{"id":155342,"date":"2025-09-27T14:17:46","date_gmt":"2025-09-27T14:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/medical-exams-translations-exchanging-your-drivers-license-in-poland-pl_da\/"},"modified":"2025-09-27T14:17:46","modified_gmt":"2025-09-27T14:17:46","password":"","slug":"medical-exams-translations-exchanging-your-drivers-license-in-poland-pl_da","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs\/medical-exams-translations-exchanging-your-drivers-license-in-poland-pl_da\/","title":{"rendered":"L\u00e6geunders\u00f8gelser & Overs\u00e6ttelser: Ombytning af dit k\u00f8rekort i Polen"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

L\u00e6geunders\u00f8gelser & Overs\u00e6ttelser: Ombytning af dit k\u00f8rekort i Polen<\/h2>\n
Hvis du planl\u00e6gger at ombytte dit udenlandske k\u00f8rekort til et polsk, er her en detaljeret oversigt over de medicinske unders\u00f8gelser og overs\u00e6ttelseskrav:<\/p>\n

L\u00e6geunders\u00f8gelser<\/h3>\n
N\u00e5r du ombytter dit k\u00f8rekort i Polen, skal du typisk gennemg\u00e5 en l\u00e6geunders\u00f8gelse for at sikre, at du opfylder helbredskravene for at k\u00f8re bil. Denne unders\u00f8gelse udf\u00f8res af en certificeret l\u00e6ge (lekarz<\/i>), der er autoriseret til at udf\u00f8re medicinske vurderinger af bilister.<\/p>\n
\n
Omfang af unders\u00f8gelsen:<\/b> Den medicinske unders\u00f8gelse omfatter normalt vurderinger af dit syn, din h\u00f8relse, din balance samt dit generelle fysiske og mentale helbred. L\u00e6gen vil kontrollere for eventuelle tilstande, der kan forringe din evne til at k\u00f8re sikkert.<\/li>\n
Synspr\u00f8ve:<\/b> En standard synspr\u00f8ve udf\u00f8res for at kontrollere synsstyrke, perifert syn og farveopfattelse. Hvis du bruger briller eller kontaktlinser, skal du medbringe dem til unders\u00f8gelsen.<\/li>\n
Psykologisk evaluering:<\/b> I nogle tilf\u00e6lde kan en psykologisk evaluering ogs\u00e5 v\u00e6re p\u00e5kr\u00e6vet for at vurdere kognitive funktioner og psykologisk egnethed til at k\u00f8re bil.<\/li>\n
Find en godkendt l\u00e6ge:<\/b> Du kan finde en liste over godkendte l\u00e6ger p\u00e5 dit lokale Wojew\u00f3dzki O\u015brodek Medycyny Pracy<\/i> (Regionale Center for Arbejdsmedicin) eller via den lokale transportmyndighed (Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i>).<\/li>\n
Pris:<\/b> Prisen for den medicinske unders\u00f8gelse ligger typisk mellem 50 og 200 PLN.<\/li>\n<\/ul>\n
N\u00f8dvendige dokumenter til l\u00e6geunders\u00f8gelsen<\/h3>\n
\n
Identifikation:<\/b> Medbring en gyldig form for identifikation, s\u00e5som dit pas eller nationale ID-kort.<\/li>\n
Henvisning (hvis relevant):<\/b> I nogle tilf\u00e6lde kan transportmyndigheden udstede en henvisningsformular (skierowanie<\/i>), som du skal medbringe til l\u00e6geunders\u00f8gelsen.<\/li>\n
Nuv\u00e6rende k\u00f8rekort:<\/b> Dit nuv\u00e6rende k\u00f8rekort.<\/li>\n<\/ul>\n
Overs\u00e6ttelser<\/h3>\n
Hvis dit k\u00f8rekort ikke er p\u00e5 polsk, skal du freml\u00e6gge en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse af dit k\u00f8rekort. Her er, hvad du skal vide:<\/p>\n
\n
Bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse:<\/b> Overs\u00e6ttelsen skal udf\u00f8res af en statsautoriseret overs\u00e6tter (t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/i>), der er registreret hos det polske justitsministerium. En almindelig overs\u00e6ttelse accepteres ikke.<\/li>\n
Find en statsautoriseret overs\u00e6tter:<\/b> Du kan finde en liste over statsautoriserede overs\u00e6ttere p\u00e5 justitsministeriets hjemmeside eller via de polske konsulater.<\/li>\n
