{"id":155877,"date":"2025-09-27T16:09:16","date_gmt":"2025-09-27T16:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/apostille-in-hungary-what-if-my-document-is-not-in-hungarian-hu_da\/"},"modified":"2025-09-27T16:09:16","modified_gmt":"2025-09-27T16:09:16","password":"","slug":"apostille-in-hungary-what-if-my-document-is-not-in-hungarian-hu_da","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs\/apostille-in-hungary-what-if-my-document-is-not-in-hungarian-hu_da\/","title":{"rendered":"Apostille i Ungarn: Hvad hvis mit dokument ikke er p\u00e5 ungarsk?"},"content":{"rendered":"<h2>Apostille i Ungarn for dokumenter, der ikke er p\u00e5 ungarsk<\/h2>\n<p>Hvis du har et dokument, der skal have en apostille i Ungarn, men som ikke er p\u00e5 ungarsk, skal du generelt f\u00e5 det officielt oversat til ungarsk f\u00f8rst. Her er en detaljeret oversigt:<\/p>\n<h3>Generel regel<\/h3>\n<p>Ungarske myndigheder kr\u00e6ver typisk, at dokumenter, der pr\u00e6senteres for dem, er p\u00e5 ungarsk. Hvis dit dokument er p\u00e5 et andet sprog, skal du have en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse.<\/p>\n<h3>Trin at f\u00f8lge<\/h3>\n<ol>\n<li><b>Skaf det originale dokument:<\/b> S\u00f8rg for, at du har det originale dokument, der kr\u00e6ver en apostille.<\/li>\n<li><b>Bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse:<\/b> F\u00e5 dokumentet oversat af en officiel ungarsk overs\u00e6tter. En bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse er en, der udf\u00f8res af en overs\u00e6tter, der er officielt anerkendt af den ungarske regering.<\/li>\n<li><b>Apostille p\u00e5 originalen eller overs\u00e6ttelsen:<\/b>\n<ul>\n<li><b>Apostille p\u00e5 originalen:<\/b> I nogle tilf\u00e6lde kan du muligvis f\u00e5 apostillen p\u00e5 det originale dokument p\u00e5 dets originale sprog, men dette er mindre almindeligt og afh\u00e6nger af de specifikke krav fra den myndighed, der anmoder om det apostillerede dokument.<\/li>\n<li><b>Apostille p\u00e5 overs\u00e6ttelsen:<\/b> Hyppigere placeres apostillen p\u00e5 den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse af dokumentet. Dette bekr\u00e6fter \u00e6gtheden af overs\u00e6tterens underskrift og stempel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Indsendelse af dokumenterne:<\/b> Indsend b\u00e5de det originale dokument (hvis p\u00e5kr\u00e6vet) og den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse til den relevante ungarske myndighed for apostillen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Hvor kan man f\u00e5 en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse<\/h3>\n<p>Du kan finde bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttere gennem:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Det ungarske kontor for overs\u00e6ttelse og attestation (OFFI):<\/b> OFFI er det officielle overs\u00e6ttelsesbureau i Ungarn. De leverer bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelser, der accepteres af alle ungarske myndigheder.<\/li>\n<li><b>Andre bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttere:<\/b> Du kan ogs\u00e5 bruge andre bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttere, der er registreret hos de relevante ungarske myndigheder.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Find OFFI<\/h3>\n<p>Du kan finde OFFI (Orsz\u00e1gos Ford\u00edt\u00f3 \u00e9s Ford\u00edt\u00e1shiteles\u00edt\u0151 Iroda Zrt.) p\u00e5 f\u00f8lgende adresse:<\/p>\n<p>Bajza utca 52, 1062 Budapest<\/p>\n<p>Du kan bes\u00f8ge deres hjemmeside for mere information: <a href=\"http:\/\/www.offi.hu\">http:\/\/www.offi.hu<\/a><\/p>\n<h3>Kompetent myndighed for apostiller i Ungarn<\/h3>\n<p>I Ungarn udstedes apostiller typisk af f\u00f8lgende myndigheder, afh\u00e6ngigt af dokumenttypen:<\/p>\n<ul>\n<li><b>For rets- og notardokumenter:<\/b> Justitsministeriet<\/li>\n<li><b>For administrative dokumenter:<\/b> Udenrigsministeriet<\/li>\n<li><b>For dokumenter udstedt af uddannelsesinstitutioner:<\/b> Ministeriet for Kultur og Innovation<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kontaktoplysninger og officielle hjemmesider<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Justitsministeriet:<\/b> Tjek deres officielle hjemmeside for detaljerede oplysninger om apostille-tjenester.<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/kormany.hu\/miniszteriumok\/igazsagugyi-miniszterium\">https:\/\/kormany.hu\/miniszteriumok\/igazsagugyi-miniszterium<\/a><\/li>\n<li><b>Udenrigsministeriet:<\/b> Bes\u00f8g deres hjemmeside for information om apostiller for administrative dokumenter.<br \/>\n  <a href=\"https:\/\/konzuliszolgalat.kormany.hu\/\">https:\/\/konzuliszolgalat.kormany.hu\/<\/a><\/li>\n<li><b>Ministeriet for Kultur og Innovation:<\/b> Se deres hjemmeside for apostiller p\u00e5 uddannelsesdokumenter.<br \/>\n <a href=\"https:\/\/www.kormany.hu\/miniszteriumok\/kultura-es-innovacios-miniszterium\">https:\/\/www.kormany.hu\/miniszteriumok\/kultura-es-innovacios-miniszterium<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Vigtige overvejelser<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Tjek specifikke krav:<\/b> Kontroller altid de specifikke krav fra den myndighed eller institution, der har brug for det apostillerede dokument. De kan give pr\u00e6cise instruktioner om, hvorvidt originalen eller overs\u00e6ttelsen skal apostilleres.<\/li>\n<li><b>Deadlines:<\/b> V\u00e6r opm\u00e6rksom p\u00e5 eventuelle deadlines for indsendelse af det apostillerede dokument, og planl\u00e6g i overensstemmelse hermed for at give tid til overs\u00e6ttelse og apostillebehandling.<\/li>\n<li><b>Gebyrer:<\/b> V\u00e6r forberedt p\u00e5 at betale gebyrer for b\u00e5de den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse og apostillen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ved at f\u00f8lge disse trin kan du sikre, at dit ikke-ungarske dokument er korrekt apostilleret til brug i Ungarn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apostille i Ungarn for dokumenter, der ikke er p\u00e5 ungarsk Hvis du har et dokument, der skal have en apostille i Ungarn, men som ikke er p\u00e5 ungarsk, skal du generelt f\u00e5 det officielt oversat til ungarsk f\u00f8rst. Her er en detaljeret oversigt: Generel regel Ungarske myndigheder kr\u00e6ver typisk, at dokumenter, der pr\u00e6senteres for dem, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[556],"doc_tag":[],"class_list":["post-155877","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hungary-da"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":531,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Ungarn","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs-category\/hungary-da\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=155877"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=155877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}