement remplir certaines conditions et suivre une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique. Les exigences exactes peuvent varier selon que votre permis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par un pays de l&rsquo;UE\/EEE ou par un pays hors UE\/EEE.<\/p>\n<h3>Permis de conduire UE\/EEE<\/h3>\n<p>Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire d\u00e9livr\u00e9 par un \u00c9tat membre de l&rsquo;UE ou de l&rsquo;EEE, la proc\u00e9dure est g\u00e9n\u00e9ralement simple :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que votre permis de conduire original est valide.<\/li>\n<li><b>R\u00e9sidence :<\/b> Vous devez \u00eatre r\u00e9sident en Hongrie.<\/li>\n<li><b>\u00c9change :<\/b> Vous pouvez \u00e9changer votre permis UE\/EEE contre un permis hongrois sans repasser d&rsquo;examen de conduite.<\/li>\n<li><b>Demande :<\/b> D\u00e9posez une demande au bureau gouvernemental local (Korm\u00e1nyablak).<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b>\n<ul>\n<li>Permis de conduire original<\/li>\n<li>Preuve de r\u00e9sidence (par exemple, carte d&rsquo;adresse)<\/li>\n<li>Pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (par exemple, passeport ou carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale)<\/li>\n<li>Carte d&rsquo;adresse hongroise<\/li>\n<li>Traduction officielle du permis (si elle n&rsquo;est pas en hongrois)<\/li>\n<li>Certificat m\u00e9dical (si requis pour certaines cat\u00e9gories)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Permis de conduire hors UE\/EEE<\/h3>\n<p>Si vous poss\u00e9dez un permis de conduire d&rsquo;un pays hors UE\/EEE, la proc\u00e9dure est plus complexe :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Assurez-vous que votre permis de conduire original est valide.<\/li>\n<li><b>R\u00e9sidence :<\/b> Vous devez \u00eatre r\u00e9sident en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Examen de conduite :<\/b> Vous devrez peut-\u00eatre r\u00e9ussir un examen de conduite th\u00e9orique et\/ou pratique.<\/li>\n<li><b>Demande :<\/b> D\u00e9posez une demande au bureau gouvernemental local (Korm\u00e1nyablak).<\/li>\n<li><b>Documents requis :<\/b>\n<ul>\n<li>Permis de conduire original<\/li>\n<li>Traduction officielle du permis (si elle n&rsquo;est pas en hongrois)<\/li>\n<li>Preuve de r\u00e9sidence (par exemple, carte d&rsquo;adresse)<\/li>\n<li>Pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 (par exemple, passeport ou carte d&rsquo;identit\u00e9 nationale)<\/li>\n<li>Certificat m\u00e9dical<\/li>\n<li>Preuve de r\u00e9ussite des examens de conduite requis (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales et \u00e9tapes<\/h3>\n<ol>\n<li><b>V\u00e9rification des exigences :<\/b> V\u00e9rifiez les exigences sp\u00e9cifiques en fonction de votre pays d&rsquo;origine au Korm\u00e1nyablak ou sur leur site Web officiel.<\/li>\n<li><b>Traduction :<\/b> Obtenez une traduction hongroise officielle de votre permis de conduire s&rsquo;il n&rsquo;est pas en hongrois.<\/li>\n<li><b>Examen m\u00e9dical :<\/b> Passez un examen m\u00e9dical pour certifier que vous \u00eates apte \u00e0 conduire.<\/li>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b> Rendez-vous au Korm\u00e1nyablak (bureau gouvernemental) avec tous les documents n\u00e9cessaires pour soumettre votre demande.<\/li>\n<li><b>Examen de conduite (si requis) :<\/b> Si vous devez passer un examen de conduite, pr\u00e9parez-vous et r\u00e9ussissez les examens th\u00e9oriques et\/ou pratiques.<\/li>\n<li><b>R\u00e9ception du permis de conduire hongrois :<\/b> Une fois votre demande approuv\u00e9e et que vous avez rempli toutes les conditions, vous recevrez votre permis de conduire hongrois.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Remarques importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Traduction officielle :<\/b> Assurez-vous que la traduction est effectu\u00e9e par un traducteur officiel reconnu en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Certificat m\u00e9dical :<\/b> Le certificat m\u00e9dical doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 par un m\u00e9decin agr\u00e9\u00e9 en Hongrie.<\/li>\n<li><b>Korm\u00e1nyablak (bureau gouvernemental) :<\/b> C&rsquo;est le principal point de contact pour le traitement des t\u00e2ches administratives li\u00e9es aux permis de conduire.<\/li>\n<li><b>R\u00e9f\u00e9rence l\u00e9gale :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.nyilvantarto.hu\/en\/exchange_of_foreign_driving_licence\">\u00c9change de permis de conduire \u00e9tranger<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9change d&rsquo;un permis de conduire en Hongrie Pour \u00e9changer votre permis de conduire \u00e9tranger contre un permis hongrois, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement remplir certaines conditions et suivre une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique. Les exigences exactes peuvent varier selon que votre permis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par un pays de l&rsquo;UE\/EEE ou par un pays hors UE\/EEE. Permis de conduire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-153073","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":512,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/153073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/153073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=153073"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=153073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}