{"id":155029,"date":"2025-09-27T13:17:26","date_gmt":"2025-09-27T13:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/czech-pcc-for-foreign-use-what-are-the-apostille-and-translation-requirements-cz_da\/"},"modified":"2025-09-27T13:17:26","modified_gmt":"2025-09-27T13:17:26","password":"","slug":"czech-pcc-for-foreign-use-what-are-the-apostille-and-translation-requirements-cz_da","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs\/czech-pcc-for-foreign-use-what-are-the-apostille-and-translation-requirements-cz_da\/","title":{"rendered":"&#8220;Tjekkisk straffeattest til brug i udlandet: Hvad er kravene til apostille og overs\u00e6ttelse?&#8221;"},"content":{"rendered":"<h2>Tjekkisk PCC til Udenlandsk Brug: Apostille- og Overs\u00e6ttelseskrav<\/h2>\n<p>N\u00e5r du skal bruge en tjekkisk politiattest (PCC), ogs\u00e5 kendt som et uddrag fra strafferegisteret, i et andet land, skal du typisk have den apostilleret og muligvis oversat. Her er en detaljeret oversigt:<\/p>\n<h3>1. Indhentning af en tjekkisk PCC<\/h3>\n<p>F\u00f8rst skal du indhente selve PCC&#8217;en. Du kan ans\u00f8ge om den p\u00e5 ethvert tjekkisk postkontor med Czech POINT-service, hos distriktsdirektoraterne for det tjekkiske politi eller online, hvis du har en kvalificeret elektronisk signatur eller e-identitetskort.<\/p>\n<h3>2. Apostille-krav<\/h3>\n<p><b>Hvad er en apostille?<\/b> En apostille er et certifikat, der bekr\u00e6fter oprindelsen af et offentligt dokument. Det udstedes af en kompetent myndighed i det land, hvor dokumentet er oprettet. Det bekr\u00e6fter \u00e6gtheden af underskriften, den egenskab, i hvilken personen, der underskriver dokumentet, har handlet, og identiteten af det segl eller stempel, det b\u00e6rer.<\/p>\n<p><b>Hvorn\u00e5r kr\u00e6ves en apostille?<\/b> Hvis det land, hvor du har til hensigt at bruge den tjekkiske PCC, er part i Haag-apostillekonventionen, skal du have en apostille. Dette forenkler legaliseringsprocessen.<\/p>\n<p><b>Hvor kan man f\u00e5 en apostille i Tjekkiet:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Apostillen for en tjekkisk PCC udstedes af <b>Justitsministeriet i Tjekkiet<\/b>.<\/li>\n<li>Du kan indsende din anmodning personligt eller via post.<\/li>\n<li><b>Adresse:<\/b>\n<ul>\n<li>Ministerstvo spravedlnosti \u010cR<br \/>\n     Vy\u0161ehradsk\u00e1 16<br \/>\n     128 10 Praha 2<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kr\u00e6vede dokumenter for apostille:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Original tjekkisk PCC.<\/li>\n<li>Ans\u00f8gningsskema (tilg\u00e6ngeligt i Justitsministeriet eller online).<\/li>\n<li>Bevis for betaling af det administrative gebyr (hvis relevant).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Gebyrer:<\/b> Der er normalt et administrativt gebyr for udstedelse af en apostille. Tjek den aktuelle gebyroversigt p\u00e5 Justitsministeriets hjemmeside, eller sp\u00f8rg, n\u00e5r du indsender din ans\u00f8gning.<\/p>\n<p><b>Behandlingstid:<\/b> Behandlingstiden for udstedelse af en apostille kan variere, men den behandles normalt inden for et par dage. Tjek med Justitsministeriet for det mest aktuelle estimat.<\/p>\n<h3>3. Overs\u00e6ttelseskrav<\/h3>\n<p><b>Hvorn\u00e5r kr\u00e6ves en overs\u00e6ttelse?<\/b> Hvis det land, hvor du har til hensigt at bruge den tjekkiske PCC, kr\u00e6ver, at dokumentet er p\u00e5 deres officielle sprog, skal du have det oversat.<\/p>\n<p><b>Hvem kan overs\u00e6tte?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Certificeret overs\u00e6tter:<\/b> Generelt skal du bruge en certificeret (beskikket) overs\u00e6tter. Disse overs\u00e6ttere er officielt anerkendt af de tjekkiske myndigheder.<\/li>\n<li>Du kan finde en liste over certificerede overs\u00e6ttere p\u00e5 hjemmesiden for den relevante regionale domstol i Tjekkiet.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Legalisering af overs\u00e6ttelse:<\/b> I nogle tilf\u00e6lde kan selve overs\u00e6ttelsen skulle legaliseres. Dette indeb\u00e6rer normalt, at overs\u00e6tteren bekr\u00e6fter sin underskrift hos en notar, og derefter opn\u00e5r en apostille p\u00e5 notarens bekr\u00e6ftelse.<\/p>\n<h3>4. Specifikke landekrav<\/h3>\n<p>Tjek altid de specifikke krav i det land, hvor du vil bruge PCC&#8217;en. Kravene kan variere betydeligt.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Ambassader\/konsulater:<\/b> Kontakt ambassaden eller konsulatet for det p\u00e5g\u00e6ldende land i Tjekkiet for at sp\u00f8rge om deres specifikke krav til PCC&#8217;er.<\/li>\n<li><b>Offentlige myndigheder:<\/b> Tjek med de relevante offentlige myndigheder i destinationslandet.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Oversigt over trin<\/h3>\n<ol>\n<li>Indhent den originale tjekkiske PCC.<\/li>\n<li>F\u00e5 PCC&#8217;en apostilleret i Justitsministeriet i Tjekkiet.<\/li>\n<li>Hvis det kr\u00e6ves, f\u00e5 PCC&#8217;en oversat af en certificeret overs\u00e6tter.<\/li>\n<li>Hvis det er n\u00f8dvendigt, legaliser overs\u00e6ttelsen.<\/li>\n<li>Bekr\u00e6ft alle krav med de relevante myndigheder i det land, hvor du vil bruge PCC&#8217;en.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Officielle ressourcer og links<\/h3>\n<ul>\n<li><b>Justitsministeriet i Tjekkiet:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.justice.cz\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.justice.cz\/<\/a> (Tjek for information om apostille-tjenester og gebyrer)<\/li>\n<li><b>Czech POINT:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.czechpoint.cz\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.czechpoint.cz\/<\/a> (Til indhentning af PCC&#8217;en)<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Disclaimer:<\/b> Regler og procedurer kan \u00e6ndre sig, s\u00e5 det er altid bedst at bekr\u00e6fte de mest aktuelle oplysninger hos de relevante myndigheder.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tjekkisk PCC til Udenlandsk Brug: Apostille- og Overs\u00e6ttelseskrav N\u00e5r du skal bruge en tjekkisk politiattest (PCC), ogs\u00e5 kendt som et uddrag fra strafferegisteret, i et andet land, skal du typisk have den apostilleret og muligvis oversat. Her er en detaljeret oversigt: 1. Indhentning af en tjekkisk PCC F\u00f8rst skal du indhente selve PCC&#8217;en. Du kan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[521],"doc_tag":[],"class_list":["post-155029","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-czech-republic-da"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":560,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Tjekkiet","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs-category\/czech-republic-da\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/155029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=155029"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=155029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}