{"id":155361,"date":"2025-09-27T14:21:09","date_gmt":"2025-09-27T14:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/apostille-in-poland-can-i-get-help-with-translation-services-pl_da\/"},"modified":"2025-09-27T14:21:09","modified_gmt":"2025-09-27T14:21:09","password":"","slug":"apostille-in-poland-can-i-get-help-with-translation-services-pl_da","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs\/apostille-in-poland-can-i-get-help-with-translation-services-pl_da\/","title":{"rendered":"Apostille i Polen: Kan jeg f\u00e5 hj\u00e6lp til overs\u00e6ttelsestjenester?"},"content":{"rendered":"

\n <\/p>\n

Apostille i Polen og overs\u00e6ttelsestjenester<\/h2>\n
Hvis du har brug for at bruge et udenlandsk dokument i Polen, eller et polsk dokument i udlandet, kan du have brug for en apostille. En apostille er en form for bekr\u00e6ftelse, der udstedes til dokumenter, s\u00e5 de vil blive anerkendt i fremmede lande, der er en del af Haag-konventionen fra 1961. Denne konvention afskaffede kravet om diplomatisk eller konsul\u00e6r legalisering for offentlige dokumenter, der stammer fra et konventionsland og er beregnet til brug i et andet.<\/p>\n

Apostille i Polen<\/h3>\n
I Polen er den myndighed, der er udpeget til at udstede apostiller, Udenrigsministeriet.<\/p>\n
\n
Udenrigsministeriet (Ministerstwo Spraw Zagranicznych):<\/b> Du kan f\u00e5 en apostille til polske dokumenter direkte fra Udenrigsministeriet i Warszawa.<\/li>\n<\/ul>\n
Kontaktinformation:<\/b><\/p>\n
\n
Adresse:<\/b> Ministerstwo Spraw Zagranicznych, al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa<\/li>\n
Telefon:<\/b> +48 22 523 9000<\/li>\n
Hjemmeside:<\/b> https:\/\/www.gov.pl\/web\/msz\/apostille<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Overs\u00e6ttelsestjenester og Apostille<\/h3>\n
Ofte, n\u00e5r du indsender dokumenter med en apostille, kan du ogs\u00e5 v\u00e6re n\u00f8dt til at freml\u00e6gge en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse. Her er, hvordan overs\u00e6ttelsestjenester relaterer sig til apostilleprocessen i Polen:<\/p>\n
\n
Bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelser:<\/b> Hvis dit dokument ikke er p\u00e5 polsk, skal du sandsynligvis f\u00e5 det oversat af en autoriseret overs\u00e6tter (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>), der er anerkendt af det polske justitsministerium.<\/li>\n
Find en autoriseret overs\u00e6tter:<\/b> En liste over autoriserede overs\u00e6ttere kan findes p\u00e5 det polske justitsministeriums officielle hjemmeside eller via de polske ambassader og konsulater.<\/li>\n
Apostille p\u00e5 overs\u00e6ttelser:<\/b> Apostillen er fastgjort til det originale dokument. Selve overs\u00e6ttelsen modtager ikke en apostille. Den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse er dog normalt vedh\u00e6ftet originalen med apostille.<\/li>\n<\/ul>\n
Hvor kan man finde overs\u00e6ttelsestjenester:<\/b><\/p>\n
\n
Online kataloger:<\/b> Mange online kataloger viser autoriserede overs\u00e6ttere i Polen.<\/li>\n
Polsk justitsministerium:<\/b> Den officielle liste over autoriserede overs\u00e6ttere er tilg\u00e6ngelig p\u00e5 ministeriets hjemmeside.<\/li>\n
Lokale overs\u00e6ttelsesbureauer:<\/b> Talrige overs\u00e6ttelsesbureauer i hele Polen tilbyder autoriserede overs\u00e6ttelsestjenester.<\/li>\n<\/ul>\n
Trin til at opn\u00e5 en apostille og overs\u00e6ttelse:<\/b><\/p>\n
\n
Hent det originale dokument:<\/b> S\u00f8rg for, at du har det originale dokument, der har brug for apostillen.<\/li>\n
F\u00e5 apostillen:<\/b> Indsend det originale dokument til Udenrigsministeriet for at f\u00e5 apostillen.<\/li>\n
Find en autoriseret overs\u00e6tter:<\/b> Find en autoriseret overs\u00e6tter til at overs\u00e6tte dokumentet.<\/li>\n
Vedh\u00e6ft overs\u00e6ttelse:<\/b> Vedh\u00e6ft den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse til dokumentet med apostille.<\/li>\n<\/ol>\n
Vigtige overvejelser:<\/b><\/p>\n
\n
Timing:<\/b> Planl\u00e6g i forvejen, da det kan tage tid at f\u00e5 en apostille og en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse.<\/li>\n
Omkostninger:<\/b> V\u00e6r forberedt p\u00e5 de omkostninger, der er forbundet med b\u00e5de apostillen og overs\u00e6ttelsestjenesterne.<\/li>\n
N\u00f8jagtighed:<\/b> S\u00f8rg for, at den autoriserede overs\u00e6tter er erfaren og n\u00f8jagtig, da fejl kan for\u00e5rsage problemer med dokumentaccept.<\/li>\n<\/ul>\n
Ved at f\u00f8lge disse trin kan du sikre, at dine dokumenter er korrekt godkendt og oversat til brug i Polen eller i udlandet.<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Apostille i Polen og overs\u00e6ttelsestjenester Hvis du har brug for at bruge et udenlandsk dokument i Polen, eller et polsk dokument i udlandet, kan du have brug for en apostille. En apostille er en form for bekr\u00e6ftelse, der udstedes til dokumenter, s\u00e5 de vil blive anerkendt i fremmede lande, der er en del af Haag-konventionen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[596],"doc_tag":[],"class_list":["post-155361","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-da"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":468,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs-category\/poland-da\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=155361"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=155361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}