{"id":152308,"date":"2025-09-26T19:42:28","date_gmt":"2025-09-26T19:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-i-bring-my-spouse-and-minor-children-with-me-based-on-the-obtained-work-permit-5-pl_fr\/"},"modified":"2025-09-26T19:42:28","modified_gmt":"2025-09-26T19:42:28","password":"","slug":"can-i-bring-my-spouse-and-minor-children-with-me-based-on-the-obtained-work-permit-5-pl_fr","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs\/can-i-bring-my-spouse-and-minor-children-with-me-based-on-the-obtained-work-permit-5-pl_fr\/","title":{"rendered":"Puis-je emmener mon conjoint et mes enfants mineurs avec moi sur la base du permis de travail obtenu ?"},"content":{"rendered":"<h2>Faire venir votre famille en Pologne avec un permis de travail<\/h2>\n<p>Si vous avez obtenu un permis de travail pour travailler en Pologne, vous pourriez \u00eatre en mesure de faire venir votre conjoint et vos enfants mineurs pour vivre avec vous. Cependant, ce processus implique des exigences et des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques que vous devez suivre.<\/p>\n<h3>Base juridique<\/h3>\n<p>La possibilit\u00e9 de regroupement familial est principalement r\u00e9gie par le droit polonais sur les \u00e9trangers, en particulier la loi du 12 d\u00e9cembre 2013 sur les \u00e9trangers (Ustawa o Cudzoziemcach). Cette loi d\u00e9crit les conditions dans lesquelles les membres de la famille de ressortissants \u00e9trangers r\u00e9sidant en Pologne peuvent \u00e9galement obtenir des permis de s\u00e9jour.<\/p>\n<h3>Conditions pour le regroupement familial<\/h3>\n<p>Pour faire venir votre conjoint et vos enfants mineurs en Pologne, vous devez g\u00e9n\u00e9ralement remplir les conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><b>R\u00e9sidence l\u00e9gale :<\/b> Vous devez avoir un permis de s\u00e9jour valide qui vous autorise \u00e0 vivre en Pologne pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Un permis de travail est g\u00e9n\u00e9ralement la base pour obtenir un permis de s\u00e9jour temporaire (Karta Pobytu Czasowego).<\/li>\n<li><b>Revenu stable et r\u00e9gulier :<\/b> Vous devez d\u00e9montrer que vous avez un revenu stable et r\u00e9gulier suffisant pour couvrir les d\u00e9penses de subsistance des membres de votre famille sans avoir besoin de recourir \u00e0 l&rsquo;aide sociale. Le montant exact est d\u00e9termin\u00e9 par la loi polonaise et est mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement.<\/li>\n<li><b>Assurance maladie :<\/b> Vous devez avoir une couverture d&rsquo;assurance maladie pour vous et les membres de votre famille. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une assurance maladie publique (NFZ &#8211; Narodowy Fundusz Zdrowia) ou d&rsquo;une assurance maladie priv\u00e9e.<\/li>\n<li><b>Logement ad\u00e9quat :<\/b> Vous devez disposer d&rsquo;un logement convenable pour votre famille, c&rsquo;est-\u00e0-dire un endroit o\u00f9 chacun peut vivre dans des conditions d\u00e9centes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Documents requis<\/h3>\n<p>Les membres de votre famille devront demander un permis de s\u00e9jour temporaire aux fins de regroupement familial. Les documents suivants sont g\u00e9n\u00e9ralement requis :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Formulaire de demande :<\/b> Formulaire de demande d\u00fbment rempli pour un permis de s\u00e9jour temporaire.<\/li>\n<li><b>Copies des passeports :<\/b> Copies des passeports valides de tous les membres de la famille.<\/li>\n<li><b>Certificat de mariage :<\/b> Certificat de mariage officiel (si la demande concerne un conjoint).<\/li>\n<li><b>Actes de naissance :<\/b> Actes de naissance des enfants.<\/li>\n<li><b>Votre permis de s\u00e9jour :<\/b> Une copie de votre permis de s\u00e9jour valide (Karta Pobytu).<\/li>\n<li><b>Preuve de revenu :<\/b> Documents prouvant votre revenu stable et r\u00e9gulier (par exemple, contrat de travail, bulletins de salaire).<\/li>\n<li><b>Preuve d&rsquo;assurance maladie :<\/b> Preuve de couverture d&rsquo;assurance maladie.<\/li>\n<li><b>Preuve de logement :<\/b> Documents confirmant votre logement (par exemple, contrat de location, documents de propri\u00e9t\u00e9).<\/li>\n<li><b>Photos :<\/b> Photos d&rsquo;identit\u00e9 de chaque demandeur.