{"id":155377,"date":"2025-09-27T14:23:46","date_gmt":"2025-09-27T14:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/can-i-get-a-translated-pcc-in-poland-pl_da\/"},"modified":"2025-09-27T14:23:46","modified_gmt":"2025-09-27T14:23:46","password":"","slug":"can-i-get-a-translated-pcc-in-poland-pl_da","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs\/can-i-get-a-translated-pcc-in-poland-pl_da\/","title":{"rendered":"Kan jeg f\u00e5 en oversat straffeattest i Polen?"},"content":{"rendered":"<h2>Kan jeg f\u00e5 en oversat straffeattest i Polen?<\/h2>\n<p>Ja, du kan f\u00e5 en oversat politiattest (PCC), kendt som en straffeattest (Za\u015bwiadczenie o Niekaralno\u015bci) i Polen. Her er en detaljeret forklaring:<\/p>\n<h3>S\u00e5dan f\u00e5r du en politiattest (PCC) i Polen<\/h3>\n<p>For at f\u00e5 en PCC i Polen skal du generelt ans\u00f8ge hos det nationale kriminalregister (Krajowy Rejestr Karny).<\/p>\n<ul>\n<li><b>Hvem kan ans\u00f8ge:<\/b> Enhver person kan ans\u00f8ge om deres egen PCC.<\/li>\n<li><b>Ans\u00f8gningsproces:<\/b>\n<ul>\n<li>Du kan ans\u00f8ge personligt p\u00e5 justitsministeriets kontor eller via onlineplatformen.<\/li>\n<li>Du skal udfylde en ans\u00f8gningsformular og fremvise identifikation.<\/li>\n<li>Til onlineans\u00f8gninger skal du bruge en kvalificeret elektronisk signatur eller en betroet profil (profil zaufany).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>N\u00f8dvendige dokumenter:<\/b>\n<ul>\n<li>En udfyldt ans\u00f8gningsformular.<\/li>\n<li>Identifikationsbevis (f.eks. pas eller nationalt ID).<\/li>\n<li>Betaling af det g\u00e6ldende gebyr.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Gebyrer:<\/b> If\u00f8lge de seneste oplysninger er gebyret for at f\u00e5 en PCC generelt omkring 20-30 PLN.<\/li>\n<li><b>Behandlingstid:<\/b> Attesten udstedes normalt straks, hvis den ans\u00f8ges personligt. Onlineans\u00f8gninger kan tage et par dage.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Overs\u00e6ttelse af PCC&#8217;en<\/h3>\n<p>Hvis du har brug for PCC&#8217;en oversat, har du flere muligheder:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Bekr\u00e6ftet (autoriseret) overs\u00e6ttelse:<\/b>\n<ul>\n<li>Den mest almindelige og officielt anerkendte metode er at f\u00e5 dokumentet oversat af en bekr\u00e6ftet (autoriseret) overs\u00e6tter (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y), der er registreret hos det polske justitsministerium.<\/li>\n<li>En bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse har et officielt stempel og en underskrift, hvilket g\u00f8r den juridisk gyldig.<\/li>\n<li>Du kan finde en liste over autoriserede overs\u00e6ttere p\u00e5 justitsministeriets websted eller via lokale registre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Almindelig overs\u00e6ttelse:<\/b>\n<ul>\n<li>I nogle tilf\u00e6lde kan en almindelig overs\u00e6ttelse v\u00e6re acceptabel, men dette afh\u00e6nger af kravene fra den anmodende myndighed.<\/li>\n<li>Det er altid bedst at bekr\u00e6fte, om en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse er n\u00f8dvendig.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Trin til at f\u00e5 en oversat PCC<\/h3>\n<ol>\n<li><b>F\u00e5 PCC&#8217;en:<\/b> F\u00f8rst skal du f\u00e5 den originale politiattest fra Krajowy Rejestr Karny.<\/li>\n<li><b>Find en autoriseret overs\u00e6tter:<\/b> Find en autoriseret overs\u00e6tter til det \u00f8nskede sprog. Du kan finde en via:\n<ul>\n<li>Det polske justitsministeriums websted (hvis tilg\u00e6ngeligt).<\/li>\n<li>Online registre over autoriserede overs\u00e6ttere i Polen.<\/li>\n<li>Lokale overs\u00e6ttelsesbureauer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Indsend dokumentet til overs\u00e6ttelse:<\/b> Giv den originale PCC til overs\u00e6tteren.<\/li>\n<li><b>Modtag det oversatte dokument:<\/b> Overs\u00e6tteren vil give dig det oversatte og bekr\u00e6ftede dokument.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Vigtige overvejelser<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Officielle krav:<\/b> Kontroller altid de specifikke krav fra den myndighed eller institution, der anmoder om den oversatte PCC, for at sikre, at du opfylder deres standarder (f.eks. bekr\u00e6ftet vs. almindelig overs\u00e6ttelse).<\/li>\n<li><b>Overs\u00e6tterens kvalifikationer:<\/b> S\u00f8rg for, at overs\u00e6tteren er autoriseret og anerkendt af det polske justitsministerium for at garantere overs\u00e6ttelsens gyldighed.<\/li>\n<li><b>Pris:<\/b> Omkostningerne ved overs\u00e6ttelse varierer afh\u00e6ngigt af sproget og overs\u00e6tteren. Indhent tilbud fra flere overs\u00e6ttere for at sikre en fair pris.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Referencer og nyttige links<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Krajowy Rejestr Karny (National Criminal Register):<\/b> Information om at f\u00e5 en PCC i Polen kan findes p\u00e5 justitsministeriets officielle websted. Desv\u00e6rre er et direkte link til en engelsk version ikke tilg\u00e6ngeligt, men du kan navigere p\u00e5 det polske websted eller bruge et overs\u00e6ttelsesv\u00e6rkt\u00f8j.<\/li>\n<li><b>Liste over autoriserede overs\u00e6ttere:<\/b> Det polske justitsministerium leverer en liste over autoriserede overs\u00e6ttere, selvom den typisk er p\u00e5 polsk. Du kan s\u00f8ge efter &#8220;lista t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych&#8221; p\u00e5 justitsministeriets websted.\n <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kan jeg f\u00e5 en oversat straffeattest i Polen? Ja, du kan f\u00e5 en oversat politiattest (PCC), kendt som en straffeattest (Za\u015bwiadczenie o Niekaralno\u015bci) i Polen. Her er en detaljeret forklaring: S\u00e5dan f\u00e5r du en politiattest (PCC) i Polen For at f\u00e5 en PCC i Polen skal du generelt ans\u00f8ge hos det nationale kriminalregister (Krajowy Rejestr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[596],"doc_tag":[],"class_list":["post-155377","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-da"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-07","word_count":548,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs-category\/poland-da\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=155377"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=155377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}