{"id":152328,"date":"2025-09-26T19:46:02","date_gmt":"2025-09-26T19:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/where-can-a-driver-submit-documents-to-renew-extend-a-work-permit-5-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-26T19:46:02","modified_gmt":"2025-09-26T19:46:02","password":"","slug":"where-can-a-driver-submit-documents-to-renew-extend-a-work-permit-5-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/where-can-a-driver-submit-documents-to-renew-extend-a-work-permit-5-pl_fr\/","title":{"rendered":"O\u00f9 un chauffeur peut-il soumettre des documents pour renouveler (prolonger) un permis de travail ?"},"content":{"rendered":"

\n <\/p>\n

Renouvellement d’un permis de travail en Pologne : Guide d\u00e9taill\u00e9 pour les conducteurs<\/h2>\n
Si vous \u00eates un conducteur cherchant \u00e0 renouveler votre permis de travail en Pologne, voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e de l’endroit et de la mani\u00e8re de soumettre vos documents. Le processus peut varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction de votre situation sp\u00e9cifique, mais ce guide couvre les proc\u00e9dures g\u00e9n\u00e9rales et les ressources cl\u00e9s.<\/p>\n

O\u00f9 soumettre vos documents<\/h3>\n
En Pologne, les demandes de prolongation de permis de travail (renouvellement) sont principalement soumises \u00e0 l’Office de la Vo\u00efvodie (Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki)<\/b> comp\u00e9tent pour le si\u00e8ge social ou le lieu de r\u00e9sidence de votre employeur. Le service sp\u00e9cifique au sein de l’Office de la Vo\u00efvodie qui traite ces questions est g\u00e9n\u00e9ralement le Service des Affaires Citoyennes et des \u00c9trangers (Wydzia\u0142 Spraw Obywatelskich i Cudzoziemc\u00f3w)<\/b> ou un service portant un nom similaire.<\/p>\n
\n
En personne :<\/b> Vous ou votre employeur (plus commun\u00e9ment, l’employeur) pouvez soumettre la demande directement \u00e0 l’Office de la Vo\u00efvodie. Consultez le site web de l’office pour conna\u00eetre les heures d’ouverture sp\u00e9cifiques et les \u00e9ventuelles exigences de prise de rendez-vous.<\/li>\n
Par courrier :<\/b> Les demandes peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9es par courrier postal traditionnel \u00e0 l’Office de la Vo\u00efvodie. Cependant, cette m\u00e9thode est g\u00e9n\u00e9ralement moins privil\u00e9gi\u00e9e en raison des retards potentiels et de l’absence de confirmation imm\u00e9diate de r\u00e9ception.<\/li>\n
\u00c9lectroniquement :<\/b> La Pologne s’oriente de plus en plus vers la soumission \u00e9lectronique de documents. V\u00e9rifiez si votre Office de la Vo\u00efvodie offre la possibilit\u00e9 de soumettre votre demande en ligne via la plateforme nationale ePUAP du gouvernement (Plateforme \u00e9lectronique des services de l’administration publique). Cela n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une signature \u00e9lectronique qualifi\u00e9e ou un profil de confiance (profil zaufany).<\/li>\n<\/ul>\n
\u00c9tapes cl\u00e9s et consid\u00e9rations<\/h3>\n
\n
Identifier l’Office de la Vo\u00efvodie correct :<\/b> Assurez-vous de soumettre votre demande \u00e0 l’Office de la Vo\u00efvodie qui couvre la r\u00e9gion o\u00f9 votre employeur est bas\u00e9. La Pologne est divis\u00e9e en 16 vo\u00efvodies (provinces), chacune ayant son propre Office de la Vo\u00efvodie.<\/li>\n
Formulaire de demande :<\/b> Utilisez le formulaire de demande correct pour prolonger un permis de travail. Le formulaire est g\u00e9n\u00e9ralement disponible en t\u00e9l\u00e9chargement sur le site web de l’Office de la Vo\u00efvodie. Il est essentiel de le remplir avec pr\u00e9cision et int\u00e9gralit\u00e9.<\/li>\n
Documents requis :<\/b> Rassemblez tous les documents n\u00e9cessaires. Cela comprend g\u00e9n\u00e9ralement :<\/li>\n
\n
Un formulaire de demande de permis de travail d\u00fbment rempli.<\/li>\n
Une copie de votre permis de travail actuel.<\/li>\n
Une copie de votre passeport et de votre visa (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li>\n
Une preuve d’assurance maladie (par exemple, confirmation ZUS).<\/li>\n
Un contrat de travail.<\/li>\n
Des informations sur votre employeur (par exemple, les documents d’enregistrement de l’entreprise).<\/li>\n
Des documents confirmant que l’employeur n’a aucun arri\u00e9r\u00e9 d’imp\u00f4ts et de cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/li>\n
D’autres documents qui peuvent \u00eatre requis en fonction des circonstances sp\u00e9cifiques de votre cas.<\/li>\n<\/ul>\n