<\/li>\n<li><b>Autres documents :<\/b> Tout autre document pouvant \u00eatre exig\u00e9 par le bureau de la Vo\u00efvodie (province) sp\u00e9cifique traitant la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Processus de demande<\/h3>\n<p>La demande de permis de s\u00e9jour temporaire pour les membres de la famille est soumise au bureau de la Vo\u00efvodie (Urz\u0105d Wojew\u00f3dzki) comp\u00e9tent pour votre lieu de r\u00e9sidence en Pologne. Le processus comprend g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Soumission de la demande :<\/b> Soumettez les documents requis au bureau de la Vo\u00efvodie.<\/li>\n<li><b>P\u00e9riode d&rsquo;attente :<\/b> Attendez le traitement de la demande. Le d\u00e9lai de traitement peut varier.<\/li>\n<li><b>D\u00e9cision :<\/b> Recevez une d\u00e9cision sur la demande. Si elle est approuv\u00e9e, vous recevrez un permis de s\u00e9jour temporaire (Karta Pobytu) pour les membres de votre famille.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Consid\u00e9rations importantes<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Exigences de visa :<\/b> Selon la nationalit\u00e9 des membres de votre famille, ils peuvent avoir besoin d&rsquo;un visa pour entrer en Pologne initialement. V\u00e9rifiez les exigences de visa applicables \u00e0 leur citoyennet\u00e9.<\/li>\n<li><b>Permis de travail pour le conjoint :<\/b> Si votre conjoint a l&rsquo;intention de travailler en Pologne, il peut \u00e9galement avoir besoin d&rsquo;obtenir un permis de travail, en fonction de sa nationalit\u00e9 et des r\u00e9glementations en vigueur \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/li>\n<li><b>Mises \u00e0 jour des r\u00e9glementations :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration peuvent changer, il est donc essentiel de v\u00e9rifier les informations les plus r\u00e9centes sur les sites Web officiels du gouvernement polonais ou de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en immigration.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ressources officielles<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Loi sur les \u00e9trangers (Ustawa o Cudzoziemcach) :<\/b> Vous pouvez trouver le texte consolid\u00e9 de la loi sur les \u00e9trangers sur le site Web du Sejm (Parlement polonais) : <a href=\"http:\/\/prawo.sejm.gov.pl\/isap.nsf\/DocDetails.xsp?id=WDU20130001650\">http:\/\/prawo.sejm.gov.pl\/isap.nsf\/DocDetails.xsp?id=WDU20130001650<\/a> (Remarque : Il s&rsquo;agit de la principale loi, mais elle est en polonais).<\/li>\n<li><b>Urz\u0105d do Spraw Cudzoziemc\u00f3w (Office des \u00e9trangers) :<\/b> Le site Web officiel fournit des informations en polonais et en anglais : <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc\">https:\/\/www.gov.pl\/web\/udsc<\/a><\/li>\n<li><b>Bureaux de la Vo\u00efvodie :<\/b> Les sites Web des bureaux individuels de la Vo\u00efvodie fournissent des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le processus de demande et les documents requis. Vous pouvez trouver une liste de ces bureaux via le portail du gouvernement central.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Avis de non-responsabilit\u00e9 :<\/b> Les lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration sont susceptibles de changer. V\u00e9rifiez toujours les informations les plus r\u00e9centes aupr\u00e8s des sources officielles mentionn\u00e9es ci-dessus ou consultez un professionnel juridique qualifi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire venir votre famille en Pologne avec un permis de travail Si vous avez obtenu un permis de travail pour travailler en Pologne, vous pourriez \u00eatre en mesure de faire venir votre conjoint et vos enfants mineurs pour vivre avec vous. Cependant, ce processus implique des exigences et des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques que vous devez suivre. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[598],"doc_tag":[],"class_list":["post-152308","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-fr"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":855,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pologne","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/docs-category\/poland-fr\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/152308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=152308"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=152308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}