{"id":154832,"date":"2025-09-27T12:40:48","date_gmt":"2025-09-27T12:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/driver-work.com\/docs\/pcc-for-latvia-what-if-i-need-it-translated-or-apostilled-lv_da\/"},"modified":"2025-09-27T12:40:48","modified_gmt":"2025-09-27T12:40:48","password":"","slug":"pcc-for-latvia-what-if-i-need-it-translated-or-apostilled-lv_da","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs\/pcc-for-latvia-what-if-i-need-it-translated-or-apostilled-lv_da\/","title":{"rendered":"PCC for Letland: Hvad hvis jeg har brug for at f\u00e5 det oversat eller apostilleret?"},"content":{"rendered":"

\n <\/p>\n

PCC for Letland: Overs\u00e6ttelses- og Apostillekrav<\/h2>\n
N\u00e5r du indsender en politiattest (PCC) i Letland, kan det v\u00e6re n\u00f8dvendigt at f\u00e5 den oversat og\/eller p\u00e5f\u00f8rt en apostille, afh\u00e6ngigt af det udstedende land og form\u00e5let, den skal bruges til. Her er en detaljeret oversigt:<\/p>\n

Overs\u00e6ttelseskrav<\/h3>\n
Hvorn\u00e5r er en overs\u00e6ttelse n\u00f8dvendig?<\/b><\/p>\n
\n
Hvis PCC’en ikke er p\u00e5 lettisk, engelsk eller et andet sprog, der accepteres af den specifikke lettiske institution, der anmoder om den, vil en overs\u00e6ttelse v\u00e6re n\u00f8dvendig.<\/li>\n
Officielle dokumenter i Letland skal generelt indsendes p\u00e5 lettisk.<\/li>\n<\/ul>\n
S\u00e5dan f\u00e5r du en bekr\u00e6ftet overs\u00e6ttelse:<\/b><\/p>\n
\n
Certificeret overs\u00e6tter:<\/b> Overs\u00e6ttelsen skal udf\u00f8res af en certificeret overs\u00e6tter i Letland. En liste over certificerede overs\u00e6ttere kan normalt findes p\u00e5 det lettiske justitsministeriums hjemmeside eller et lignende tilsynsorgan.<\/li>\n
Notarisering:<\/b> I nogle tilf\u00e6lde kan overs\u00e6ttelsen ogs\u00e5 skulle notarp\u00e5tegnes for at bekr\u00e6fte overs\u00e6tterens underskrift og kvalifikationer.<\/li>\n<\/ul>\n
Apostillekrav<\/h3>\n
Hvad er en apostille?<\/b><\/p>\n
En apostille er en bekr\u00e6ftelse, der godtg\u00f8r et offentligt dokuments oprindelse. Den udstedes af en kompetent myndighed i det land, hvor dokumentet er oprettet. Apostillen sikrer, at dokumentet vil blive anerkendt som gyldigt i et andet land, der er part i Haag-konventionen om apostille.<\/p>\n
Hvorn\u00e5r er en apostille n\u00f8dvendig?<\/b><\/p>\n
\n
Hvis PCC’en er udstedt af et land, der er medlem af Haag-konventionen om apostille, vil den sandsynligvis skulle p\u00e5f\u00f8res en apostille. Dette forenkler processen med at godtg\u00f8re dokumentets gyldighed til brug i Letland.<\/li>\n
Apostillen bekr\u00e6fter, at PCC’en er \u00e6gte og er udstedt af en legitim myndighed.<\/li>\n<\/ul>\n
S\u00e5dan f\u00e5r du en apostille:<\/b><\/p>\n
\n
Apostillen skal indhentes i det land, hvor PCC’en blev udstedt. Kontakt den relevante myndighed i det land, der er ansvarlig for at udstede apostiller (normalt udenrigsministeriet eller et udpeget agentur).<\/li>\n<\/ul>\n
Lande, der IKKE er med i Haag-konventionen om apostille:<\/b><\/p>\n
\n
Hvis PCC’en er fra et land, der ikke er medlem af Haag-konventionen om apostille, skal dokumentet legaliseres gennem en proces, der kaldes konsul\u00e6r legalisering. Dette involverer normalt godkendelse af udenrigsministeriet i det udstedende land, efterfulgt af godkendelse af den lettiske ambassade eller konsulat i det p\u00e5g\u00e6ldende land.<\/li>\n<\/ul>\n
