{"id":152553,"date":"2025-09-26T20:20:41","date_gmt":"2025-09-26T20:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/who-can-issue-a-work-permit-5-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-26T20:20:41","modified_gmt":"2025-09-26T20:20:41","password":"","slug":"who-can-issue-a-work-permit-5-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/who-can-issue-a-work-permit-5-pl_fr\/","title":{"rendered":"Qui peut d\u00e9livrer un permis de travail ?"},"content":{"rendered":"<h2>Qui peut d\u00e9livrer un permis de travail en Pologne ?<\/h2>\n<p>En Pologne, l&rsquo;autorit\u00e9 responsable de la d\u00e9livrance des permis de travail pour les \u00e9trangers est principalement le <b>Vo\u00efvode (Gouverneur)<\/b> de la r\u00e9gion o\u00f9 l&rsquo;\u00e9tranger travaillera. Le bureau sp\u00e9cifique au sein de la Vo\u00efvodie est g\u00e9n\u00e9ralement le <b>D\u00e9partement des Affaires Citoyennes et des \u00c9trangers (Wydzia\u0142 Spraw Obywatelskich i Cudzoziemc\u00f3w)<\/b>.<\/p>\n<h3>Principales autorit\u00e9s et leurs r\u00f4les :<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Vo\u00efvode (Gouverneur) :<\/b> Le Vo\u00efvode est la principale autorit\u00e9 pour la d\u00e9livrance des permis de travail. Il \u00e9value les demandes pour s&rsquo;assurer que toutes les exigences l\u00e9gales sont remplies. Chacune des 16 r\u00e9gions (vo\u00efvodies) de Pologne a son propre Vo\u00efvode.<\/li>\n<li><b>D\u00e9partement des Affaires Citoyennes et des \u00c9trangers :<\/b> Ce d\u00e9partement, qui op\u00e8re sous l&rsquo;autorit\u00e9 du Vo\u00efvode, g\u00e8re les aspects pratiques du traitement des demandes de permis de travail. Il examine les documents, m\u00e8ne des entretiens si n\u00e9cessaire et prend la d\u00e9cision finale concernant le permis de travail.<\/li>\n<li><b>Garde-fronti\u00e8re (Stra\u017c Graniczna) :<\/b> Bien que la Garde-fronti\u00e8re ne d\u00e9livre pas de permis de travail, elle joue un r\u00f4le dans la v\u00e9rification de la l\u00e9galit\u00e9 du s\u00e9jour et de l&#8217;emploi d&rsquo;un \u00e9tranger en Pologne. Elle peut effectuer des contr\u00f4les pour s&rsquo;assurer que les \u00e9trangers travaillent l\u00e9galement sur la base de leurs permis.<\/li>\n<li><b>Bureaux du travail (Urz\u0105d Pracy) :<\/b> Avant qu&rsquo;un Vo\u00efvode puisse d\u00e9livrer un permis de travail, le bureau du travail local effectue souvent un test du march\u00e9 du travail. Ce test \u00e9value s&rsquo;il existe des citoyens polonais ou de l&rsquo;UE\/EEE qualifi\u00e9s disponibles pour occuper le poste. Si aucun candidat appropri\u00e9 n&rsquo;est trouv\u00e9, l&rsquo;\u00e9valuation du bureau du travail est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la d\u00e9livrance du permis de travail par le Vo\u00efvode.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Explication d\u00e9taill\u00e9e du processus :<\/h3>\n<p>Le processus implique g\u00e9n\u00e9ralement que l&#8217;employeur fasse une demande de permis de travail au nom de l&rsquo;\u00e9tranger. Voici une ventilation :<\/p>\n<ol>\n<li><b>Test du march\u00e9 du travail :<\/b> L&#8217;employeur s&rsquo;adresse au bureau du travail local pour un test du march\u00e9 du travail afin de confirmer qu&rsquo;aucun citoyen polonais ou de l&rsquo;UE\/EEE qualifi\u00e9 n&rsquo;est disponible pour le poste.<\/li>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b> L&#8217;employeur soumet la demande de permis de travail ainsi que tous les documents requis au bureau de la Vo\u00efvodie comp\u00e9tent (D\u00e9partement des Affaires Citoyennes et des \u00c9trangers).<\/li>\n<li><b>Examen des documents :<\/b> Le bureau de la Vo\u00efvodie examine la demande et les documents pour s&rsquo;assurer de la conformit\u00e9 \u00e0 la loi polonaise.<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision :<\/b> Si toutes les exigences sont remplies, le Vo\u00efvode d\u00e9livre le permis de travail.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Lois et r\u00e9f\u00e9rences juridiques pertinentes :<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Loi sur les \u00e9trangers (Ustawa o Cudzoziemcach) :<\/b> Il s&rsquo;agit de la principale l\u00e9gislation r\u00e9gissant l&rsquo;entr\u00e9e, le s\u00e9jour et l&#8217;emploi des \u00e9trangers en Pologne. Elle d\u00e9crit les conditions d&rsquo;obtention des permis de travail et les responsabilit\u00e9s des employeurs et des travailleurs \u00e9trangers.<\/li>\n<li><b>R\u00e8glement du ministre du Travail et de la Politique sociale :<\/b> Ce r\u00e8glement pr\u00e9cise les proc\u00e9dures d\u00e9taill\u00e9es et les documents requis pour les demandes de permis de travail.<\/li>\n<li><b>Sites Web officiels du gouvernement :<\/b>\n<ul>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/mswia\/cudzoziemcy\">Minist\u00e8re polonais de l&rsquo;Int\u00e9rieur et de l&rsquo;Administration (MSWiA) &#8211; \u00c9trangers en Pologne<\/a> :<\/b> Fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le s\u00e9jour l\u00e9gal et le travail des \u00e9trangers en Pologne.<\/li>\n<li><b><a href=\"https:\/\/www.biznes.gov.pl\/en\/firma\/running-a-business\/employing-employees\/how-to-legalise-the-work-of-a-foreigner\">biznes.gov.pl &#8211; Comment l\u00e9galiser le travail d&rsquo;un \u00e9tranger<\/a> :<\/b> Offre des conseils aux employeurs sur la l\u00e9galisation de l&#8217;emploi d&rsquo;\u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Remarque importante :<\/b> Les r\u00e9glementations et les proc\u00e9dures peuvent changer, il est donc toujours conseill\u00e9 de consulter les derni\u00e8res sources officielles ou de demander un avis juridique \u00e0 un professionnel qualifi\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit polonais de l&rsquo;immigration.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui peut d\u00e9livrer un permis de travail en Pologne ? En Pologne, l&rsquo;autorit\u00e9 responsable de la d\u00e9livrance des permis de travail pour les \u00e9trangers est principalement le Vo\u00efvode (Gouverneur) de la r\u00e9gion o\u00f9 l&rsquo;\u00e9tranger travaillera. Le bureau sp\u00e9cifique au sein de la Vo\u00efvodie est g\u00e9n\u00e9ralement le D\u00e9partement des Affaires Citoyennes et des \u00c9trangers (Wydzia\u0142 Spraw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-152553","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":638,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152553"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}