R\u00f4le de l’employeur :<\/b> Dans la plupart des cas, votre employeur joue un r\u00f4le important dans le processus de prolongation du permis de travail. Il est souvent responsable de la soumission de la demande et de la fourniture de documents justificatifs relatifs \u00e0 son entreprise.<\/li>\n
D\u00e9lais :<\/b> Soumettez votre demande bien avant la date d’expiration de votre permis de travail actuel. Il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 de postuler au moins 30 jours avant la date d’expiration pour \u00e9viter toute interruption de votre statut d’emploi l\u00e9gal.<\/li>\n
Frais :<\/b> Des frais sont associ\u00e9s \u00e0 la prolongation d’un permis de travail. V\u00e9rifiez le bar\u00e8me des frais en vigueur sur le site web de l’Office de la Vo\u00efvodie.<\/li>\n
D\u00e9cision :<\/b> L’Office de la Vo\u00efvodie examinera votre demande et prendra une d\u00e9cision. Vous serez inform\u00e9 de la d\u00e9cision par \u00e9crit. Si votre demande est approuv\u00e9e, vous recevrez un nouveau permis de travail.<\/li>\n<\/ol>\n
Ressources et liens importants<\/h3>\n
\n
Sites web des Offices de la Vo\u00efvodie :<\/b> Chaque Office de la Vo\u00efvodie a son propre site web o\u00f9 vous pouvez trouver des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les permis de travail, les formulaires de demande, les documents requis et les coordonn\u00e9es. Voici quelques exemples :<\/li>\n
\n
Office de la Vo\u00efvodie de Mazovie (Varsovie) :<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-mazowiecki\/dla-cudzoziemcow<\/a><\/li>\n
Office de la Vo\u00efvodie de Ma\u0142opolska (Cracovie) :<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-malopolski\/migracje<\/a><\/li>\n
Office de la Vo\u00efvodie de Dolno\u015bl\u0105skie (Wroc\u0142aw) :<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-dolnoslaski\/cudzoziemcy<\/a><\/li>\n
Vous pouvez trouver des liens vers tous les Offices de la Vo\u00efvodie sur le site web principal du gouvernement polonais : https:\/\/www.gov.pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Plateforme ePUAP :<\/b> La plateforme \u00e9lectronique des services de l’administration publique (ePUAP) vous permet de soumettre certaines demandes en ligne. V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre Office de la Vo\u00efvodie pour savoir si les prolongations de permis de travail peuvent \u00eatre soumises via ePUAP : https:\/\/www.gov.pl\/web\/gov\/epuap<\/a><\/li>\n
Informations pour les \u00e9trangers – Site web du gouvernement polonais :<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/mswia\/information-for-foreigners<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Conseils suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n
\n
Assistance juridique :<\/b> Si vous trouvez le processus d\u00e9routant ou si vous avez besoin d’aide pour votre demande, envisagez de demander une assistance juridique aupr\u00e8s d’un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration ou d’un organisme d’aide juridique.<\/li>\n
Restez inform\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d’immigration peuvent changer, il est donc important de se tenir au courant des derni\u00e8res exigences. Consultez r\u00e9guli\u00e8rement les sites web de l’Office de la Vo\u00efvodie et du gouvernement polonais pour toute mise \u00e0 jour.<\/li>\n
Assistance linguistique :<\/b> Si vous ne parlez pas polonais, vous pourrez peut-\u00eatre demander de l’aide dans votre propre langue \u00e0 l’Office de la Vo\u00efvodie.<\/li>\n<\/ul>\n
Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Consultez toujours les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou un professionnel qualifi\u00e9 pour obtenir des conseils sp\u00e9cifiques li\u00e9s \u00e0 votre situation.<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Renouvellement d’un permis de travail en Pologne : Guide d\u00e9taill\u00e9 pour les conducteurs Si vous \u00eates un conducteur cherchant \u00e0 renouveler votre permis de travail en Pologne, voici une ventilation d\u00e9taill\u00e9e de l’endroit et de la mani\u00e8re de soumettre vos documents. Le processus peut varier l\u00e9g\u00e8rement en fonction de votre situation sp\u00e9cifique, mais ce guide […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-152328","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":1004,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152328"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}