Specifikke trin, der skal f\u00f8lges<\/h3>\n
\n
Kontroller kravene:<\/b> Kontakt den specifikke lettiske institution eller myndighed, der anmoder om PCC’en, for at bekr\u00e6fte deres n\u00f8jagtige krav til overs\u00e6ttelse og apostille.<\/li>\n
Indhent apostille (hvis p\u00e5kr\u00e6vet):<\/b> Hvis det udstedende land er en del af Haag-konventionen, skal du indhente en apostille fra den udpegede myndighed i det p\u00e5g\u00e6ldende land.<\/li>\n
Overs\u00e6t PCC’en:<\/b> Hvis PCC’en ikke er p\u00e5 lettisk eller et andet accepteret sprog, skal du f\u00e5 den oversat af en certificeret overs\u00e6tter i Letland.<\/li>\n
Notarp\u00e5tegn overs\u00e6ttelsen (hvis p\u00e5kr\u00e6vet):<\/b> Hvis det er p\u00e5kr\u00e6vet, skal du notarp\u00e5tegne overs\u00e6ttelsen.<\/li>\n
Indsend dokumenterne:<\/b> Indsend den originale PCC (med apostille, hvis relevant) sammen med den bekr\u00e6ftede overs\u00e6ttelse (og notarp\u00e5tegning, hvis relevant) til den anmodende lettiske institution.<\/li>\n<\/ol>\n
Officielle ressourcer og links<\/h3>\n
\n
Haag-konventionen om apostille:<\/b> Information om Haag-konventionen om apostille kan findes p\u00e5 Haag-konferencen for international privatret’s hjemmeside: HCCH Website<\/a><\/li>\n
Lettiske justitsministerium:<\/b> For en liste over certificerede overs\u00e6ttere i Letland, se det lettiske justitsministeriums hjemmeside (s\u00f8g efter “certificerede overs\u00e6ttere”). Desv\u00e6rre er et direkte link ikke tilg\u00e6ngeligt, og du skal navigere p\u00e5 deres side.<\/li>\n
Lettiske konsul\u00e6re oplysninger:<\/b> Tjek hjemmesiden for det lettiske udenrigsministerium for specifikke krav relateret til legalisering af dokumenter: MFA Latvia<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Ansvarsfraskrivelse:<\/b> Kravene kan \u00e6ndre sig, s\u00e5 tjek altid de mest aktuelle krav hos de relevante lettiske myndigheder eller juridiske fagfolk.<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PCC for Letland: Overs\u00e6ttelses- og Apostillekrav N\u00e5r du indsender en politiattest (PCC) i Letland, kan det v\u00e6re n\u00f8dvendigt at f\u00e5 den oversat og\/eller p\u00e5f\u00f8rt en apostille, afh\u00e6ngigt af det udstedende land og form\u00e5let, den skal bruges til. Her er en detaljeret oversigt: Overs\u00e6ttelseskrav Hvorn\u00e5r er en overs\u00e6ttelse n\u00f8dvendig? Hvis PCC’en ikke er p\u00e5 lettisk, engelsk […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[571],"doc_tag":[],"class_list":["post-154832","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-latvia-da"],"aioseo_notices":[],"year_month":"2026-06","word_count":603,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"admin","author_nicename":"admin","author_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/blog\/author\/admin\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Letland","term_url":"https:\/\/driver-work.com\/da\/docs-category\/latvia-da\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/154832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/154832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=154832"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/driver-work.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=154832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}