{"id":152978,"date":"2025-09-26T21:19:10","date_gmt":"2025-09-26T21:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/if-i-have-a-work-permit-for-another-profession-in-hungary-and-want-to-switch-to-being-a-driver-what-is-the-process-hu_fr\/"},"modified":"2025-09-26T21:19:10","modified_gmt":"2025-09-26T21:19:10","password":"","slug":"if-i-have-a-work-permit-for-another-profession-in-hungary-and-want-to-switch-to-being-a-driver-what-is-the-process-hu_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/if-i-have-a-work-permit-for-another-profession-in-hungary-and-want-to-switch-to-being-a-driver-what-is-the-process-hu_fr\/","title":{"rendered":"Si j&rsquo;ai un permis de travail pour une autre profession en Hongrie et que je souhaite devenir chauffeur, quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre ?"},"content":{"rendered":"<h2>Passer \u00e0 une profession de chauffeur en Hongrie avec un permis de travail existant<\/h2>\n<p>Si vous d\u00e9tenez actuellement un permis de travail pour une autre profession en Hongrie et que vous souhaitez changer de profession pour devenir chauffeur, vous devez suivre plusieurs \u00e9tapes et exigences. Le processus consiste \u00e0 vous assurer que vous remplissez les qualifications sp\u00e9cifiques pour les chauffeurs, \u00e0 mettre \u00e0 jour votre permis de travail et \u00e0 vous conformer aux r\u00e9glementations hongroises.<\/p>\n<h3>1. V\u00e9rifier les exigences de qualification du chauffeur<\/h3>\n<p>Tout d&rsquo;abord, vous devez remplir toutes les qualifications n\u00e9cessaires pour travailler comme chauffeur professionnel en Hongrie. Ceux-ci inclus:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de conduire\u00a0:<\/b> D\u00e9tenir un permis de conduire valide pour la cat\u00e9gorie de v\u00e9hicule appropri\u00e9e (par exemple, C, C+E, D).<\/li>\n<li><b>Certificat de comp\u00e9tence professionnelle (Code 95)\u00a0:<\/b> Poss\u00e9der une certification Code\u00a095 valide, qui confirme que vous poss\u00e9dez la comp\u00e9tence professionnelle n\u00e9cessaire pour conduire des v\u00e9hicules utilitaires. Si vous ne l&rsquo;avez pas, vous devrez suivre une formation et r\u00e9ussir les examens requis.<\/li>\n<li><b>Examen m\u00e9dical\u00a0:<\/b> R\u00e9ussir un examen m\u00e9dical pour vous assurer que vous r\u00e9pondez aux normes de sant\u00e9 pour les chauffeurs professionnels.<\/li>\n<li><b>Examen psychologique\u00a0:<\/b> R\u00e9ussir un examen psychologique pour \u00e9valuer votre aptitude \u00e0 la conduite.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Obtenir la certification Code 95<\/h3>\n<p>Si vous n&rsquo;avez pas d\u00e9j\u00e0 le Code\u00a095, vous devrez l&rsquo;obtenir. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formation\u00a0:<\/b> S&rsquo;inscrire \u00e0 un cours de formation Code\u00a095 reconnu.<\/li>\n<li><b>Examen\u00a0:<\/b> R\u00e9ussir les examens th\u00e9oriques et pratiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rence\u00a0:<\/b> V\u00e9rifiez aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de transport hongroises ou des centres de formation accr\u00e9dit\u00e9s pour conna\u00eetre les exigences sp\u00e9cifiques et les d\u00e9tails des cours.<\/p>\n<h3>3. Mettre \u00e0 jour votre permis de travail<\/h3>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que votre permis de travail actuel concerne une profession diff\u00e9rente, vous devez demander \u00e0 le mettre \u00e0 jour pour refl\u00e9ter votre nouvelle profession de chauffeur. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Soumission de la demande\u00a0:<\/b> Soumettez une demande \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers (<i>Orsz\u00e1gos Idegenrend\u00e9szeti F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/i>) pour modifier votre permis de travail.<\/li>\n<li><b>Documents requis\u00a0:<\/b> Fournissez les documents suivants\u00a0:<\/li>\n<ul>\n<li>Votre permis de travail actuel.<\/li>\n<li>Une copie de votre permis de conduire.<\/li>\n<li>Une preuve de certification Code\u00a095 (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n<li>Certificats d&rsquo;examen m\u00e9dical et psychologique.<\/li>\n<li>Contrat de travail ou offre d&#8217;emploi d&rsquo;une entreprise de transport hongroise.<\/li>\n<li>Preuve d&rsquo;adresse en Hongrie.