Pris:<\/b> Prisen for en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse varierer afh\u00e6ngigt af dokumentets l\u00e6ngde og kompleksitet, men den ligger typisk mellem 50 og 150 PLN pr. side.<\/li>\n<\/ul>\n
Hvor kan du f\u00e5 dine dokumenter oversat<\/h3>\n
\n
Online ressourcer:<\/b> Flere online platforme forbinder dig med statsautoriserede overs\u00e6ttere, der kan levere overs\u00e6ttelser p\u00e5 afstand.<\/li>\n
Lokale overs\u00e6ttelsesbureauer:<\/b> Mange overs\u00e6ttelsesbureauer i Polen tilbyder bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelsestjenester.<\/li>\n
Advokatkontorer:<\/b> Nogle advokatkontorer tilbyder ogs\u00e5 overs\u00e6ttelsestjenester eller kan anbefale en statsautoriseret overs\u00e6tter.<\/li>\n<\/ul>\n
Indsendelse af dine dokumenter<\/h3>\n
N\u00e5r du har f\u00e5et l\u00e6geattesten og den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse af dit k\u00f8rekort (hvis n\u00f8dvendigt), kan du indsende disse dokumenter sammen med din ans\u00f8gning om at ombytte dit k\u00f8rekort hos den lokale transportmyndighed (Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i>) i din bop\u00e6lskommune.<\/p>\n
Yderligere information og ressourcer<\/h3>\n
\n
Infrastrukturministeriet:<\/b> For generel information om k\u00f8rekort i Polen kan du bes\u00f8ge Infrastrukturministeriets officielle hjemmeside<\/a>.<\/li>\n
Lokal transportmyndighed (Wydzia\u0142 Komunikacji):<\/b> Kontakt din lokale Wydzia\u0142 Komunikacji<\/i> for specifikke krav og procedurer i dit omr\u00e5de.<\/li>\n
Liste over statsautoriserede overs\u00e6ttere:<\/b> Du kan finde en liste over statsautoriserede overs\u00e6ttere p\u00e5 Justitsministeriets officielle hjemmeside<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n
Ved at f\u00f8lge disse trin og sikre, at du har alle de n\u00f8dvendige dokumenter og overs\u00e6ttelser, kan du problemfrit ombytte dit udenlandske k\u00f8rekort til et polsk.<\/p>\n
<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u00e6geunders\u00f8gelser & Overs\u00e6ttelser: Ombytning af dit k\u00f8rekort i Polen Hvis du planl\u00e6gger at ombytte dit udenlandske k\u00f8rekort til et polsk, er her en detaljeret oversigt over de medicinske unders\u00f8gelser og overs\u00e6ttelseskrav: L\u00e6geunders\u00f8gelser N\u00e5r du ombytter dit k\u00f8rekort i Polen, skal du typisk gennemg\u00e5 en l\u00e6geunders\u00f8gelse for at sikre, at du opfylder helbredskravene for at k\u00f8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[596],"doc_tag":[],"class_list":["post-155342","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-poland-da"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":582,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Polen","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs-category\/poland-da\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=155342"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=155342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

L\u00e6geunders\u00f8gelser & Overs\u00e6ttelser: Ombytning af dit k\u00f8rekort i Polen<\/h2>\nHvis du planl\u00e6gger at ombytte dit udenlandske k\u00f8rekort til et polsk, er her en detaljeret oversigt over de medicinske unders\u00f8gelser og overs\u00e6ttelseskrav:<\/p>\n

L\u00e6geunders\u00f8gelser & Overs\u00e6ttelser: Ombytning af dit k\u00f8rekort i Polen<\/h2>\n
Hvis du planl\u00e6gger at ombytte dit udenlandske k\u00f8rekort til et polsk, er her en detaljeret oversigt over de medicinske unders\u00f8gelser og overs\u00e6ttelseskrav:<\/p>\n