{"id":152398,"date":"2025-09-26T19:57:18","date_gmt":"2025-09-26T19:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/if-i-have-a-work-permit-for-another-profession-in-poland-and-want-to-switch-to-being-a-driver-what-is-the-process-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-26T19:57:18","modified_gmt":"2025-09-26T19:57:18","password":"","slug":"if-i-have-a-work-permit-for-another-profession-in-poland-and-want-to-switch-to-being-a-driver-what-is-the-process-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/if-i-have-a-work-permit-for-another-profession-in-poland-and-want-to-switch-to-being-a-driver-what-is-the-process-pl_fr\/","title":{"rendered":"Si j&rsquo;ai un permis de travail pour une autre profession en Pologne et que je souhaite devenir chauffeur, quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre ?"},"content":{"rendered":"<h2>Changer de profession sur un permis de travail polonais pour devenir chauffeur<\/h2>\n<p>Si vous poss\u00e9dez actuellement un permis de travail pour une profession diff\u00e9rente en Pologne et que vous souhaitez changer de profession pour devenir chauffeur, vous devez remplir plusieurs \u00e9tapes et exigences. Le processus implique des aspects juridiques, administratifs et li\u00e9s aux qualifications.<\/p>\n<h3>1. Base juridique et exigences<\/h3>\n<p><b>Validit\u00e9 du permis de travail :<\/b> Votre permis de travail existant est li\u00e9 \u00e0 l&#8217;emploi et \u00e0 l&#8217;employeur sp\u00e9cifiques pour lesquels il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. Changer de profession n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;obtention d&rsquo;un nouveau permis de travail ou d&rsquo;un permis de travail modifi\u00e9.<\/p>\n<p><b>Types de permis de travail :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de travail de type A :<\/b> S&rsquo;applique si vous \u00eates employ\u00e9 par un employeur polonais.<\/li>\n<li><b>Permis unique :<\/b> Combine l&rsquo;autorisation de travail et de s\u00e9jour.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences juridiques :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biznes.gov.pl\/en\/portal\/00117\">Biznes.gov.pl &#8211; Permis de travail en Pologne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/udsc.gov.pl\/en\/cudzoziemcy\/obywatele-panstw-trzecich\/chce-pracowac-w-polsce\/zezwolenia-na-prace\/\">Office for Foreigners &#8211; Permis de travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u00c9tapes pour changer de profession et devenir chauffeur<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Parrainage de l&#8217;employeur :<\/b> Vous avez besoin d&rsquo;un employeur polonais dispos\u00e9 \u00e0 vous embaucher comme chauffeur. L&#8217;employeur lancera la demande de permis de travail en votre nom.<\/li>\n<li><b>Nouvelle demande de permis de travail :<\/b> Votre nouvel employeur doit demander un nouveau permis de travail (type A) ou un permis unique pour le poste de chauffeur. Cette demande doit pr\u00e9ciser le nouveau titre de poste (chauffeur) et les conditions d&#8217;emploi.<\/li>\n<li><b>Test du march\u00e9 du travail (si applicable) :<\/b> L&#8217;employeur doit g\u00e9n\u00e9ralement effectuer un test du march\u00e9 du travail (<i>informacja starosty<\/i>) pour prouver qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de citoyens polonais ou de l&rsquo;UE\/EEE qualifi\u00e9s disponibles pour le poste. Ce test est effectu\u00e9 par le bureau de travail local (<i>Powiatowy Urz\u0105d Pracy<\/i>). Cependant, certaines exemptions peuvent s&rsquo;appliquer en fonction de votre situation et des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques en vigueur.<\/li>\n<li><b>Documents requis pour la demande de permis de travail :<\/b><\/li>\n<ul>\n<li>Formulaire de demande<\/li>\n<li>Copie de votre passeport<\/li>\n<li>Preuve de s\u00e9jour l\u00e9gal en Pologne (par exemple, visa, carte de s\u00e9jour)<\/li>\n<li>Documents confirmant les qualifications (permis de conduire, certificats)<\/li>\n<li>Documents de l&#8217;employeur (enregistrement de l&rsquo;entreprise, \u00e9tats financiers)<\/li>\n<li>R\u00e9sultat du test du march\u00e9 du travail (si applicable)<\/li>\n<\/ul>\n<li><b>Attente de l&rsquo;approbation :<\/b> L&rsquo;Office de la Vo\u00efvodie (<i>Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki<\/i>) traite la demande de permis de travail. Les d\u00e9lais de traitement peuvent varier.<\/li>\n<li><b>Modification du visa\/carte de s\u00e9jour (si applicable) :<\/b> Si vous avez un visa ou une carte de s\u00e9jour bas\u00e9 sur votre emploi pr\u00e9c\u00e9dent, vous devrez peut-\u00eatre le modifier pour refl\u00e9ter votre nouveau permis de travail et votre nouvel employeur.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>3. Qualifications et certifications pour les chauffeurs<\/h3>\n<p>Pour travailler comme chauffeur professionnel en Pologne, vous avez besoin de qualifications sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Permis de conduire :<\/b> Un permis de conduire valide pour la cat\u00e9gorie de v\u00e9hicule appropri\u00e9e (par exemple, C, C+E, D).