<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Soutien de l&#8217;employeur\u00a0:<\/b> Votre employeur potentiel devra probablement fournir des documents \u00e0 l&rsquo;appui de votre demande, tels que les d\u00e9tails de l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;entreprise et une d\u00e9claration confirmant votre emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rence\u00a0:<\/b> <a href=\"http:\/\/www.bmbah.hu\/index.php?option=com_k2&#038;view=item&#038;layout=item&#038;id=763&#038;Itemid=1431&#038;lang=en\">Direction g\u00e9n\u00e9rale nationale de la police des \u00e9trangers<\/a> pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les modifications du permis de travail.<\/p>\n<h3>4. Se conformer au droit du travail hongrois<\/h3>\n<p>Assurez-vous que vos conditions d&#8217;emploi sont conformes au droit du travail hongrois, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Heures de travail\u00a0:<\/b> Respect des r\u00e9glementations concernant les heures de conduite, les p\u00e9riodes de repos et les pauses.<\/li>\n<li><b>Salaire et avantages sociaux\u00a0:<\/b> Recevoir au moins le salaire minimum pour les chauffeurs professionnels et avoir droit aux avantages sociaux standard tels que l&rsquo;assurance maladie et la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/li>\n<li><b>Contrat de travail\u00a0:<\/b> Avoir un contrat de travail valide qui d\u00e9crit vos responsabilit\u00e9s professionnelles, vos conditions de travail et votre r\u00e9mun\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Assurance maladie et s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p>Assurez-vous d&rsquo;\u00eatre couvert par l&rsquo;assurance maladie et la s\u00e9curit\u00e9 sociale hongroises. Si vous \u00eates employ\u00e9, votre employeur est responsable de votre inscription aupr\u00e8s de la Caisse nationale d&rsquo;assurance maladie (<i>Nemzeti Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si Alapkezel\u0151<\/i> ou NEAK) et du paiement des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<h3>6. Obligations fiscales<\/h3>\n<p>Comprenez vos obligations fiscales en Hongrie. Vous aurez besoin d&rsquo;un num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (<i>Ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel<\/i>) et devrez produire des d\u00e9clarations de revenus annuelles. Votre employeur s&rsquo;occupera g\u00e9n\u00e9ralement de la retenue \u00e0 la source de l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu et des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale sur votre salaire.<\/p>\n<h3>7. Demander un avis juridique et professionnel<\/h3>\n<p>Il est conseill\u00e9 de demander conseil \u00e0 un professionnel du droit ou \u00e0 un consultant sp\u00e9cialis\u00e9 dans les lois hongroises sur l&rsquo;immigration et le travail afin de garantir le respect total de toutes les r\u00e9glementations. Cela peut vous aider \u00e0 \u00e9viter les probl\u00e8mes potentiels et \u00e0 assurer une transition en douceur vers votre nouvelle profession.<\/p>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9\u00a0:<\/b> Les r\u00e9glementations et les proc\u00e9dures peuvent changer, il est donc essentiel de v\u00e9rifier les informations les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des autorit\u00e9s hongroises comp\u00e9tentes ou de consulter des professionnels du droit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passer \u00e0 une profession de chauffeur en Hongrie avec un permis de travail existant Si vous d\u00e9tenez actuellement un permis de travail pour une autre profession en Hongrie et que vous souhaitez changer de profession pour devenir chauffeur, vous devez suivre plusieurs \u00e9tapes et exigences. Le processus consiste \u00e0 vous assurer que vous remplissez les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[558],"doc_tag":[],"class_list":["post-152978","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":764,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Hongrie","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/hungary-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152978\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152978"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}