<\/li>\n<li><b>Certificat de comp\u00e9tence professionnelle (Code 95) :<\/b> Si vous avez l&rsquo;intention de conduire professionnellement (par exemple, un camion ou un bus), vous devez obtenir le Code 95 en suivant une formation obligatoire et en r\u00e9ussissant un examen.<\/li>\n<li><b>Examens m\u00e9dicaux et psychologiques :<\/b> Les chauffeurs doivent subir des \u00e9valuations m\u00e9dicales et psychologiques pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils sont aptes \u00e0 conduire.<\/li>\n<li><b>Carte de tachygraphe :<\/b> Pour les conducteurs de camions et de bus, une carte de tachygraphe est n\u00e9cessaire pour enregistrer les temps de conduite et les p\u00e9riodes de repos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Informations sur le Code 95 :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Formation :<\/b> Vous devez suivre un cours de formation de 280 heures, dont 20 heures de conduite pratique.<\/li>\n<li><b>Examen :<\/b> R\u00e9ussir un examen th\u00e9orique et pratique.<\/li>\n<li><b>Validit\u00e9 :<\/b> Le Code 95 est valable cinq ans et doit \u00eatre renouvel\u00e9 par une formation p\u00e9riodique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>R\u00e9f\u00e9rences pour les qualifications de chauffeur :<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/infrastruktura\/prawo-jazdy\">Informations sur le permis de conduire polonais (polonais)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/transport.gov.pl\/en\/page\/367,transport.html\">Minist\u00e8re de l&rsquo;Infrastructure (polonais)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Assurance maladie et s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n<p>En tant qu&#8217;employ\u00e9 en Pologne, vous avez droit \u00e0 l&rsquo;assurance maladie et aux prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Assurance maladie (<i>Ubezpieczenie Zdrowotne<\/i>) :<\/b> Votre employeur doit vous inscrire aupr\u00e8s du Fonds national de sant\u00e9 (NFZ), vous donnant acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 publics.<\/li>\n<li><b>S\u00e9curit\u00e9 sociale (<i>Ubezpieczenia Spo\u0142eczne<\/i>) :<\/b> Cela comprend l&rsquo;assurance retraite, invalidit\u00e9 et accident. Les cotisations sont g\u00e9n\u00e9ralement partag\u00e9es entre l&#8217;employeur et l&#8217;employ\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Obligations fiscales<\/h3>\n<p>Vous \u00eates soumis \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t polonais sur le revenu de vos gains. Votre employeur d\u00e9duira l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu et les cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale de votre salaire.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Num\u00e9ro d&rsquo;identification fiscale (NIP) :<\/b> Vous pourriez avoir besoin d&rsquo;un NIP (<i>Numer Identyfikacji Podatkowej<\/i>).<\/li>\n<li><b>D\u00e9claration de revenus annuelle (PIT) :<\/b> Vous devez d\u00e9poser une d\u00e9claration de revenus annuelle (PIT) pour d\u00e9clarer vos revenus et payer tout imp\u00f4t suppl\u00e9mentaire d\u00fb.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>6. Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Ma\u00eetrise de la langue :<\/b> Bien que ce ne soit pas toujours une exigence l\u00e9gale, des comp\u00e9tences de base en langue polonaise peuvent \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques pour la communication et la vie quotidienne.<\/li>\n<li><b>Assistance juridique :<\/b> Envisagez de demander des conseils juridiques \u00e0 un avocat ou \u00e0 un consultant sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit de l&rsquo;immigration et du travail pour vous assurer de la conformit\u00e9 \u00e0 toutes les r\u00e9glementations.<\/li>\n<li><b>Changements dans les r\u00e9glementations :<\/b> Les lois sur l&rsquo;immigration et le travail peuvent changer, alors restez inform\u00e9 des derni\u00e8res exigences.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avertissement :<\/b> Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Consultez toujours les sources officielles et les professionnels du droit pour obtenir des conseils sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 votre situation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Changer de profession sur un permis de travail polonais pour devenir chauffeur Si vous poss\u00e9dez actuellement un permis de travail pour une profession diff\u00e9rente en Pologne et que vous souhaitez changer de profession pour devenir chauffeur, vous devez remplir plusieurs \u00e9tapes et exigences. Le processus implique des aspects juridiques, administratifs et li\u00e9s aux qualifications. 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-152398","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":904,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152398"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}